Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pleural" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLEURAL ÎN FRANCEZĂ

pleural play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLEURAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLEURAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pleural» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Excesul pleural

Épanchement pleural

Termenul de efuzie pleurală se referă la prezența unui fluid în cavitatea pleurală: pleura. Cele două straturi ale pleurei, frunza viscerală aderată la plămâni și frunza parietală aderată la cușca toracică. De obicei, acest spațiu este virtual, nu există. pot să apară efuziune pleurală: ▪ în caz de inflamație, care este infecțioasă, neoplazică sau sistemice: artrita reumatoida lupus ,, ... ▪ cu insuficiență cardiacă; ▪ când este prezent lichid intraabdominal, de exemplu la pacienți cu ciroză acută sau pancreatită. Lichidul conținut în acest spațiu poate fi de natură diferită: transsudat, lichid aproape de fluidul extracelular sau exudat, lichid bogat în celulă și proteine. Exudatul poate fi subdivizat în mai multe categorii, cum ar fi exudatul hemoragic, chylos sau purulent. În funcție de mărimea de efuziune, demonstrației sale se poate face clinic pe auscultare și percuție, iar pe o radiografie radiologic piept, o analiză cu ultrasunete sau un scanner. Le terme épanchement pleural désigne la présence d'un liquide dans la cavité pleurale : la plèvre. Les deux feuillets de la plèvre, le feuillet viscéral adhérent au poumon et le feuillet pariétal adhérent à la cage thoracique. Habituellement cet espace est virtuel, n'existe pas. Un épanchement pleural peut se former : ▪ en cas d'inflammation, quel soit d'origine infectieuse, néoplasie ou systémique : lupus,, polyarthrite rhumatoïde… ▪ en cas d'insuffisance cardiaque,  ; ▪ lors de la présence de liquide intra-abdominal, par exemple chez les patient cirrhotique avec ascite ou lors de pancréatite,. Le liquide contenu dans cet espace peut être de différentes natures : transsudat, liquide proche du liquide extracellulaire ou exsudat, liquide riche en cellule et en protéine. L'exsudat peut être sous-divisé en plusieurs catégories telles que exsudat hémoragique, chyleux ou purulent. Selon l'importance de l'épanchement, sa mise en évidence peut être faite cliniquement à l'auscultation et à la percussion, et radiologiquement sur une radiographie du thorax, sur un examen ultrasonographique ou sur un scanner.

Definiția pleural în dicționarul Franceză

Prima definiție a pleuralului din dicționar este că aparține pleurei. O altă definiție a pleurului este cea care atinge pleura. Pleuralul este folosit și pentru intervențiile privind pleura. În ceea ce privește intervenția efectuată asupra pleurei.

La première définition de pleural dans le dictionnaire est qui appartient à la plèvre. Une autre définition de pleural est qui atteint, qui affecte la plèvre. Pleural est aussi qui est utilisé pour les interventions concernant la plèvre. Qui concerne une intervention pratiquée sur la plèvre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pleural» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLEURAL


agricultural
agricultural
architectural
architectural
cultural
cultural
guttural
guttural
heural
heural
inaugural
inaugural
mural
mural
neural
neural
plural
plural
postural
postural
prieural
prieural
péricardo-pleural
péricardo-pleural
péritonéo-pleural
péritonéo-pleural
rural
rural
scriptural
scriptural
sculptural
sculptural
sous-pleural
sous-pleural
structural
structural
sural
sural
ultrastructural
ultrastructural

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLEURAL

pleur
pleurage
pleurailler
pleurant
pleurard
pleurarde
pleurarder
pleuré
pleure-misère
pleurectomie
pleurée
pleurer
pleurésie
pleurétique
pleureur
pleureuse
pleurite
pleurnichage
pleurnichailler
pleurnichant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLEURAL

abdomino-guttural
allural
augural
caricatural
conjectural
crural
fulgural
furfural
intrastructural
monaural
morphostructural
pelvi-crural
pictural
procédural
pâtural
péridural
scissural
substructural
sutural
épidural

Sinonimele și antonimele pleural în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pleural» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLEURAL

Găsește traducerea pleural în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pleural din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pleural» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

胸膜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pleural
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pleural
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फुफ्फुस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الجنبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

плевральный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pleural
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্লিউরাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

pleural
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pleural
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pleura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

胸膜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

흉막
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rongga pleural
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

màng phổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ப்ளூரல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pleural
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

plevral
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pleurico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wysięk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

плевральний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pleural
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπεζωκότα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pleurale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pleural
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pleural
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pleural

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLEURAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pleural» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pleural
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pleural».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLEURAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pleural» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pleural» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pleural

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLEURAL»

Descoperă întrebuințarea pleural în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pleural și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
L' épancheraient pleural, une accumulation de liquide dans la cavité pleurale, est la plupart du temps consécutif à une autre maladie. La cavité pleurale contient normalement une petite quantité de liquide (5 à 15 mL) qui sert à lubrifier les ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
2
Mésothéliome pleural
Maladie de l'amiante, le mésothéliome pleural a longtemps été considéré comme incurable.
Philippe Astoul, 2004
3
Cancer bronchopulmonaire non à petites cellules
Prise en charge d'un épanchement pleural chez les patients atteints d'un carcinome bronchique D Diagnostic de l'épanchement pleural Dans les tumeurs localisées, la présence d'un épanchement pleural doit nécessiter la preuve ...
‎2002
4
Traité d'anatomie pathologique générale
Ainsi j'ai vu un kyste pleural séreux formé entre le sommet du poumon déprimé et le cul-de-sac pleural supérieur. Ce kyste aurait pu admettre un œuf de dinde. J'ai vu plusieurs fois un kyste pleural séreux intermédiaire à deux lobes ...
Jean Cruveilhier, 1836
5
Traité de pneumologie - 2e ed.
A patient-like human pleural mesothelioma nude-mouse model. Oncol Rep, 1996 , 3 : 483-487. Ba9.lbir-Gurman A, Yigla M, Nahir AM, Braun-Moscovici Y. Rheumatoid pleural effusion. Semin Arthritis Rheum, 2006, 35: 368-378. Berghmans T ...
AUBIER, 2009
6
Orientation diagnostique (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)
Les examens à réaliser de façon systématique sur le liquide pleural sont : • biochimie : dosage des protéines pleurales, dosage des LDH pleuraux, dosage de la glycopleurie ; — examen cytologique en anatomopathologie ; • culture du liquide ...
Laurent Karila, 2004
7
Guide des examens biologiques
L'espace pleural est normalement virtuel ; le liquide pleural physiologique est représenté par un film liquidien destiné à favoriser le glissement des deux feuillets de la plèvre. La présence de liquide ou d'air dans l'espace pleural définit  ...
Nabil Kubab, Imad Hakawati, Sabah Alajati-Kubab, 2006
8
Oncologie thoracique
25. 26. 27. 28. 29. Arapis K, Caliandro R, Stern JB, Girard P, Debrosse D, Gossot D (2006) Thoracoscopic palliative treatment of malignant pleural effusions: results in 273 patients. Surg Endosc 20: 919-23 Elis A, Blickstein D, Mulchanov I et al.
Jean-François Morère, Virginie Westeel, 2011
9
Les cancers intrathoraciques
(2002) Early and late mortaliry after pleurodesis for malignant pleural effusion. Ann Thor Surg 74: 213-7 74. Schulze M et al. (2001) Effective treatment of malignant pleural effusion by minimal invasive thoracic surgery: Thoracoscopic talc ...
Jean-Francois Morère, 2004
10
L'échographie générale en réanimation
Particularités du glissement pleural De nombreux points de détail doivent être précisés, mais ne doivent pas donner l'impression d'une complexité qui n'est en fait qu'apparente. Le point le plus important est que les sondes de basse ...
Daniel Lichtenstein, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLEURAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pleural în contextul următoarelor știri.
1
Douleur à la poitrine : les causes
Il peut s'agir soit d'un épanchement pleural (présence de liquide entre les deux feuillets de la plèvre), soit d'un pneumothorax (présence d'air ... «medisite.fr, Iul 15»
2
Pneumothorax : définition, symptômes, causes, traitement, de quoi s …
Ensuite, la technique employée peut varier : il peut s'agir d'un talcage pleural (insertion de talc entre les deux plèvres) ou d'une abrasion ... «Maxisciences, Iun 15»
3
Réadaptation : comment définir le programme adapté à chaque …
L'examen physique recherche des signes d'insuffisance cardiaque, la présence d'un souffle, d'un épanchement pleural ou péricardique, d'une ... «Cardiologie Pratique, Iun 15»
4
Ariad Pharmaceuticals : met à jour les données de tolérance et d …
... pleural (7 %) et l'épanchement péricardique (3 %). Surveillez l'apparition de signes de rétention hydrique et suivez les indications cliniques. «Zonebourse.com, Iun 15»
5
Infections respiratoires de l'enfant : qu'y a-t-il à la radio ?
Les radios aux urgences hospitalières étaient interprétées par le pédiatre de garde comme un infiltrat ou un épanchement pleural. Elles ont été ... «Journal International de Médecine, Mai 15»
6
Cancer de la plèvre : les symptômes qui doivent alerter
Du liquide* va passer des vaisseaux dans la cavité pleurale finissant par créer un épanchement pleural**. Le poumon et le diaphragme étant ... «Medisite, Mai 15»
7
Premiers résultats de l'étude KEYNOTE-028, un essai « panier …
Ces données préliminaires sur le traitement du mésothéliome pleural à un stade avancé renforcent les résultats significatifs sur le plan clinique ... «CNW Telbec, Apr 15»
8
Un pneumothorax, c'est grave ?
La cavité pleurale (infime espace entre les feuillets) ne contient alors qu'une très fine couche de liquide pleural servant à éviter les frictions entre les deux ... «Femme Actuelle, Mar 15»
9
De bons virus pour soigner certains cancers
Nous travaillons plus particulièrement sur le mésothéliome pleural malin, le cancer de l'amiante. Les cellules tumorales expriment en général ... «Viva Presse, Mar 15»
10
Pour désamianter, la France en fait vraiment trop
Le mésothélium pleural connait-il ? L'asbestose, maladie bénigne fonction de la durée d'exposition évoluant souvent en mésothélium le sait il ... «Capital.fr, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pleural [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pleural>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z