Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schizoïdie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHIZOÏDIE ÎN FRANCEZĂ

schizoïdie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIZOÏDIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIZOÏDIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schizoïdie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Schizoid tulburare de personalitate

Trouble de la personnalité schizoïde

Schizoid tulburarea de personalitate este o tulburare de personalitate caracterizată de lipsa de interes în relațiile sociale. Individul consideră că este dificil să se stabilească legături sociale; petrecerea timpului liber, activitatea sa profesională, sunt solitare și independente. Se pare că nu este atins de semne de simpatie sau de afecțiune și nu își exprimă emoțiile, de aici o imagine a răcelii și a apatiei. Prevalența acestei tulburări variază în funcție de studii, de la 1% la 5%. Această variație se datorează, în parte, lipsei unei definiții precise a personalității schizoide, a confuziei schizofreniei cu schizofrenia și a deficitului de diagnostice. Într-adevăr, puțini oameni schizoizi se consultă pentru îngrijire. Această personalitate pare să fie mai frecventă la bărbați decât la femei. Le trouble de la personnalité schizoïde est un trouble de la personnalité caractérisé par un manque d'intérêt pour les relations sociales. L'individu éprouve des difficultés à nouer des liens sociaux ; ses loisirs, son activité professionnelle, sont solitaires et indépendants. Il n'est en apparence pas touché par les marques de sympathie ou d'affection et n'exprime pas ses émotions, d'où une image de froideur, d'apathie. La prévalence de ce trouble varie selon les études, de 1 % à 5 %. Cette variation est due en partie au manque de définition précise de la personnalité schizoïde, à la confusion de celle-ci avec la schizophrénie, et à la rareté des diagnostics donnés. En effet, peu de personnes schizoïdes consultent pour des soins. Cette personnalité semble être un peu plus fréquente chez les hommes que chez les femmes,.

Definiția schizoïdie în dicționarul Franceză

Definiția schizoidismului în dicționar este o structură de caractere, la limitele patologiei, caracterizată de tendința de izolare, de reverie, de interiorizare a afecțiunilor, de abstractizare. O altă definiție a schizoidismului este schizoidă și schizoidă.

La définition de schizoïdie dans le dictionnaire est structure caractérielle, aux limites du pathologique, caractérisée par la tendance à l'isolement, à la rêverie, à l'intériorisation des affects, à l'abstraction. Une autre définition de schizoïdie est relatif à la schizoïdie, au schizoïde.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schizoïdie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIZOÏDIE


allopolyploïdie
allopolyploïdie
cycloïdie
cycloïdie
diploïdie
diploïdie
dysthyroïdie
dysthyroïdie
haploïdie
haploïdie
hyperparathyroïdie
hyperparathyroïdie
hyperthyroïdie
hyperthyroïdie
hypoparathyroïdie
hypoparathyroïdie
hypothyroïdie
hypothyroïdie
oïdie
oïdie
polyploïdie
polyploïdie
triploïdie
triploïdie
tétraploïdie
tétraploïdie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCHIZOÏDIE

schizocéphale
schizocœle
schizogamie
schizogamique
schizogène
schizogenèse
schizogonie
schizogonique
schizographie
schizoïde
schizoïdique
schizomane
schizomaniaque
schizomanie
schizométamérie
schizomycètes
schizonévrose
schizonte
schizoparaphasie
schizophasie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIZOÏDIE

abadie
abbadie
arrondie
bradycardie
caddie
comédie
cryptorchidie
encyclopédie
engourdie
incendie
maladie
mélodie
orthopédie
parodie
prosodie
rhapsodie
sine die
tachycardie
tragi-comédie
tragédie

Sinonimele și antonimele schizoïdie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SCHIZOÏDIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «schizoïdie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în schizoïdie

Traducerea «schizoïdie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIZOÏDIE

Găsește traducerea schizoïdie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile schizoïdie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schizoïdie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

精神分裂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

esquizoide
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

schizoid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एक प्रकार का पागल मनुष्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فصامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шизоид
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

esquizóide
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

schizoid
260 milioane de vorbitori

Franceză

schizoïdie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Skizofrenia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schizoiden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

精神分裂症の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

정신 분열증 세의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

schizoid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

schizoid
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மூளைக் கோளாறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सिझोफ्रेनियासारखा अंतर्मुख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şizoid
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

schizoide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

schizoid
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шизоид
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

schizoidă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σχιζοφρενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skisoïde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

schizoid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

schizoid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schizoïdie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIZOÏDIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schizoïdie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schizoïdie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schizoïdie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIZOÏDIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schizoïdie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schizoïdie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre schizoïdie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIZOÏDIE»

Descoperă întrebuințarea schizoïdie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schizoïdie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'exil intérieur: schizoïdie et civilisation
"Publié en 1975 aux Presses Universitaires de France, L'exil intérieur connaîtra un succès qui dépassa largement les attentes de son éditeur.
Roland Jaccard, 2010
2
Schizophrénies débutantes: diagnostic et modalités ...
Relevons cette différence majeure entre la conception de la schizoïdie telle qu' elle a été élaborée durant la première moitié du XX' siècle et la définition qu'en donne actuellement le DSM IV : pour celui-ci, les schizoïdes sont insensibles à la  ...
Fédération française de psychiatrie, 2003
3
L'enfant maltraité: Ou l'enfant oublié
d'une psychopathologie des plus alarmantes, la schizoïdie et l'autisme . En résumé de ce qui précède, la conduite d'évitement étant l'expression d'un stress profond, choc physique ou psychologique ou les deux à la fois, qui a été produit de ...
Dominique Brunet, 2005
4
L'éveil à la danse chez le jeune enfant: Pédagogie éducative ...
LA PSYCHOSE MANIACO-DÉPRESSÏVE ET LA DANSE Nous avons vu avec E. Minhowski, les catégories de la schizophré nie avec ses nuances qui sont la schizoïdie et la schizothymie, nous pouvons voir maintenant les catégories de la  ...
Véronique Dereux, 2005
5
Le roman français au tournant du XXIe siècle
On le voit dans ce dernier cas, le vrai marginal est le « dissident de l'intérieur » ( Roland Jaccard, L'Exil intérieur : schizoïdie et civilisation, 1978 10), tant la normalité apparente peut constituer une forme de fuite. 4. El Pais, 13 août 2000. 5.
Bruno Blanckeman, Aline Mura-Brunel, Marc Dambre, 2004
6
Mémoires et cultures: Haïti, 1804-2004 : actes du colloque ...
Par sa prégnance dans la société haïtienne, cette dialectique est responsable de la schizoïdie qui frappe la société haïtienne toute entière, opposant un monde essentiellement paysan dit bossale à un autre exclusivement urbain dit créole.
Michel Beniamino, Arielle Thauvin-Chapot, 2006
7
De dangereux édifices: Saussure lecteur de Lucrèce : les ...
À propos d'une schizoïdie décidément inspirante, Luce Irigaray écrit qu'elle va jusqu'à «dé-chaîner les mots en particules élémentaires» (DS). Nous voici, certes , loin des dichotomies «périmées» du discours. Si loin? Mais justement, la ...
Francis Gandon, 2002
8
Les schizophrénies
En France, c'est Henri Claude, qui reprenant le concept de « schizoïdie », proposera une conception dualiste où la démence précoce secondaire à des lésions organiques s'opposera aux « schizoses » d'origine psychogénétiques, dans ce ...
Sadeq Haouzir, Amal Bernoussi, 2010
9
L'image-charnière ou le récit d'un regard
Ildéveloppe son argumentation sur l'existence chez toute personne de deux tendances, deux aptitudes à réagir à un environnement : syntonie et schizoïdie. Si les réactions du premier le lient constamment à son entourage, vibrant avec lui , ...
Daphné Le Sergent, 2009
10
Fernando Pessoa Etre pluriel: Les hétéronymes
Le pendant «pathue» des schizothymiques étant la schizoïdie, Taborda de Vasconcelos pense déceler chez le poète l'évolution structurelle générative suivante: "de l'introversion on passe à l'autisme, de l'inhibition et de l'impulsivité à  ...
Manuel Dos Santos Jorge, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIZOÏDIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schizoïdie în contextul următoarelor știri.
1
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
... s'attache à la diplomatie d'un Etat censé être demeuré démocratique, mais seulement de nom et dont la schizoïdie cérébrale le dédoublerait ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
2
La Manif pour tous en guerre contre la GPA
Double arrachement, double déni évidemment gros, non seulement d'une schizoïdie à gérer pour la génitrice comme (décalée),pour l'enfant, ... «Le Figaro, Mar 15»
3
L'occupation américaine et les Volontaires de la Servitude Nihiliste …
Des problèmes qui confinent à la schizoïdie, comme le fait justement remarquer le psychiatre Joël Des Rosiers (13). En effet, les problèmes ... «Radio Kiskeya, Ian 15»
4
Haïti-1915/100 ans : L'occupation américaine et les Volontaires de …
Des problèmes, qui confinent à la schizoïdie, comme le fait justement remarquer le psychiatre Joël Des Rosiers [13]. En effet, les problèmes ... «AlterPresse-Haïti, Ian 15»
5
Pas de panique ? – Apocalypse et messianisme chez Hermann Broch
C'est par leur incompatibilité que des milliers de valeurs particulières – autrement dit : le règne de la schizoïdie – offrent l'image d'une folie ... «Revues.org, Ian 14»
6
"Mon Panthéon (2)" par Manuel de Diéguez, un des plus grands …
Peut-être cette schizoïdie est-elle proche de prendre fin. Mais, au début du XVIIe siècle, il ne s'agissait plus de rire des Immortels qu'une grève ... «poilitque-actu, Ian 14»
7
« L'animal cuirassé de songes » par Manuel de Diéguez, un des …
Les grands visionnaires de la schizoïdie humaine voient les auréoles tomber dans la zoologie. Israël ne serait qu'un prédateur sauvage si la ... «poilitque-actu, Dec 13»
8
"Dernières nouvelles du laboratoire mondial des sciences humaines …
... l'animal aux neurones bipolaires met enfin à notre portée une connaissance qualifiable de "transcendantale" et de "trans-animale" de la schizoïdie qui frappe ... «poilitque-actu, Feb 13»
9
"M. Hollande sous la lentille de l'anthropologie critique" par Manuel …
... au titre de paradigmes de la schizoïdie collective du siècle. Sur l'un des plateaux, ils disposeront l'hémisphère onirique, sur l'autre, l'hémisphère pragmatique ... «poilitque-actu, Ian 13»
10
"La planète de la folie" par Manuel de Diéguez, un des plus grands …
... nous ont armés, nous permettent de photographier la schizoïdie originelle dont nous souffrons depuis notre sortie hasardeuse de la zoologie ... «poilitque-actu, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schizoïdie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/schizoidie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z