Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sautage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAUTAGE ÎN FRANCEZĂ

sautage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAUTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAUTAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sautage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sautage în dicționarul Franceză

Definiția de sablare în dicționar este de a detașa un scurt moment de locul unde se află printr-o relaxare bruscă a corpului și, astfel, execută o deplasare pentru a traversa un spațiu sau un obstacol.

La définition de sautage dans le dictionnaire est se détacher un bref moment de l'endroit où l'on est par une brusque détente du corps et exécuter ainsi un déplacement pour franchir un espace ou un obstacle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sautage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAUTAGE


aboutage
aboutage
ajutage
ajutage
biseautage
biseautage
bizutage
bizutage
blutage
blutage
broutage
broutage
caoutchoutage
caoutchoutage
dénoyautage
dénoyautage
lutage
lutage
maraboutage
maraboutage
mazoutage
mazoutage
minutage
minutage
mutage
mutage
noyautage
noyautage
panneautage
panneautage
parachutage
parachutage
raboutage
raboutage
routage
routage
soutage
soutage
tuyautage
tuyautage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAUTAGE

saut
saut-de-lit
saut-de-loup
saut-de-mouton
sautant
saute
sauté
saute-au-paf
saute-en-barque
saute-mouton
saute-ruisseau
sautée
sautelant
sautèlement
sauteler
sautelle
sauter
sautereau
sauterelle
sauterie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAUTAGE

ajoutage
brutage
cailloutage
cottage
démazoutage
dépiautage
déroutage
filoutage
jutage
maquereautage
marloutage
pinceautage
poireautage
queutage
reboutage
stage
terreautage
veloutage
vintage
ébrutage

Sinonimele și antonimele sautage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sautage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAUTAGE

Găsește traducerea sautage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sautage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sautage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

爆破
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

voladura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

blasting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नष्ट करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نسف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

взрывные работы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

jateamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লোকসান
260 milioane de vorbitori

Franceză

sautage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

letupan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sprengung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

発破
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

발파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

blasting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nổ mìn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குண்டு வெடிப்புகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वा-याचा झपाटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

patlatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sabbiatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wybuchowych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вибухові роботи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sablare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανατίναξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skietwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sprängning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sprenging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sautage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAUTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sautage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sautage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sautage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAUTAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sautage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sautage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sautage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUTAGE»

Descoperă întrebuințarea sautage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sautage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 French Edition
... TYPE D EXPLOSlF DE MlNE DU TYPE E EXPLOSlF DE MlNE DU TYPE E EXPLOSlF DE SAUTAGE DU TYPE A EXPLOSlF DE SAUTAGE DU TYPE B EXPLOSlF DE SAUTAGE DU TYPE B EXPLOSlF DE SAUTAGE DU TYPE C EXPLOSlF ...
Organisation Maritime Internationale
2
La dynamite: substance explosive inventée par M.A. Nobel, ...
A. Effets contre des objets en bois □ 35 Sautage de palissades 35 I. Sautage de palissades simples 55 II. Sautage de palissades doubles 86 III. Essai modifié sur la palissade double — ;.,i.u.,nmi 38 8. Sautage des rockes 63 I. Percement des ...
Paul Barbe, Isidor Trauzl, 1870
3
Accord Européen Relatif au Transport International des ...
2.3.1 Épreuve d'exsudation des explosifs de mine (de sautage) de type A 2.3.1.1 Les explosifs de mine (de sautage) de type A (No ONU 0081) doivent, s'ils contiennent plus de 40% d'ester nitrique liquide, outre les épreuves définies dans le ...
‎2008
4
ADR restructuré en vigueur le 1er janvier 2005: Accord ...
2.3.1 Épreuve d'exsudation des explosifs de mine (de sautage) de type A 2.3.1.1 Les explosifs de mine (de sautage) de type A (No ONU 0081) doivent, s'ils contiennent plus de 40 % d'ester nitrique liquide, outre les épreuves définies dans le ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Comité des transports intérieurs, 2004
5
règlement annexé, tel que révisé au 1er janvier 2007 (suite)
2.3.1 Épreuve d'exsudation des explosifs de mine (de sautage) de type A 2.3.1.1 Les explosifs de mine (de sautage) de type A (No ONU 0081) doivent, s'ils contiennent plus de 40 % d'ester nitrique liquide, outre les épreuves définies dans le ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Comité des transports intérieurs, 2006
6
Recommandations Relatives au Transport des Marchandises ...
Explosif de mine (de sautage) Matières explosibles détonantes utilisées dans les mines, pour la construction et autres travaux analogues. Le Canada exige le nom "explosif de sautage". Les explosifs de mine sont de cinq types. En plus des ...
Unies. Nations, Comité d, 2003
7
ADR restructuré en vigueur le 1er janvier 2003: Accord ...
2.3.1 Épreuve d'exsudation des explosifs de mine (de sautage) de type A 2.3. 1 . 1 Les explosifs de mine (de sautage) de type A (No ONU 008 1 ) doivent, s'ils contiennent plus de 40 % d'ester nitrique liquide, outre les épreuves définies dans ...
Naciones Unidas Comisión Económica para Europa Comité de Transportes Interiores, 2002
8
Accord Européen Relatif au Transport International des ...
1 Épreuve d'exsudation des explosifs de mine (de sautage) de type A 2.3.1 .1 Les explosifs de mine (de sautage) de type A (No ONU 0081) doivent, s'ils contiennent plus de 40 % d'ester nitrique liquide, outre les épreuves définies dans le ...
‎2005
9
Dix-neuf cent quarante - 1945:Godinne et les Godinnois
En début d'après-midi, des instructions nous parviennent donnant aux Français la direction des opérations en ce qui concerne la défense et le sautage du pont. Cependant, le Commandant de Compagnie français me demande d'assurer ...
Jacques Latour, 2008
10
Treaty Series 2167 I: 37924-37925 Annex a
1 .3.4 Sous la classe 6. 1 , pour le No ONU 1614, rempiacer "contenant au plus 3 % d'eau" par "avtc moms de 3% d'eau" 2.11.1.7 Rempiacer "ASSEMBLAGES DE DETONATEURS DE NONE (de sautage) NON ELECTRIQUES Nos ONi: 0360.
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sautage în contextul următoarelor știri.
1
Des citoyens toujours inquiets
«Le sautage qui a eu lieu a respecté tous les critères qui ont été fixés. C'est un chantier. Ça créé certains désagréments, mais je pense que ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
2
Modifications au Code de sécurité pour les travaux de construction …
À cet effet, il est dorénavant possible de lever l'équipement utilisé lors des activités de sautage à l'aide d'une pelle hydraulique. Les règles de ... «Gouv. du Québec, Iun 15»
3
E3 2015 : Rare Replay est confirmé en vidéo
Assembler et alimenter votre fusée avant le sautage hors de la prochaine de 128 étapes difficiles. 29. Banjo-Kazooie : Nuts and Bolts (sorti en ... «Xboxygen, Iun 15»
4
Travaux de dynamitage sur la rue Saint-Jean-Baptiste Ouest
Avant chaque opération, douze coups de sirènes se feront entendre avant la tenue d'un sautage. Les citoyens qui résident à proximité des ... «Journal L'Avantage, Iun 15»
5
Dynamitage à Saint-Jean-Chrysostome : Lévis engagera ses …
... deux sismographes dans deux résidences, l'une pieutée et l'autre non pieutée, qui ont pris des mesures lors du dernier sautage de l'année, ... «Le journal de Lévis, Iun 15»
6
Quartier des Constellations: la CSST intervient et suspend le …
«Il n'y aura pas de sautage tant que nous n'aurons pas les conclusions de l'analyse», a-t-il dit. À moins d'un grand revirement, le dynamitage ... «LaPresse.ca, Mai 15»
7
Québec donne un feu vert conditionnel à Mine Arnaud à Sept-Îles
Le promoteur ne pourra qu'effectuer un sautage par jour, entre 9h et 17h, préférablement à l'heure du dîner. Québec limite aussi la production ... «LaPresse.ca, Mar 15»
8
Projet minier Whabouchi : le COMEX annonce la tenue d'audiences …
Les activités d'extraction seront conventionnelles, utilisant la méthode de minage à ciel ouvert avec des séquences de forage, sautage suivi du ... «CNW Telbec, Feb 15»
9
Le ministère de l'Environnement exige un encadrement permanent
La compagnie doit aviser le ministère de l'Environnement 24 heures avant toute activité de chargement ou de sautage afin de lui permettre ... «Courrier Frontenac, Ian 15»
10
Bien-être au travail : sans verdure, les salariés font grise mine
Sans l'autorisation de poser une plante et de personnaliser un peu mon bureau métallique gris, mes armoires noires... sautage de cervelle ... «Le Parisien, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sautage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sautage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z