Descarcă aplicația
educalingo
sauvageon

Înțelesul "sauvageon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAUVAGEON ÎN FRANCEZĂ

sauvageon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAUVAGEON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAUVAGEON ÎN FRANCEZĂ?

sălbatic

Ca și cuvântul "barbar", adjectivul sălbatic este un antonim civilizat. Cu toate acestea, nu are o dimensiune lingvistică evidentă. Într-adevăr, dacă un barbar este cineva care face zgomot cu gura, pentru că nu vrea să vorbească limba civilizată, greacă, sălbaticul este etimologic cel care trăiește în pădure, silva în latină. Se presupune că marchează granița dintre umanitate și animală. În secolul al optsprezecelea a fost încă pus la îndoială dacă anumiți maimuțe mari nu erau oameni sălbatici. Astfel, urangutanul este etimologic omul pădurii, în malay "orang hutan". Animalul sălbatic este acum sub legea franceză: animalul "nu este ținut sau crescut în fermă" ...

Definiția sauvageon în dicționarul Franceză

Definiția de savageon din dicționar este arborele sau arbustul care a crescut spontan în natură și care poate fi preluat și altoit.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAUVAGEON

badigeon · bourgeon · clergeon · drageon · escourgeon · esturgeon · fromageon · gorge-de-pigeon · gorgeon · haubergeon · pigeon · plongeon · prompt-bourgeon · surgeon · trudgeon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAUVAGEON

sauvable · sauvage · sauvagement · sauvageonne · sauvagerie · sauvagesque · sauvagesse · sauvagière · sauvagin · sauvagine · sauvagisme · sauve · sauve-qui-peut · sauve-vie · sauvegarde · sauvegarder · sauver · sauvetable · sauvetage · sauveté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAUVAGEON

luncheon · pension · permission · population · portion · position · production · promotion · proportion · protection · provision · publication · question · revision · simulation · situation · son · station · supervision · version

Sinonimele și antonimele sauvageon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAUVAGEON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sauvageon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sauvageon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAUVAGEON

Găsește traducerea sauvageon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sauvageon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sauvageon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

威尔丁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Wilding
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

wilding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जंगली सेब का पौधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نبتة برية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дичок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

planta brava
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

wilding
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sauvageon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tanaman liar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

wilding
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ワイルディング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

야생 식물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wilding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây hoang dại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வில்டிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

wilding
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yabani bitki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

frutto selvatico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dziczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дичка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Wilding
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατάσταση άγριας φύσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Wilding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Wilding
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Wilding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sauvageon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAUVAGEON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sauvageon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sauvageon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sauvageon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUVAGEON»

Descoperă întrebuințarea sauvageon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sauvageon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
DU BOUGNOULE AU SAUVAGEON: Voyage dans l’imaginaire français
« Bougnoule » tire son origine de l’expression argotique « Aboul Gnoul » faisant référence aux grandes rasades d’alcool destinées à galvaniser les Arabes et les Africains à l’assaut des lignes allemandes à Verdun et finira ...
René Naba, 2002
2
Parcours d'un Français libre: Ou le récit d'un sauvageon des ...
Lucien Leyssieux s'engage dans l'armée à l'aube de ses 18 ans pour défendre les couleurs de son pays.
Lucien Leyssieux, Lucien Leyssieux, 2011
3
Les produits de l'anesthésie
Une nouvelle édition pour ce guide qui transmet des renseignements essentiels à la bonne utilisation des produits de l'anesthésie.
Xavier Sauvageon, Pierre Viard, 2006
4
Traité de la culture du mûrier, de l'établissement des ...
Bien des personnes pensent que, sous le rapport de la production de la soie, le sauvageon présente plus d'avantages que le mûrier greffé. L'exclusion du sauvageon des plantations de presque tout le midi et en particulier desfCévennes, ...
Edouard Perris, Bonafous, 1846
5
Traité de la culture du mûrier de l'etablissement des ...
Bien des personnes pensent que, sous le rapport de la production de la soie, le sauvageon présente plus d'avantages que le mûrier greffé. L'exclusion du sauvageon des plantations de presque tout le midi et en particulier des Cévennes, ...
Édouard Perris, 1846
6
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
La greffe présente un exemple bien frappant de la manière dont la sève change de nature en passant par divers systèmes capillaires et muqueux. On greffe une branche sur un sauvageon, par exemple un beuré sur un poirier sauvageon: la ...
7
Journal pour tous: magasin hebdomadaire illustré
Le Cabaret-Rouge était plein de monde , et, sous les costumes de paysans des buveurs, Sauvageon reconnaissait sans peine des hommes de police et des soldats déguisés. En outre, l'agent dont nous avons parlé plus haut, ne le perdait  ...
8
Pharmacopée
Brice Bauderon, Guillaume Sauvageon. 'ì'gî liure I. ведём _ once de Violes, 85Saler. apres les Santaüxd'e РАЗИ lium froid au fecond4 degré ‚ 85 temperé en frccitéŕ 85 humidité. Gal. infin. hb. 8. Simp. 85 non fon Aefcorce froide au 3, 85 fa  ...
Brice Bauderon, Guillaume Sauvageon, 1644
9
La Romance et la Gavotte: comédie anecdotique, en un acte, ...
sauvageon , à part. Ciel ! que viens-je d'enlendre , (bis) Je ne puis plus attendre; Ah ! c'est affreux, (Ois) c'est une horreur; nosoeiL , à part. De loin j'ai cru l' entendre , (bis) Et j'ai su le surprendre ; Ah! c'est affreux, (bis) c'est une horreur!
Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, Frédéric de Courcy, 1823
10
Histoire naturelle de Pline
franc , au lieu de dire greffer fur » Le doucin tieBt un juste milíeu » sauvageon , parceque le sauvageon » entre l'un & l'autre,soitpour la hau- » est réellement un poirier de même » teur, soit pour la durée. 11 est plus » genre que la greffe ...
Caius Plinius Secundus (maior), 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUVAGEON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sauvageon în contextul următoarelor știri.
1
Un joueur de l'équipe de France de volley interpellé pour avoir …
Encore un "sauvageon", un "énervé"... J'ai la solution: il faut lui trouver du travail... Il a déjà du travail ? Ah bon ? Combien ? Il touche 40.000 euros par mois ? «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
2
Villa Arnaga: le rêve basque d'Edmond Rostand
Arrivé à Arnaga à l'âge de 11 ans passés, c'est un garçon qui n'aime ni la mondanité, ni ses costumes en velours, un "petit sauvageon" qui ... «L'Express, Iul 15»
3
Road trip à la française #1 : Bray-Dunes - Le Touquet
Il y a un an, elle a repris ce fond, s'est posée là avec Yves, son compagnon, et leur fils Liam, 13 ans (sans doute le petit sauvageon qui s'est ... «Le Monde, Iul 15»
4
Orange mécanique aux Ulis le 14 juillet : deux nuits de violence …
Dés qu"un sauvageon de 14 ans se prend à 2heures matin un coup de flashball ;c'est la police qui est montrée du doigt et le début des ... «Atlantico.fr, Iul 15»
5
Le voile bleu - la critique du film
... et parvient même à gagner l'affection d'un petit sauvageon élevé par une grand-mère teigneuse (Marcelle Géniat)... Linéaire et traditionnelle ... «aVoir-aLire, Iul 15»
6
À la télé ce soir: Les Blousons noirs, les rebelles sans cause
Juste le secouer un peu." Au-delà des clichés, de la moto, du rock'n'roll, du cran d'arrêt et du perfecto, Alexia Sauvageon et Christophe Weber ... «FocusVif.be, Iul 15»
7
L'EHPAD de Beuvry-la-Forêt en proie aux moustiques : la mairie …
... eu besoin de se balader en combinaisons anti-insectes dans les couloirs, ou de s'asperger de citronnelle, pour échapper au sauvageon ailé. «Nord Eclair.fr, Iul 15»
8
Manu Le Malin mixe hardcore en plein port de Brest (Astropolis 2015)
... nouveau blaze endossé il y a déjà longtemps ayant désormais pris le pas sur Manu Le Malin, sauvageon hardcore, imperturbable et radical. «TSUGI Magazine, Iul 15»
9
Le mythe « blousons noirs »
Les Blousons noirs. Les rebelles sans cause, d'Alexia Sauvageon et Christophe Weber (Fr., 2015, 60 min). Lundi 6 juillet à 22 h 25 sur France ... «Le Monde, Iul 15»
10
Miss France 2016 : Miss Auvergne est Pauline Bazoge
La nouvelle Miss Auvergne 2015 a devancé Elodie Fedlaoui et Estelle Sauvageon. Pauline Bazoge est la troisième Miss régionale du comité ... «Le Figaro, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sauvageon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sauvageon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO