Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "engourdie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGOURDIE ÎN FRANCEZĂ

engourdie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGOURDIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGOURDIE


bathycardie
bathycardie
blastocardie
blastocardie
bradycardie
bradycardie
cotte-hardie
cotte-hardie
dégourdie
dégourdie
embryocardie
embryocardie
glossocardie
glossocardie
myocardie
myocardie
phrénocardie
phrénocardie
reverdie
reverdie
sténocardie
sténocardie
tachycardie
tachycardie
trichocardie
trichocardie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGOURDIE

engobe
engoncé
engoncer
engorgé
engorgement
engorger
engouement
engouer
engouffrement
engouffrer
engouler
engoulevent
engourdi
engourdir
engourdissant
engourdissement
engrain
engrais
engraissement
engraisser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGOURDIE

abadie
abbadie
arrondie
caddie
comédie
cryptorchidie
encyclopédie
hyperparathyroïdie
hyperthyroïdie
hypoparathyroïdie
hypothyroïdie
incendie
maladie
mélodie
orthopédie
parodie
prosodie
sine die
tragi-comédie
tragédie

Sinonimele și antonimele engourdie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «engourdie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGOURDIE

Găsește traducerea engourdie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile engourdie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engourdie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

麻木
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

entumecido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

numb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सुन्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

оцепенелый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

entorpecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অসাড়
260 milioane de vorbitori

Franceză

engourdie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kebas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

taub
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

無感覚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

마비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

numb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உணர்ச்சியில்லாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बधिर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uyuşmuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

intorpidito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zdrętwiały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

знімілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

amorțit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ναρκωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gevoelloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

numb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nummen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engourdie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGOURDIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «engourdie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engourdie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engourdie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENGOURDIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «engourdie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «engourdie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre engourdie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGOURDIE»

Descoperă întrebuințarea engourdie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engourdie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales du magnétisme animal
Son cautère avait bien rendu, elle n'est pas restée long-temps engourdie. Le samedi 22,eu soir, je l'ai touchée; son cautère avait rendu bien davantage. Je l'ai simplement engourdie, mais elle n'y est pas restée long-temps. Le dimanche 25, il ...
2
Doctrine et traitement homoeopathique des maladies chroniques
Sensation de cuisson à la langue, même en ne mangeant pas. Une moitié de la langue est comme raide et engourdie. 415. — Fourmillement dans la langue, qui est comme engourdie. Sensation au bout de la langue, comme si elle tremblait.
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1846
3
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
Pru- nrllc raconte qu'eu novembre t 806 on lui envoya par la diligence une caisse qui resta dix jours en route, et qui contenait 10 marmottes engourdie» emballées dans le loin comme des minéraux peu précieux ; ces animaux ne s'étaient pas ...
4
Dictionnaire de l'Académie française
... pronom personnel, tes mains s'engourttissent par le froid. L'esprit s'engourdit par l'oisiveté. Engourdi, ie. participe. Avoir la jambe engourdie. t Fig., Un esprit engourdi, Un esprit pesant, lourd. Une âme engourdie, Une âme froide, insensible.
Académie française, 1835
5
Annales des sciences naturelles: botanique et biologie végétale
23 mars 1863 : temp. extér., 9 degrés. Chenille de Noctua triangulum, endormie. Pile B : dév., 33 degrés chaud; poids, :or,7o0. 211 mars 1863 : temp. extér., 10°,3. Autre chenille de Noctua triangulum, très-engourdie, à demi terrée, prête à se ...
6
Études sur la chaleur libre dégagée par les animaux ...
23 mars 1863 : temp. extér., 9 degrés. Chenille de Noetua triangulum, endormie. Pile B : dév., 33 degrés chaud; poids, = 0gr,700. 24 mars 1863 : temp. extér., 10° , 3. Autre chenille de Noc- tua triangulum, très-engourdie, à demi terrée, prête ...
Maurice Girard, 1869
7
Dictionaire des sciences médicales: Lon - mah
... s'accouplent point pour la plupart, puisque le mâle exprime sa laite sur les œufs pondus par sa femelle; enfin ces animaux passent une existence monotone , à demi engourdie dans les eaux froides : ils doivent donc végéter fort longtemps .
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1818
8
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
Pile B. 22 octobre 1862: temp. extér., 13 degrés. a (très-engourdie), dév., 0 degrés; poids, = lgr,063. — 13 (très-engourdie), dév., 4 degrés chaud; poids, = 0gr,502. — y(uoii engourdie), dév., 46 degrés chaud; poids, =|0gr,578. 25 octobre 1862 ...
Henri Milne-Edwards, Jean Victor Audouin, Alphonse Milne-Edwards, 1869
9
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
Pile B. 22 octobre 1862: temp. extér. , 13 degrés. a (très—engourdie), dév., 0 degrés; poids, : 1",063. — fi (très—engourdie), dév., li degrés chaud; poids, =0", 502. — 7 (non engourdie), dév., 116 degrés chaud; poids, :|0",578. 25 octobre 1862 ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1869
10
Neuropathies périphériques: les mononeuropathies. Vol. 3
électrophysiologique), la survenue des pares- thésies était la suivante [4.6] : - interruption du sommeil par paresthésies ou douleurs, 63 % ; - main engourdie au réveil le matin, 61 % ; - paresthésies lors de la conduite automobile, 58 % ...
Pierre Bouche, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGOURDIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul engourdie în contextul următoarelor știri.
1
Flanneries le long du chemin : commentaire sur Jules Verne
Voilà que repos de la deese pris fin. A moitie engourdie par les étuves de ce sommeil tonitruant elle partis sur le chemin. Par ci,par la les fleurs ... «pointscommuns.com, Iul 15»
2
Paradiso, une Miami après le vice
Aujourd'hui, Paradiso paraît prise entre une vétusté engourdie et une vague de transformations. Son avenir semble avant tout résidentiel. «Le Temps, Iul 15»
3
Audiences prime: La série "Arrow" en tête sur TF1 mais débuts …
Puis, la chaleur aidant (moins réactive), je me suis engourdie sur le restant de l'émission. C'est vrai que c'est moins dynamique que Pékin Express que j'adorais ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
4
Comprendre l'octuple infanticide, le casse-tête du procès de …
Avant de quitter la salle d'audience engourdie par la chaleur en fin d'après-midi, il formule un vœu : "J'espère, à travers ces débats, avoir fait ... «Francetv info, Iun 15»
5
"J'ai arrêté de fumer grâce à l'hypnose"
Parfois, elle m'incitait à répondre en parlant, mais j'avais la bouche engourdie et comme je ne savais pas quoi dire, je répondais le premier truc ... «L'Express, Iun 15»
6
Netflix, notre patience a des limites
La saga familiale Bloodline, autre marque exclusive de Netflix, a malheureusement débuté de cette manière indolente, voire engourdie. «LaPresse.ca, Iun 15»
7
Cette ado n'écrira plus de SMS tout en marchant
Sa jambe était un peu écorchée et engourdie (...), mais elle s'est vite remise et n'a pas eu besoin d'être hospitalisée», a expliqué Ming Lai, ... «20 Minutes, Iun 15»
8
Les do & don't du discours de mariage
On conseillera cependant d'opter pour ceux qui misent sur l'interaction avec l'audience, tout juste engourdie par celle que l'on appellera ... «Madame Figaro, Iun 15»
9
"Valley of love" avec Depardieu et Huppert : un film transpirant et …
Claire Micallef s'est retrouvée engourdie sous un soleil plombant. Édité par Louise Auvitu. Partager Partager sur Facebook 0 · Partager sur ... «L'Obs, Iun 15»
10
Immigration. Le blocus français attise les tensions
La police a attaqué des gens endormis », raconte, la voix engourdie par la fatigue, Andoulay, un Guinéen qui a observé la scène depuis le ... «L'Humanité, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engourdie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/engourdie>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z