Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cul-de-loup" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUL-DE-LOUP ÎN FRANCEZĂ

cul-de-loup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUL-DE-LOUP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUL-DE-LOUP ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cul-de-loup» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cul-de-loup în dicționarul Franceză

Definiția "pou-de-loup" din dicționar este un mamifer carnivor, specia comună caracterizată printr-o haină gălbuie, amestecată cu negru, un bot subțire, urechi drepte, ochi galbeni, o coadă bizară.

La définition de cul-de-loup dans le dictionnaire est mammifère carnassier dont l'espèce commune se caractérise par un pelage jaunâtre, mêlé de noir, un museau effilé, des oreilles droites, des yeux jaunes, une queue touffue.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cul-de-loup» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUL-DE-LOUP


cantaloup
cantaloup
chien-loup
chien-loup
gueule-de-loup
gueule-de-loup
loup
loup
pet-de-loup
pet-de-loup
saut-de-loup
saut-de-loup
sloup
sloup
tête-de-loup
tête-de-loup
vesse-de-loup
vesse-de-loup

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CUL-DE-LOUP

cul
cul de basse-fosse
cul-blanc
cul-de-four
cul-de-jatte
cul-de-lampe
cul-de-plomb
cul-de-poule
cul-de-sac
cul-terreux
culasse
culbute
culbuté
culbuter
culbuteur
culbutis
culée
culer
culier
culinaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUL-DE-LOUP

beaucoup
contrecoup
coup
croup
gallup
group
hold-up
houp
ketchup
make-up
pick-up
pin-up
pseudo-croup
rup
zup

Sinonimele și antonimele cul-de-loup în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cul-de-loup» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUL-DE-LOUP

Găsește traducerea cul-de-loup în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cul-de-loup din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cul-de-loup» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

小路卢普
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cul-de-Loup
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cul-de-loup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कल-डी-Loup
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طريق مسدود دي لوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

куль-де-Loup
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cul-de-loup
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পায়ু-de-Loup
260 milioane de vorbitori

Franceză

cul-de-loup
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cul-de-loup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Cul-de-loup
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

結膜ルー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

막힌 루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Cul-de-Loup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cul-de-loup
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கலாசாரம்- de- முகமுடி-
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एकाच टोकाला उघडणारी-डी-Loup
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çıkmaz loup
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cul-de-loup
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Cul-de-Loup
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

куль-де-Loup
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cul-de-loup
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Cul-de-loup
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cul-de-Loup
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cul-de-loup
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Cul-de-Loup
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cul-de-loup

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUL-DE-LOUP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cul-de-loup» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cul-de-loup
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cul-de-loup».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cul-de-loup

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUL-DE-LOUP»

Descoperă întrebuințarea cul-de-loup în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cul-de-loup și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Maisons et paysages du Loiret
Le cul de loup Survivance d'une conception ancestrale de l'abri, nécessité pour des bûcherons qui, faute de moyens de transport, devaient rester plusieurs jours sur le lieu de la coupe, le cul de loup est l'exemple parfait d'une architecture en ...
Bruno Martinet, 1988
2
Architecture et vie traditionnelle en Savoie
... peut-être par référence au loup qui vient s'installer dans la tanière de la louve; en cul de loup (en eu dieu) en plusieurs régions du Genevois, bas Faucigny et bas Chablais: à la manière des loups qui suivent la louve « à la queue leu leu ».
Marie-Thérèse Hermann, 1999
3
Berry: Mémoires d'un terroir
Cosse de Nau : souche de Noël. Elle est placée dans l'âtre avant la messe de minuit. Couler la buie : étape de la lessive. Cul-de-loup : dans l'Indre, désigne une loge couverte en paille dont l'ossature est constituée de perches et poteaux.
Daniel Bernard, 2006
4
Les Grandes Hazelles: L'Emeraude des Ardennes
A l'approche de la nuit noire, ils regagnaient leur gîte, un cul de loup bien aménagé ; ils étaient égoïstement heureux! Ce cul de loup était une petite hutte à demi-enterrée que le charbonnier avait construite avec quelques pieux bien enfoncés ...
Paul Dunez, 2011
5
Les Forestiers
C'est ainsi que le jeune Robert, le fils de Bataille, passa la quasi-totalité de son enfance sous le cul-de-loup. Ses trois sœurs et ses deux frères gagnaient déjà leur pain que lui, le tardillon du ménage, marchait encore à quatre pattes.
Gérard Boutet, 2004
6
Paysages de ma vie: Isaïe-Marcellin Thomasset (1838-1903), ...
Il vient donc s'installer dans la demeure du beau-père comme « gendre » : le voilà marié en loup, en cul de loup, en queue de veau..., expressions populaires qui discréditent alors avec une secrète envie ceux qui ont réussi ce beau coup !
Isaïe-Marcellin Thomasset, Lucien Chavoutier, 2005
7
Césarine
... en cul de loup. Joseph fait visiter à Césarine sa nouvelle demeure c'est-à-dire la ferme des parents Tissot. Elle l'avait déjà partiellement reconnue avant leur union. C'est un imposant bâtiment situé dans le haut du village du Tour sur son ...
Charles Socquet, 2006
8
Annales de Normandie
SUR UN LIEU-DIT DE LA MANCHE : LE CUL DE LOUP Il existe à Saint-Vaast-la- Hougue (Manche, arr. de Cherbourg, cant. de Quettehou) un lieu-dit qui est sans doute très familier aux habitants de cette commune et des communes ...
9
Annales de l'Institut océanographique
Lyngbya œstuarii (Mert.) Liebm. Grande mare, dans l'île de Tatihou ; Saint-Vaast, Cul -de- Loup. Var. fusca Kûtz. — Saint-Vaast, Cul-de-Loup. Forme ferruginea Gom. — Cul-de-Loup. Forme spectabilis (Thuret) Gom. — St-Vaast,Cul-de- Loup  ...
10
Le folklore de l'Orléanais: vie et traditions populaires
Il vivait quelquefois dans une petite loge ^13) mais le plus souvent dans un "cul de loup" , infraconstruction moins élevée et plus longue que la "hutte" des bûcherons (14\ Henri Anceau, d'Ingrannes raconte : "Dans les "culs de loup" on y a ...
Christian Chenault, Etienne Bouton, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUL-DE-LOUP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cul-de-loup în contextul următoarelor știri.
1
De la source à l'estuaire, des actions pour la qualité des eaux
... vers l'anse du Cul-de-Loup à Saint-Vaast-la-Hougue. « La qualité de ces eaux représente donc un enjeu important pour l'activité ostréicole, ... «Ouest-France, Iul 14»
2
Les espaces naturels sensibles de la Manche se laissent visiter
Les autres sites, comme la Sée, la Vallée d'Ay ou l'anse du Cul-de-Loup, étant en projet ou en cours d'acquisition, ne sont pas encore ouverts ... «maville.com, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cul-De-Loup [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cul-de-loup>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z