Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brunette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRUNETTE ÎN FRANCEZĂ

brunette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUNETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUNETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brunette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brunette în dicționarul Franceză

Definiția de brunetă în dicționar este romantism.

La définition de brunette dans le dictionnaire est romance.


Apasă pentru a vedea definiția originală «brunette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUNETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
cuisinette
cuisinette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRUNETTE

brumer
brumeusement
brumeux
brun
brunante
brunante à la
brunâtre
brune
brunelle
brunet
bruni
brunie
brunir
brunissage
brunissant
brunissement
brunisseur
brunisseuse
brunissoir
brunissure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUNETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
finette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinonimele și antonimele brunette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRUNETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «brunette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în brunette

Traducerea «brunette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUNETTE

Găsește traducerea brunette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile brunette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brunette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

黑发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

morena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

brunette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

श्यामला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

امرأة سمراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

брюнетка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

morena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শ্যামাঙ্গিনী
260 milioane de vorbitori

Franceză

brunette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

si rambut coklat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Brünette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブルネット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

갈색 머리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

brunette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

brunette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அழகி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दाट तपकिरी रंगाचे केस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

esmer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

brunetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

brunetka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

брюнетка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

brunetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μελαχροινή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

donkerkop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brunett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brunette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brunette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUNETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brunette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brunette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brunette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRUNETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brunette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brunette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brunette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUNETTE»

Descoperă întrebuințarea brunette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brunette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Almanach des cocottes: pour ..
Eh bien! alors, pourquoi vous sauvez-vous? brunette. — Je ne sais pas. chalumard, la retenant en lui serrant les deux mains. — Savez-vous, Brunette, que vous êtes très-jolie... brunette. — Pourquoi me dites- vous cela? chalumard. — Parce ...
2
La Brunette ou Avantures d'une Demoiselle
' une por-ce vittéegfcnterîdiäije-ne (ai quel bruitzquz ,' *cï .St ji . - -. 41 . . — ïtr ï—zi "z ' .- ' A ïH1* --ÏWÏËÏ-ËÈËUÏËËÎÏXËÎÂÎ gäx a -zíëzzzsëë derieme gÿgnêrentñ tellement le _çoeur,ññqu'il tardoit; 4'- étre. ,agrégéez zparmi elles._ z Lztutimidezrefi ...
‎1761
3
Pan, pan! C'est la fortune! comedie en un acte, melee de ...
C'est l'aumône de Brunette, Qui, soir et matin, Chante un gai refrain. PAPILLON. Brunette, vous gazouillez comme l'oiseau sur la branche! BRUNETTE. Dame! c' est que je lui ressemble, puisque me v'là sans do— micile! mais il n'y a pas de ...
Varin, Amédée : de Jallais, Henri Thiéry, 1858
4
Histoires naturelles
Brunette, couchée sur la paille, peut encore supporter le poids de sa tête. Elle cesse de ruminer. Elle semble retenir sa respiration pour mieux entendre ce qui se passe au fond d'elle. On l'enveloppe d'une couverture de laine, parce que les  ...
Jules Renard, Pierre Bonnard, 1945
5
est-ce la fin des grandes lignees
Tonnerre a ensuite été saillie par le taureau de Coucou à Georges Buthet, qui a donné Coucou, qui a donné naissance à Brunette, qui a donné naissance à Bruno. Bruno a donné naissance à Brunette, la reine cantonale de 1987. Coucou a ...
6
Dictionnaire d'histoire naturelle, qui concerne les ...
BRUNETTE. C'est le nom que l'on donne en Hollande :i plusieurs coquilles univalves du genre des porvcelaines , des olives ou volutes échancrées , 8c des rouleaux ; mais on donne plus spécialement la dénomination de brunette à deux ou ...
Christophe-Élisabeth Favart d'Herbigny, 1775
7
Jules Renard - Oeuvres (Illustré):
se rappelant une à une celles qu'on croyait perdues et qu'il a sauvées, il écarte avecunpinceau, sur les reinsde Brunette,le liquided'une fiole. —Ilagira comme unvésicatoire, ditil. J'en ignore lacomposition exacte. Ça vient de Paris.Sile mal ...
Jules Renard, 2013
8
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
II dénombra le Bousquet & Massaguel » & assista au mariage S Antoine de Vernioles , avec Brunette de Lautrec , mentionnée ci-après, degré X. De son alliance avec Jeanne Delhom , ou de Levi , il eut deux filles , sçavoir : — (a) Marie de ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1774
9
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Qui dit brunette , U dit fpirituelle. Fonten. Brunette , étoit aufli autrefois une étoffe fine, de couleur prelque noire , dont les gens de qualité s'habilloient. Fannus fubniger , Se dont on a confervé la mémoire dans ce vieux proverbe : jiuffi bien font ...
‎1752
10
Traduction spécialisée: pratiques, théories, formations
Relecture-révision, compétences indispensables du traducteur spécialisé Louise Brunette, Université du Québec en Outaouais 1. Généralités Considérées sous l' angle de la gestion ou du management de projet (suivant la terminologie de la ...
Elisabeth Lavault, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUNETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brunette în contextul următoarelor știri.
1
Photos : Bye Bye Khloé Kardashian, French Montana A Trouvé Une …
A en croire les dernières rumeurs, le rappeur américain de 30 ans fricoterait depuis un mois avec une brunette, Dorothy Wang, starlette vue ... «Public.fr, Iul 15»
2
Échange. Trois jeunes danseurs malgaches en terre bretonne …
Brunette, Jordy (en bas) et Alda (à droite) découvrent le Finistère en compagnie de Ludivine, Kelly et Katel, de la Hip Hop New School. «Le Télégramme, Iul 15»
3
La Villa des cœurs brisés : Martika de nouveau amoureuse ! | melty
La brunette de Monaco est découverte dans l'Ile des vérités puis dans le Bachelor 2014 dans lequel elle atteindra presque la finale. À la suite ... «melty.fr, Iul 15»
4
Kendall Jenner : Sa vie amoureuse inquiète son entourage | melty
Alors certes, la carrière de la sexy brunette est en train de décoller mais cela n'empêche pas son entourage de s'inquiéter pour elle. En effet ... «melty.fr, Iul 15»
5
Scream Queens: Lea Michele hilarante dans le rôle d'Hester - MCE
La brunette incarnera le personnage d'Hester, surnommée cruellement « Minerve » par Chanel (Emma Roberts). L'étudiante est incollable en ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
6
Pour le magazine "Allure" - Salma Hayek s'affiche nue et sensuelle
D'ordinaire pudique et discrète, la célèbre brunette poursuit son interview en évoquant ses finances. Selon ses propos, son mariage avec ... «Paris Match, Iul 15»
7
Shy'm change de tête ! Elle mise sur la frange ! - Public
Cette fois-ci, la brunette opte pour une nouvelle coupe de cheveux : la frange ! Public vous donne conseils et astuces pour ne pas louper la ... «Public.fr, Iul 15»
8
News : Awkward : En direct du tournage de la dernière saison … - MTV
La plus cool des mamans pose avec les enfants ! Belle brochette de jolies filles (et d'un chanceux). Une rousse, deux blondes et une brunette ! «MTV France News, Iul 15»
9
Katy Perry : nouvelle égérie H&M pour la collection hiver 2015 !
La griffe de prêt-à-porter suédoise a choisi une égérie de taille : la chanteuse pop Katy Perry ! La brunette succède à des pointures de la mode, ... «Public.fr, Iul 15»
10
Qui veut épouser mon fils 4: Terry serait l'ex d'un joueur du PSG !
Star24 aurait réaliser une enquête sur l'entourage de Terry et il semblerait bien que la brunette soit « entourée d'amis de toutes origines »! «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brunette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brunette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z