Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schlitte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLITTE ÎN FRANCEZĂ

schlitte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLITTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLITTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schlitte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
schlitte

Schlitte

Schlitte

Schlitte, cunoscută și sub denumirea de zlitte sau hhlite conform anumitor soiuri dialectale alsatiene și vosgeene, este un fel de sanie sau sanie mare, cu cadru ușor și flexibil din lemn, rezervat diverselor utilizări tradiționale ale transportului agricol și forestier din munții Vosges sau în Pădurea Neagră, folosit până în al doilea război mondial înainte de mecanizarea lumii agricole. Acest cuvânt foarte vechi de origine celtico-germanică este folosit pe ambele laturi ale graniței lingvistice din Alsacia și Vosges. La schlitte, encore appelée zlitte ou hhlite selon certaines variétés dialectales alsaciennes et vosgiennes, est une sorte de traîneau ou de grosse luge à l'armature légère et assez souple en bois, réservée à divers usages traditionnels de transport agricole et forestier dans la montagne vosgienne ou en Forêt-Noire, utilisé jusqu'à la deuxième guerre mondiale avant la mécanisation du monde agricole. Ce mot très ancien d'origine celto-germanique est utilisé de part et d'autre de la frontière linguistique de l'Alsace et des Vosges.

Definiția schlitte în dicționarul Franceză

Definiția schlitte în dicționar este o sanie lungă folosită pentru a transporta lemn tăiat din munți în văi, în Vosges și în pădurea neagră și ale căror patine ridicate în față le permit schlitteurului, prin plasarea între ele, să mențină încărcarea într-un ritm moderat.

La définition de schlitte dans le dictionnaire est long traîneau servant à véhiculer le bois coupé des montagnes aux vallées, dans les vosges et la forêt noire, et dont les patins relevés à l'avant permettent au schlitteur, en se plaçant entre eux, de maintenir le chargement à une allure modérée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schlitte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLITTE


bitte
bitte
chitte
chitte
fritte
fritte
icitte
icitte
mélitte
mélitte
palafitte
palafitte
quitte
quitte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCHLITTE

schizothymie
schizothymique
schizotrichie
schlague
schlamm
schlass
schlasse
schlich
schlinguer
schlittage
schlitter
schlitteur
schnaps
schnauzer
schnick
schnock
schnorchel
schnouf
schnouff
schola

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLITTE

assiette
baguette
bette
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
latte
lette
lutte
matte
motte
palette
tablette
toilette

Sinonimele și antonimele schlitte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SCHLITTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «schlitte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în schlitte

Traducerea «schlitte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLITTE

Găsește traducerea schlitte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile schlitte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schlitte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

schlitte
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

schlitte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

schlitte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

schlitte
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

schlitte
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Шлитте
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Schlitte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

schlitte
260 milioane de vorbitori

Franceză

schlitte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

schlitte
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schlitte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

schlitte
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

schlitte
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

schlitte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

schlitte
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

schlitte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

schlitte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Schlitte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Schlitte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Schlitte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Шлітт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Schlitte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

schlitte
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

schlitte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

schlitte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Schlitte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schlitte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLITTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schlitte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schlitte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schlitte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLITTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schlitte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schlitte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre schlitte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLITTE»

Descoperă întrebuințarea schlitte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schlitte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
La même relation entre le lieu de création (et généralement d'utilisation) et la structure de la schlitte s'applique à la schlitte à bois de chauffage : on parle ainsi de « schlitte alsacienne » et de « schlitte vosgienne », schlittes qui bien qu'ayant  ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
2
Freinage, contrôle, régulation: Des sciences et techniques ...
Un exemple de freinage humain : la schlitte Olivier KOURCHID La sehh'rte, selon le dictionnaire Robert, est un mot vosgien répertorié en 1864, issu de l'allemand mfiiiä (traîneau) : il s'agit en effet d'un traîneau servant, dans les Vosges et la ...
Olivier Kourchid, Jean-Claude Rabier, 2004
3
Mutsenap:
Après l'appel, nous sommes dix affectés au commando de la schlitte. A pas réguliers, un vieux Meister ouvre le chemin. Le sentier serpente vers le haut de la forêt. Les épines craquent doucement sous nos pas. Fusil à l'épaule, canon levé,  ...
Max Drouin, 2012
4
La Lorraine Pour les Nuls
La schlitte, une luge plutôt rock'n'roll 5,5!“ ta L'âpreté de la tâche, sa dangerosité et sa faible rentabilité ont fini par avoir raison de la schlitte. Elle n'a résisté ni à la concurrence des engins motorisés, ni au retour en grâce des. La schlitte une ...
Xavier BROUET, Richard SOURGNES, 2013
5
Annales forestières et métallurgiques
de la voie d'un chemin de voiture. Ceux d'un chemin de Schlitte con— sistent uniquement dans le remplacement des piquets et des ravetons, Prenons le cas le plus défavorable, celui où les bois employés seraient du hêtre, celui des bois de ...
6
Petit Futé France
MUSEE DE LA SCHLITTE -r> 03 89 77 61 08. Ouvert de juillet à août de 10h à 12h et de 14h à 18h. Groupes sur rendez-vous toute l'année. Adultes 2,50 €, enfants 1 €. Visite guidée. Un musée qui rend hommage aux techniques anciennes ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Dominique Auzias, Gaëlle Girard-Marchandise, 2007
7
Figures libres du protestantisme: récits
Tiens Rémy, tu vas prendre ce bout de bois dans tes deux mains, enfoncer tes talons dans le sol pour freiner au maximum la schlitte tout au long de la descente . Après ces indications, Gilbert s'installe devant la schlitte et commande : - Allez, ...
Richard Gossin, 2002
8
Ceux de la grande vallée
Cette dimension n'était pas imposée par le moyen de transport, donc les possibilités de la schlitte, mais par celles du chemin de roulement de la scierie. Seules les grumes de treize pieds pouvaient être débitées en planches. On n'en trouvait ...
Marie KUHLMANN, 2011
9
A pas de loup
Ce n'était pas ce qu'elle voulait apprendre. Même elle savait que la longueur du manche de la hache représentait exactement la bonne largeur pour le chemin de schlitte et que les piquets retenantles traversesétaient plantés en conséquence ...
Marie KUHLMANN
10
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent imparfait je scheide je scheidais tu scheides tu scheidais il scheide il scheidait présent je schlitte tu schlittes il schlitte imparfait je schlittais tu schlittais il schlittait nous scindons vous scindez ils scindent passé composé j'ai ...
Pierre Elemento, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLITTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schlitte în contextul următoarelor știri.
1
La Schlitte. Le trail des pompiers se prépare
Un joli maillot pour disputer le premier trail des sapeurs pompiers de Tréguier Le comité de jumelage La Schlitte innove. En effet, les ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Roland-Garros Alizé Cornet, la dernière Française, éliminée en …
Musée de la schlitte et des métiers du bois. Jusqu'au 31 août 2015 Muhlbach-sur-Munster Voir toutes les randonnées et visites guidées ... «L'Alsace.fr, Mai 15»
3
L'Espagne autorise une base permanente américaine sur son sol
Musée de la schlitte et des métiers du bois. Jusqu'au 31 août 2015 Muhlbach-sur-Munster Voir toutes les randonnées et visites guidées ... «L'Alsace.fr, Mai 15»
4
Turkménistan Le président s'offre une statue en or de son vivant
Musée de la schlitte et des métiers du bois. Jusqu'au 31 août 2015 Muhlbach-sur-Munster Voir toutes les randonnées et visites guidées ... «L'Alsace.fr, Mai 15»
5
1er janvier 1959
Musée de la schlitte et des métiers du bois. Jusqu'au 31 août 2015 Muhlbach-sur-Munster Voir toutes les randonnées et visites guidées ... «L'Alsace.fr, Mai 15»
6
Grâce à une déformation osseuse, Matthias Schlitte est devenu …
Ce jeune Allemand est un as de sa discipline sportive et il le doit en partie grâce à sa déformation osseuse et musculaire, assez ... «Gentside, Iun 14»
7
Découvrez Mathias Schlitte, le vrai Popeye champion de bras de fer
Mathias Schlitte est l'incarnation de Popeye, le célèbre héros de BD et de dessin-animé. Atteint d'une maladie génétique, il a choisi de profiter ... «Gentside sport, Iun 14»
8
Orschwihr Au domaine Zusslin Vendanges à la schlitte
Lors de la montée vers le Bollenberg, Sézanne tire sa schlitte à vide, suivi de Mathieu Gacoin. En descente, le cheval tirera près de 350 kg de ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Oct 13»
9
Loisirs. Schlitte mountain : sensations en sécurité
À la station de La Bresse-Hohneck, il est possible de s'essayer à une luge d'été améliorée : la schlitte mountain, sorte de grand huit en pleine ... «Vosges Matin, Aug 13»
10
Bienvenue sur la Schlitte Mountain !
Vagues, virages et vrilles à 340 degrés. Depuis décembre, la nouvelle attraction à la station de ski vosgienne de la Bresse-Hohneck (Lorraine), ... «Mylorraine.fr, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlitte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/schlitte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z