Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schnaps" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHNAPS ÎN FRANCEZĂ

schnaps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHNAPS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHNAPS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schnaps» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

schnapps

Schnaps

Cuvântul schnaps se referă la apele vieții din regiunile vorbitoare de limbă germană și uneori se poate referi la băuturile spirtoase produse, de exemplu, în Germania, Austria, Alsacia, Lorraine sau Elveția. În Suedia și Danemarca se numește snaps, deși procesul său de distilare este mai aproape de cel al vodcăi. Le mot schnaps désigne dans les régions germanophones les eaux de vie, et peut parfois faire référence aux alcools produits localement, en Allemagne, Autriche, Alsace, Lorraine, ou Suisse par exemple. En Suède et au Danemark il est appelé snaps bien que son procédé de distillation se rapproche plus de celui de la vodka.

Definiția schnaps în dicționarul Franceză

Definiția schnapps-ului în dicționar este branza de cartofi sau de cereale, realizată mai ales în țările germane; p. ext. fam. sau regiune. eau-de-vie.

La définition de schnaps dans le dictionnaire est eau-de-vie de pomme de terre ou de grain, fabriquée surtout dans les pays germaniques; p. ext. fam. ou région. eau-de-vie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schnaps» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHNAPS


blaps
blaps
laps
laps
relaps
relaps

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCHNAPS

schlague
schlamm
schlass
schlasse
schlich
schlinguer
schlittage
schlitte
schlitter
schlitteur
schnauzer
schnick
schnock
schnorchel
schnouf
schnouff
schola
schooner
schorre
schproum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHNAPS

anticorps
biceps
chips
corps
creps
entre temps
entre-temps
forceps
garde-corps
longtemps
lumps
mi-temps
passe-temps
plein-temps
princeps
printemps
quadriceps
reps
temps
triceps

Sinonimele și antonimele schnaps în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SCHNAPS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «schnaps» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în schnaps

Traducerea «schnaps» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHNAPS

Găsește traducerea schnaps în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile schnaps din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schnaps» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

杜松子酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aguardiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

schnapps
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

श्नैप्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المسكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шнапс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

schnapps
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

schnapps
260 milioane de vorbitori

Franceză

schnaps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

schnapps
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schnaps
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シュナップス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

schnapps
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

schnapps
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Schnapps
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बटाटयापासून तयार केलेला एक डव मद्यार्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

schnapps
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

grappa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wódki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шнапс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

schnapps
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γερμανικό ποτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

borrels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

snaps
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Snaps
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schnaps

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHNAPS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schnaps» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schnaps
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schnaps».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHNAPS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schnaps» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schnaps» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre schnaps

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SCHNAPS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schnaps.
1
Nils Kjaer
Il vaut mieux boire un schnaps, que de regarder de travers ceux qui le font.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHNAPS»

Descoperă întrebuințarea schnaps în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schnaps și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mina ou la fille du bourgmestre: comédie-vaudeville en deux ...
SchnapS, plus fort. Vous avez raison tous les deux; mais parlons d'autre chose. ( Tranquillement.} Je crois que le temps va changer... Je sens ça à mes cors. liSbeth. Ah ! c'est trop fort 2 MulNer. Oui, c'est trop fort! Allons voir Max, et prenons un ...
Félix-Auguste Duvert, 1837
2
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Quoi? SCHNAPS, plus fort. Vous avez raison tous les deux; mais parlons d'autre chose. \Tiiniijiiiilcment.} Je crois que le temps va changer... Je sens ça à mes cors . LISDETH. Ah! c'est trop fort \ MULNER. Oui, c'est trop fort! Allons voir Max, et ...
3
Oeuvres
scHNAPs. Comme tous les grands hommes. MARTIN. 0h! s'il s'agit de grandeur... . vous êtes plus petit que moi. SCHNAPS. Père Martin, il ne s'agit pas de cela. Mais ici! ici! (Il indique son front.) MARTIN. J 'entends. SCHNAPS. . Et il y. a des ...
Johann Wolfgang von Goethe, Jacques Porchat, Ernest Faivre, 1860
4
Oeuvres complètes de Goethe
SCHNAPS. On connaît à Paris ma capacité... MARTIN. Hé! hé! ' SCHNAPS. Mon habileté. ' MARTIN. C'est curieux! ' SCHNAPS. Suffit; depuis six mois, messieurs les jacobins tournent autour de Schnaps, comme les chats autour de la bouillie ...
Johann Wolfgang von Goethe, Porchat, 1860
5
Théatre de Goethe: Traduction d'Albert Stapfer
SCHNAPS. Et me saute au cou. - MARTIN. Est-il possible? SCHNAPS. Citoyen Schnaps! s'écria-t-il. MARTIN. Citoyen Schnaps? voilà qui est curieux. SCHNAPS . Digne frère ! MARTIN. Continuez. SCHNAPS. En un mot, il m'a tout découvert.
Johann Wolfgang von Goethe, Théophile Gautier, 1863
6
Théatre de Goethe, 2
SCHNAPS. Comme tous les grands hommes. MARTIN. Oh! s'il s'agit de grandeur .... vous êtes plus petit que moi. SCHNAPS. Père Martin, il ne s'agit pas de cela. Mais ici! ici! (Il indique son front.) MARTIN. J'entends. SCHNAPS. Et il y a des ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1860
7
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
Schnaps va vivement à Lisbeth, et, de sa main gauche, saisit la main droite de Lisbeth, de facon que les trois personnages tournés vers le public sont ainsi placés : Schnaps, Lisbeth et Mulner. SCENAPS. Et moi je m'attache aux vôtres; nous ...
8
Chefs-d'oeuvre des théatres étrangers: allemand, anglais, ...
allemand, anglais, chinois, danois, espagnol, hollandais, indien, italien, polonais, portugais, russe, suédois. SCHNAPS. Il est aussi sain que le mien. MARTIN. Quoi? □ SCHNAPS. Je m'étonne. MARTIN. ' Je le crois. SCHNAPS. Le monsieur  ...
9
Chefs-d'oeuvre du Théatre allemand
Johann Wolfgang von Goethe, Ladvocat, Collège Saint-Joseph de la Compagnie de Jésus. SCHNAPS. Il est aussi sain que le mien. MARTIN. Quoi? SCHNAPS. Je m'étonne. MARTIN. Je le crois. SCHN APS. Le monsieur sourit'... MARTIN.
Johann Wolfgang von Goethe, Ladvocat, Collège Saint-Joseph de la Compagnie de Jésus, 1822
10
Goethe
SCHNAPS. Il est aussi sain que le mien. MARTIN. Quoi? SCHNAPS. Je m'étonne . MARTIN. Je le crois. SCHNAPS. Le monsieur sourit.... MARTIN. Naturellement. SCHNAPS. Et se jette à mon cou. MARTIN. Est-il possible? SCHNAPS. Citoyen ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHNAPS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schnaps în contextul următoarelor știri.
1
Dix anecdotes insolites sur la crise en Grèce
Un schnaps baptisé Grexit. Lui ne comptait pas reverser ses fonds à Athènes mais faire du bénéfice grâce au Grexit: Uwe Dahlhoff est un ... «Bilan, Iul 15»
2
Béni soit l'Homme qui inventa le Znaps, l'adaptateur magnétique
Znaps - A ne pas confondre avec Schnaps - va révolutionner le rechargement des téléphones. Ni plus, ni moins. Chez Apple, qu'on aime ou ... «Ubergizmo FR, Iul 15»
3
Alpirsbach-Ehenbogen: le p'tit bonheur des Frey
Une ferme dans son domaine, au coeur de la forêt, avec les produits de la ferme, le schnaps qu'on boit à la fontaine en laissant sa pièce: nous ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
4
L'agenda de la semaine du 20 au 26 juillet
Comme chaque année, à la fin du concert, la quête s'effectue à l'ancienne ("oeufs, farine, confiture et autres Schnaps"...). 5 autres dates ... «Francetv info, Iul 15»
5
Strasbourg: la petite dernière de Cédric
On ajoute le frais muscat de Joseph Cattin, le royal pinot noir V de René Muré, vendu là à prix d'ami, le schnaps du copain Marc Kreydenweiss ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
6
On a testé pour vous le mariage en limousine !
Franchement, l'équipe produit en charge de l'Omega devait abuser un peu trop du schnaps et des saucisses le vendredi midi. Valider l'idée ... «Automotiv Press, Iul 15»
7
Au cœur de la puissance vaudoue
Elles battent du plat de leurs mains leurs poitrines nues, scandent des chants tout en amassant des branches arrosées de schnaps… Ce 21 ... «Jeune Afrique, Iul 15»
8
L'été 1945 dans « L'Aisne nouvelle »: une épuration effrénée (2/4)
On punit aussi les journalistes qui ont trempé leur plume dans le schnaps. À Amiens, le rédacteur en chef du Progrès de la Somme écope de ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
9
Notre best of des villes à visiter cet été
Spécialité locale : la Lüttje Lage, une combinaison de schnaps et de houblon. Décoiffant ! Dans un tout autre genre, la traditionnelle fête du lac ... «Le Vif, Iul 15»
10
Spiritueux: quand Pernod Ricard veut rejouer David contre Goliath …
Un pays où «la tradition est de se laver les mains au schnaps avant de toucher le mort pour lui faire ses adieux. Plus l'alcool utilisé est cher, ... «Agence Ecofin, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schnaps [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/schnaps>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z