Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sauvable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAUVABLE ÎN FRANCEZĂ

sauvable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAUVABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAUVABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sauvable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sauvable în dicționarul Franceză

Definiția termenului de salvare în dicționar este de a atrage pe cineva de la pericol, de la moarte.

La définition de sauvable dans le dictionnaire est tirer quelqu'un d'un danger, de la mort.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sauvable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAUVABLE


buvable
buvable
concevable
concevable
cultivable
cultivable
dérivable
dérivable
imbuvable
imbuvable
inconcevable
inconcevable
increvable
increvable
insolvable
insolvable
introuvable
introuvable
invivable
invivable
irrecevable
irrecevable
lavable
lavable
lessivable
lessivable
observable
observable
recevable
recevable
redevable
redevable
relevable
relevable
solvable
solvable
trouvable
trouvable
vivable
vivable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAUVABLE

sautoire
sauvage
sauvagement
sauvageon
sauvageonne
sauvagerie
sauvagesque
sauvagesse
sauvagière
sauvagin
sauvagine
sauvagisme
sauve
sauve-qui-peut
sauve-vie
sauvegarde
sauvegarder
sauver
sauvetable
sauvetage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAUVABLE

achevable
adjectivable
apercevable
clivable
conservable
improuvable
inachevable
incultivable
incurvable
inobservable
inretrouvable
irretrouvable
objectivable
percevable
poursuivable
promouvable
prouvable
préconcevable
retrouvable
réprouvable

Sinonimele și antonimele sauvable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sauvable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAUVABLE

Găsește traducerea sauvable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sauvable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sauvable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

挽救
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

salvable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

salvageable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

salvageable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انقاذها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

спасти,
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aproveitável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উদ্ধারযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

sauvable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

diselamatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

salvageable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

引き揚げ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

복구 가능한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

salvageable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

salvageable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

salvageable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

salvageable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kurtarılabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

salvabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uratowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

врятувати,
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

recuperabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διασωθούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

herwinbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

salvageable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

salvageable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sauvable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAUVABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sauvable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sauvable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sauvable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAUVABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sauvable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sauvable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sauvable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUVABLE»

Descoperă întrebuințarea sauvable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sauvable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vivre de la Foi
Cette vérité, la voici : le chrétien croit en l'homme sauvable par le Seigneur ; davantage, il croit à l'homme que Dieu est en train de sauver, il croit donc à lui- même sauvable et sauvé par Jésus-Christ. Le Credo révèle au croyant son être ...
2
Anglo-norman lapidaries
Ele est mut sauvable a celi ki la porte ; kar, si cum dient nostre auncien 5 mestre e li autur, ele defent de f udre e de tempeste en les lius u ek est. E mut est bone ceste pere a metre en sa vingne u en sun gardin e pres de semence ke l'em vnt ...
Paul Studer, Joan Evans, 1976
3
Faut-il restaurer l'Europe ?: nouvelle évangélisation
N'oublions pas le sens, théologique et spirituel, de ce mot: la miséricorde, c'est l' amour de Dieu pour l'homme concret. Donc, la famille « concrète » qui est à sauver, regardée avec un regard renouvelé en Dieu, devient la famille «sauvable »!
Henri Schwery, 2007
4
Vécu
CE QUI RESTE DE SAUVABLE Rose instable Firmament décevant Étoile invalide Nature mourante Je souffre de vos pertes Chaque jour autre chose vous manque Chaque jour davantage vous mourez Qui peut constater ? Petite chaîne de la ...
5
Haïti, réinventer l'avenir
focus on children is afalse or distorted consciousness, a simulacrum ofthe event17. (Moeller, 2002 : 37.) Focaliser sur les enfants permet d'investir émotionnellement les lecteurs dans celui qui est encore sauvable, et donc susceptible de ...
‎2012
6
ALAIN BADIOU: PENSER LE MULTIPLE
Persistant à se croire haï de Dieu, Judas fait son malheur et se damne littéralement si la damnation consiste dans la plus grande souffrance; mais il reste sauvable, c'est-à-dire capable de repentir ñ- ce que Leibniz développera dans des écrits ...
‎2002
7
Propos d'étymologie sociale
Nous et on pouvaient représenter, dans Trente, la confrontation de l'homme sauvable et de l'homme en perdition : "Dieu lui-même vient nous dire [...] Ce précepte nous défend de jurer à faux [...] Or on jure à faux non pas seulement quand on ...
Maurice Tournier, 2002
8
MYTHES ET PRATIQUES DU MARCHÉ
Avec l'assomption du discours humanitaire l'homme est devenu quelque chose de sauvable (sans qu'il soit cependant question d'un quelconque salut au sens où l'on comprenait jadis ce terme, puisque la peau seule a survécu à l'âme et la ...
9
Road Movie
Moi qui me croit si supérieur aux bêtes, je viens de me faire complètement avoir. Les chiens ont attendu qu'elle se soit beaucoup trop éloignée pour être encore sauvable avant de réagir enfin. Je me mets à courir avec l'energie du désespoir,  ...
10
Mémoires d'un lecteur heureux: essai
Longtemps cette brebis avait hésité, peut-être encore sauvable, puis la transgression a eu lieu : la brebis a été définitivement perdue. Peut-on être tacitement à la fois aussi près et aussi loin de l'Évangile ? RAYONNEMENT C' était à l'époque ...
Georges Piroué, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUVABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sauvable în contextul următoarelor știri.
1
"Têtu", c'est fini: ce magazine m'a fait assumer mon homosexualité …
Je suis convaincu que "Têtu" reste sauvable. Sa liquidation judiciaire est peut-être acté, mais il est encore possible de sauver la marque et ce ... «L'Obs, Iul 15»
2
Pyrénées ? Béarn ? Sauvetage en montagne d'une vache en vallée …
Fort heureusement, elle n'est que légèrement blessée, "sauvable" par des soins appropriés qui ne peuvent être dispensés qu'à la ferme. «kairn.com, Iul 15»
3
Ne me parlez pas de Porto Rico
L'europe fait comme si la grèce était sauvable, que tout dépendait de négociations, ce qui aboutit à une ceraine stabilité des bourses. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
Il restaure une très vielle demeure place Nationale
Le but, c'est de garder des matériaux anciens et de récupérer ce qui est sauvable. C'est une réfection à l'identique », précise l'artisan se ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, Iun 15»
5
Près de Lille, entrez dans un palais des années 1930
"La carcasse était sauvable, raconte Paul-Hervé Parsy, administrateur de la villa. On a trouvé des traces de tout, des planchers, des différents ... «leJDD.fr, Iun 15»
6
Valfleury frappée par la grêle : des récoltes presque entièrement …
"Environ 1,5 he est peut-être sauvable", pense le producteur, installé depuis 26 ans sur la commune. "Nous avions connu un épisode de grêle ... «Zoomdici.fr, Iun 15»
7
Faut-il sauver le nucléaire français ?
«La vraie question est plutôt : la filière est-elle encore sauvable ?» s'exclame Thierry Salomon, de l'association NégaWatt. Bigre. Personne ne ... «Libération, Iun 15»
8
RC Lens - "Gervais Martel a atteint ses limites" indique l'ancien …
Tout serait sauvable. Je crois que le RC Lens et ses supporters, ça représente un droit d'image pour un investisseur. Ce serait dommage ... «madeinfoot.com, Mai 15»
9
[L.A.lujah, la correspondance de Philippe Garnier] UCLA Festival of …
Il apparaît qu'on sauve avant tout ce qui est sauvable, ce qu'on a sous la main (demandez au CNC !), et l'UCLA Film & Television Archives ... «Les Inrocks, Mai 15»
10
Quelques exemples de paroles esséniennes dans les évangiles et l …
Notre individualité ne vient pas de Dieu, elle n'est pas sauvable, elle n'est qu'un obstacle. Dans Matthieu 15, 13. Tout péché et tout blasphème ... «AgoraVox, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sauvable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sauvable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z