Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schisteux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHISTEUX ÎN FRANCEZĂ

schisteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHISTEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHISTEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schisteux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
schisteux

șisturi

Schiste

Un șist este o stâncă care are particularitatea de a avea un aspect laminat și de a fi tăiat în plăci subțiri sau "frunze de rocă". Se spune că are schistozitate. Poate fi o rocă sedimentată din argilă sau o rocă metamorfică. Când este doar sedimentar, geologii canadieni preferă să folosească termenul "șisturi". Această ultimă distincție este importantă pentru geologi și ingineri, deoarece o rocă metamorfică nu poate conține o cantitate semnificativă de hidrocarburi, deoarece temperatura în timpul formării acestor roci degradează acest tip de molecule. Prin urmare, ar fi mai corect să se vorbească despre gazul de șist, deși termenul de gaz de șist a fost popularizat. Un schiste est une roche qui a pour particularité d'avoir un aspect feuilleté, et de se débiter en plaques fines ou « feuillet rocheux ». On dit qu'elle présente une schistosité. Il peut s'agir d'une roche sédimentaire argileuse, ou bien d'une roche métamorphique. Quand celle-ci est uniquement sédimentaire, les géologues canadiens préfèrent utiliser le terme « shale ». Cette dernière distinction est importante pour les géologues et les ingénieurs, car une roche métamorphique ne peut pas contenir une quantité significative d'hydrocarbures puisque la température lors de la formation de ces roches dégrade ce type de molécules. Il serait donc plus précis de parler de gaz de shale bien que le terme gaz de schiste ait été popularisé.

Definiția schisteux în dicționarul Franceză

Definiția schistexului din dicționar este legată de șisturi. În broșuri. O altă definiție a schisteului este frunza mai mult sau mai puțin îngustă, prezentată de niște roci, dobândită sub influența stresului tectonic, distinctă de stratificare și conform căreia pot fi tăiate în lame mai mult sau mai puțin groase și obișnuite.

La définition de schisteux dans le dictionnaire est qui a rapport aux schistes. En feuillets. Une autre définition de schisteux est feuilletage plus ou moins serré présenté par certaines roches, acquis sous l'influence de contraintes tectoniques, distinct de la stratification, et selon lequel elles peuvent se débiter en lames plus ou moins épaisses et régulières.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schisteux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHISTEUX


adénomateux
adénomateux
boiteux
boiteux
caillouteux
caillouteux
coûteux
coûteux
douteux
douteux
fausteux
fausteux
goûteux
goûteux
honteux
honteux
juteux
juteux
micachisteux
micachisteux
micaschisteux
micaschisteux
motteux
motteux
médicamenteux
médicamenteux
mésenchymateux
mésenchymateux
nécessiteux
nécessiteux
pesteux
pesteux
piteux
piteux
vaniteux
vaniteux
venteux
venteux
érythémateux
érythémateux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCHISTEUX

schiedam
schilling
schismatique
schisme
schiste
schiste-carton
schistification
schistifier
schistocerca
schistocerque
schistoïde
schistose
schistosité
schistosoma
schistosome
schistosomes
schistosomiase
schistosomicide
schistosomie
schistosomose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHISTEUX

aphteux
cahoteux
calamiteux
caoutchouteux
capiteux
comateux
croûteux
duveteux
filamenteux
goutteux
teux
laiteux
ligamenteux
miteux
teux
teux
raboteux
rebouteux
souffreteux
tomenteux

Sinonimele și antonimele schisteux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «schisteux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHISTEUX

Găsește traducerea schisteux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile schisteux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schisteux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

石板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pizarra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

slate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्लेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لائحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шифер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ardósia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কঠোরভাবে সমালোচনা করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

schisteux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

senarai calon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schiefer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スレート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

슬레이트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

slate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đá phiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்லேட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दुधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

arduvaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ardesia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łupek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шифер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ardezie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σχιστόλιθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skiffer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skifer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schisteux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHISTEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schisteux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schisteux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schisteux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHISTEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schisteux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schisteux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre schisteux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHISTEUX»

Descoperă întrebuințarea schisteux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schisteux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Météorologie
SOL ARABLE. RÉACTION par le CIKBOX. Dl POTASSB. rivière Saint-Jean ( Merderat on Salnt-Lanrent-dc-Ia-Côtc) (1). 800 800 775 765 noir schisteux. . noir schisteux. . noir schisteux. . noir schisteux. . noir schisteux. . noir schisteux. . schistes ...
2
Annuaire de la Société météorologique de France
0,07 0 101 4 -— Les Trombettes Jhameau \ près Bozel. . . . . . . . fontaine . . . . . . . . . . r noir schisteux. . schistes noirs . ... 660 noir schisteux. . calcaire saccharoîde et cale. schisteux,grèsàanthmcite 1,00 trouble . . . . . 0,31 0 111 4 ...
Société météorologique de France, 1859
3
Revue de géologie pour l'année 1860-1877 et 1878
Schiste Filet de charbon Schiste et grés schisteux Petite couche de charbon très- schisteux. . Gris schisteux Petite couche de charbon schisteux Grès Charbon trés -friable avec filets de schiste. Schiste pur Grès. MATURE DES TERRAINS.
Achille Delesse, Auguste Laugel, Albert Auguste Cochon Lapparent, 1872
4
Les Mondes: revue hebdomadaire des sciences et leurs ...
N. 73 lv, entre 5615 et 5645 mètres de M. — Calcaire schisteux, cristallin, gris foncé, à feuillets noirs, luisants, et paillettes micacées ou tal- queuses. N. 73v, entre 5645 et 5675 mètres de M. — Calcaire schisteux, cristallin, silî- fèrc, d'un gris ...
Moigno (François Napoléon Marie, abbé), 1871
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
N° 93, à 5173 mètres de B. (7047 mètres de M.). — Calcaire schisteux, gris, cristallin, sableux, avec feuillets de schiste gris, nuancé de vert, luisant et satiné. N° 94, à 5i66 mètres de B. (7054 mètres de M.). — Calcaire schisteux, cristallin, gris, ...
6
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
N“ 72, entre 5225 et 5255 mètres de M. —— Calcaire spathique et quartz hyalin formant des veines dans le calcaire gris, cristallin, à feuillets schisteux noirs, luisants, présentant des paillettes et veinules de talc verdâtre et jaune, des pyrites et ...
Académie des Sciences (Paris), 1871
7
Revue horticole: journal d'horticulture practique
journal d'horticulture practique. □ — braehyphylla, Vill., C. . . Prairies et pâturages) secs et humides el débris herbeux des rochers C. et schisteux Sud, 1 ,700 à 2,600. — tcnclla, Rollb., R Pâturages humides des hauts sommets C. el schisteux.
8
Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle et ...
à rayons extrêmement^déliés et entrelacés en grand , schisteux à feuillets très- épais , de Miltiz près Meissen. Ces espèces de hornblende constituent des couches isolées; les quatre premières se rencontrent dans le gneis ,1a dernière dans ...
9
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
à rayons extrêinement_déliés et entrelacés en grand, schisteux à feuillets très- épais, de Miltiz près Meissen. Ces espèces de hornblende constituent'des couches isolées; les quatre premières se rencontrent dans le gneis , la dernière dans la ...
10
Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle
à rayons' extrêmementîdéliés et entrelacés en grand , schisteux à feuillets très- épais , de Miltiz prèsMeissen. -Ges espèces de hornblende-constituent des couches isolées; les quatmpremières se rencontrent dans le gneis , la dernière' dans ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHISTEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schisteux în contextul următoarelor știri.
1
Pour la première fois, un triathlon aura lieu au Watissart de Jeumont
... un site emblématique : le Watissart. L'ancienne carrière de grès schisteux accueillera quatre épreuves, dont une féminine, destinées à tous. «La Voix du Nord, Iul 15»
2
VILLAGE D'ESTAING DANS L'AVEYRON
Installé sur un promontoire schisteux qui domine le Lot , le château fut pendant près de huit siècles la résidence de la famille d'Estaing , l'une ... «Planète Québec, Iul 15»
3
Les vignerons d'Anjou veulent rehausser leur image
L'un des plus vastes territoires du Val de Loire possède des richesses méconnues. Parmi elles : les vins de l'Anjou noir, issus de sols schisteux ... «Le Figaro Vin, Iun 15»
4
Est-il possible d'exploiter « proprement » les sables bitumineux de l …
Une grande partie de ces gisements schisteux recèle aussi des quantités significatives de gaz carbonique, de sulfure d'hydrogène et, dans ... «Observatoire des multinationales, Iun 15»
5
Le pétrole finit en hausse après la baisse des stocks aux USA
De son côté, le cabinet WTRG a estimé, en s'appuyant sur les chiffres du DoE, que les bassins schisteux de Bakken (Dakota, nord des ... «Romandie.com, Iun 15»
6
Le bassin minier du Nord, une nouvelle identité en marche
Depuis le terril voisin, colonisé par des bouleaux dont l'écorce blanche jure avec le noir schisteux, le bassin minier offre le visage d'un territoire ... «TourMaG.com, Mai 15»
7
Vallon de Marcillac : le beau projet de vignes d'Aline et Philippe
La dégustation de quelques marcillac « que je ne connaissais pas et qui m'ont de suite plu » et une balade sur le coteau rouge et schisteux du ... «Centre Presse Aveyron, Mai 15»
8
Le pétrole rebondit à l'ouverture à New York, bénéficiant d'un repli …
... annonçant un repli en juin de 86.000 barils par jour au total de la production de pétrole dans sept grands bassins schisteux des Etats-Unis. «Romandie.com, Mai 15»
9
Le pétrole reste sur sa lancée, poussé par le dollar faible
Le bassin schisteux de Bakken, centré sur les États du Dakota du Nord et du Sud, et qui déborde sur le Canada, est parmi les plus prometteurs ... «LaPresse.ca, Apr 15»
10
Monographie du département d'Adzopé: Le renforcement des …
Les sols d'Adzopé sont généralement fertiles et schisteux mais riches et propices à la culture du café et cacao mais également favorables aux ... «Abidjan.net, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schisteux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/schisteux>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z