Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schiste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHISTE ÎN FRANCEZĂ

schiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schiste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
schiste

șisturi

Schiste

Un șist este o stâncă care are particularitatea de a avea un aspect laminat și de a fi tăiat în plăci subțiri sau "frunze de rocă". Se spune că are schistozitate. Poate fi o rocă sedimentată din argilă sau o rocă metamorfică. Când este doar sedimentar, geologii canadieni preferă să folosească termenul "șisturi". Această ultimă distincție este importantă pentru geologi și ingineri, deoarece o rocă metamorfică nu poate conține o cantitate semnificativă de hidrocarburi, deoarece temperatura în timpul formării acestor roci degradează acest tip de molecule. Prin urmare, ar fi mai corect să se vorbească despre gazul de șist, deși termenul de gaz de șist a fost popularizat. Un schiste est une roche qui a pour particularité d'avoir un aspect feuilleté, et de se débiter en plaques fines ou « feuillet rocheux ». On dit qu'elle présente une schistosité. Il peut s'agir d'une roche sédimentaire argileuse, ou bien d'une roche métamorphique. Quand celle-ci est uniquement sédimentaire, les géologues canadiens préfèrent utiliser le terme « shale ». Cette dernière distinction est importante pour les géologues et les ingénieurs, car une roche métamorphique ne peut pas contenir une quantité significative d'hydrocarbures puisque la température lors de la formation de ces roches dégrade ce type de molécules. Il serait donc plus précis de parler de gaz de shale bien que le terme gaz de schiste ait été popularisé.

Definiția schiste în dicționarul Franceză

Prima definiție a șistului în dicționar este o stâncă cu constituție foarte variabilă, caracterizată printr-o textura laminată rezultată dintr-o puternică compresiune, constrângeri tectonice sau metamorfism; în special sedimentare sau slabă metamorfică provenită din sedimente în principal argiloase. O altă definiție a șistului este elementul necombustibil al cărbunelui; reziduul unei operațiuni de purificare a cărbunelui. Schist este, de asemenea, sediment, în special marl-calcar, aspect laminat și duritate a căror culoare maro sau gri se datorează impregnărilor bituminoase.

La première définition de schiste dans le dictionnaire est roche de constitution très variable, caractérisée par une texture feuilletée résultant d'une forte compression, de contraintes tectoniques ou du métamorphisme; en partic. roche sédimentaire ou faiblement métamorphique dérivant de sédiments essentiellement argileux. Une autre définition de schiste est ensemble des éléments non combustibles d'un charbon; résidu d'une opération d'épuration de charbon. Schiste est aussi sédiment surtout marno-calcaire, d'aspect feuilleté et de consistance cartonneuse dont la couleur brune ou grise est due à des imprégnations bitumineuses.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schiste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHISTE


affichiste
affichiste
anarchiste
anarchiste
bouddhiste
bouddhiste
catéchiste
catéchiste
fétichiste
fétichiste
gauchiste
gauchiste
je-m´en-fichiste
je-m´en-fichiste
luthiste
luthiste
machiste
machiste
masochiste
masochiste
micaschiste
micaschiste
monarchiste
monarchiste
perchiste
perchiste
planchiste
planchiste
putschiste
putschiste
radiotélégraphiste
radiotélégraphiste
sado-masochiste
sado-masochiste
sadomasochiste
sadomasochiste
sophiste
sophiste
télégraphiste
télégraphiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCHISTE

schiedam
schilling
schismatique
schisme
schiste-carton
schisteux
schistification
schistifier
schistocerca
schistocerque
schistoïde
schistose
schistosité
schistosoma
schistosome
schistosomes
schistosomiase
schistosomicide
schistosomie
schistosomose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHISTE

allopathiste
anthropomorphiste
apocryphiste
blastographiste
gandhiste
gymnosophiste
halachiste
hylémorphiste
molochiste
monographiste
métapsychiste
orphiste
panpsychiste
philosophiste
rattachiste
revanchiste
tachiste
véliplanchiste
yiddishiste
épigraphiste

Sinonimele și antonimele schiste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SCHISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «schiste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în schiste

Traducerea «schiste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHISTE

Găsește traducerea schiste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile schiste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schiste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

片岩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

esquisto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

schist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एक प्रकार की शीस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الشست صخر متبلر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сланец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

xisto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্কিজোফ্রেনিয়া-রোগী
260 milioane de vorbitori

Franceză

schiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

schist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Chiefer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

片岩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

편암
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Schist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phiến nham
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாறைகளுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

schist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scisto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łupek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сланець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

șisturi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σχιστόλιθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skiffer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skifer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schiste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schiste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schiste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schiste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schiste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schiste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre schiste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHISTE»

Descoperă întrebuințarea schiste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schiste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le mirage du gaz de schiste
Depuis le discours de François Hollande à la conférence environnementale du 14 septembre 2012, la France est le premier pays à avoir clairement refusé l' exploitation des gaz et huiles de schiste. Les réactions ne se sont pas fait attendre ...
Thomas Porcher, 2013
2
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Enfin , dans le Phyllade intermédiaire ou Schiste fraumatique ( Grauwacken Schiefer) , surtout près des couches calcaires , on trouve encore des Ammonites, des Orthocératites, et plus rarement l'Or- t/ioceratites g'acilis de Blumenbach , qui  ...
M. Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin), 1822
3
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Rua - S
Schiste joint à une epilhèlc, sont assez nombreuses. Ainsi l'on a appelé : ScHISTBALUMINEUXOU ALUNIFÈRE {Alaunschiefer), l'Anipélile , ou le Schiste proprement dit , chargé de Pyrites. Ce Schiste, par la réaction qui se produit entre ses ...
Jean Victor Audouin, 1829
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
C'est à Saint-Jacques de Compostelle , dans la province de Galice en Espagne, qu'on a d'abord trouvé la staurolide en cristaux bruns et croisés , détachés d'un schiste micacé jaunâtre décomposé. Ces cristaux, remarquables parleur forme ...
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
SCHISTE NOIR DUR. C'est proprement aa~ schiste argileux. Le Schiste noir tendre est le schiste à dessiner; le Schiste noir tabulaire (Schistus niger mensalis , W.) est une sorte de schiste ardoise ; le Schiste noir a raclure blanche est le jaspe ...
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
SCHISTE NOIR DUR. C'est proprement un schiste argileux. Le Schiste noir tendre esl le schiste à dessiner; le Schiste noir tabulaire (^chistus niger mensaliss W.) est une sorte de schiste ardoise; le Schiste noir a raclure blanche est le jaspe ...
‎1819
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
... le quarz , le silex corné, l'as- beste, le schiste , l'amphibole, l'actinote, la trémolithe , etc. ; ils citent également , pour l'union de la serpentine et de la stéatite avec le calcaire , un très-grand nombre d'exemples qui ne pourroient probablement ...
8
Revue De Geologie
Schiste noir bleuatre. . . . Argile bleue pale, micacèe. . . Argile rougeâtre avec rognons verts.... . . . . . Argile rouge foncé, micacèe. . . . Argile schisteuse noire avec grès micace... . . . . . Grès gris clairtendrc avecveinules de schiste noir.
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
SCHISTE NOIR DUR. C'est proprement un schiste argileutmLe, SCHISTE NOIB. TENDRE est le schiste à dessiner; le' SCHISTE Nom TABULAIRE (Vchz'stus niger mensalis, W.) est une sorte de'schiste ardoise ,- le SCHISTE NOIR A ...
‎1819
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
... bases pulvérulentes étrangères. 1 Kaolin. 7. 2- tithomarge. 8. 3. Savon de montagne. 9. 4. Bol. '' . 10. 5. Terre de Lemnos. 6. Terre à foulons. Cimolithe: "□ Argile (Zera). Argile'' bleue ( Blalera ). Schiste argileux. '" '" Schiste inflammable , etc.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schiste în contextul următoarelor știri.
1
Ecolo mais pas trop : Maud Fontenoy, navigatrice en eaux troubles
Icône médiatique, la sportive a été choisie par Nicolas Sarkozy pour s'occuper de l'environnement. Ses positions pro gaz de schiste et ... «L'Obs, Iul 15»
2
Prix du pétrole : Le brut finit la semaine en baisse
On pourrait voir des signes d'un déclin de production au Texas et dans les autres régions de production de pétrole de schiste, a-t-il dit, ... «Le Maghreb, Iul 15»
3
TOTAL : Total cherche à vendre 50% de sa raffinerie au Texas-source
... brut issu des sables pétrolifères canadiens et du pétrole de schiste américain et exporté des carburants sur des marchés à fortes marges. «Bourse Les Echos, Iul 15»
4
Walis : Un mouvement et des interrogations
... au développement dans le Sud et les Hauts-Plateaux, le 27 janvier dernier après un fort mouvement de protestation antigaz de schiste. «El Watan, Iul 15»
5
La production de gaz de schiste au Maroc, un projet 'ultra-difficile …
Paris : Martin Vladimirov, analyste spécialisé des questions énergétiques à l'institut bulgare 'Center for the Study of Democracy', indique que le ... «Lemag.ma, Iul 15»
6
Gaz de schiste : hospitalisations en hausse près des sites d'extraction
Voilà qui devrait apporter de l'eau au moulin des détracteurs du gaz de schiste. Une nouvelle étude publiée dans la revue PLOS One et menée ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
7
BHP Billiton : lourde dépréciation dans le gaz de schiste
Le gaz de schiste, çà eut payé ? Le géant anglo-australien BHP Billiton va inscrire une provision de 2,8 mrd USD dans ses comptes 2015 en ... «Le Blog Finance, Iul 15»
8
Gaz et pétrole de schiste : plus d'hospitalisations à proximité des puits
Les taux d'hospitalisation pour des maladies cardiaques, des maladies neurologiques et d'autres conditions sont plus élevés chez les ... «PsychoMédia, Iul 15»
9
Le Gaz de schiste se développera-t-il en Europe ?
Selon l'analyste américain Andrew Grant, le gaz de schiste ne parviendra pas à réellement se déployer en Europe pour des raisons ... «LeGazdeSchiste, Iul 15»
10
BHP Billiton perd de l'argent à cause du gaz de schiste aux Etats Unis
BHP Billiton va inscrire dans ses comptes 2015 une provision de 2,8 milliards de dollars en raison d'une baisse de valeur de ses actifs dans le ... «euronews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schiste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/schiste>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z