Descarcă aplicația
educalingo
secrétariat

Înțelesul "secrétariat" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SECRÉTARIAT ÎN FRANCEZĂ

secrétariat


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECRÉTARIAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SECRÉTARIAT ÎN FRANCEZĂ?

secretariat

Secretariatul este o ocupație clericală care constă în îngrijirea, în numele unui alt angajat sau agent, a corespondenței sale, a comunicărilor telefonice, redactarea proceselor-verbale ale reuniunilor, conducerea acestuia Ea ameliorează anumite activități, în special prin contribuția la organizarea acțiunilor sale etc. Primul secretar este un înalt funcționar într-o administrație. Un secretar executiv asistă o direcție, un ierarhic superior, un membru al guvernului sau un procuror la o procuratură. De-a lungul anilor, activitatea de secretariat sa schimbat foarte mult. La un moment dat, singura persoană familiarizată cu elementele de bază ale echipamentelor de tiparire sau de birou era secretarul. Odată cu sosirea calculatoarelor, fiecare persoană având una, activitatea secretarului sa schimbat foarte mult. Acestea din urmă trebuie să dezvolte abilități manageriale, cum ar fi managementul muncii, managementul personalului, gestionarea cazurilor, participarea activă la întâlniri, pregătirea unor astfel de întâlniri, coordonarea anumitor departamente, evenimente, simpozioane, congrese, întâlniri.

Definiția secrétariat în dicționarul Franceză

Definiția secretariatului în dicționar este funcția, funcția de secretar de stat.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SECRÉTARIAT

actionnariat · auxiliariat · commissariat · fonctionnariat · honorariat · interprétariat · mercenariat · militariat · notariat · ordinariat · partenariat · prolétariat · salariat · sociétariat · sous-prolétariat · sous-secrétariat · surnumérariat · vedettariat · vicariat · volontariat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SECRÉTARIAT

secoureur · secoureuse · secourir · secourisme · secouriste · secours · secousse · secret · secrétage · secrétaire · secrétairerie · secrète · secrètement · secréter · sécréter · secréteur · sécréteur · sécrétine · sécrétion · secrétivité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECRÉTARIAT

burgraviat · chancelariat · directoriat · estropiat · faussariat · fiat · galapiat · immédiat · jubilariat · ministériat · médiat · noviciat · opiat · patriciat · piat · plagiat · primicériat · rapiat · thuriférariat · veniat

Sinonimele și antonimele secrétariat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SECRÉTARIAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «secrétariat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «secrétariat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SECRÉTARIAT

Găsește traducerea secrétariat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile secrétariat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secrétariat» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

秘书处
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

secretaría
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

secretariat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सचिवालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سكرتارية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

секретариат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

secretariado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দপ্তর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

secrétariat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sekretariat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sekretariat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

事務局
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

사무국
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sekretariat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Ban thư ký
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

செயலகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सचिवालय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

müdüriyet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

segreteria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sekretariat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

секретаріат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

secretariat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γραμματεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sekretariaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sekretariatet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sekretariatet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secrétariat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECRÉTARIAT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secrétariat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secrétariat».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre secrétariat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECRÉTARIAT»

Descoperă întrebuințarea secrétariat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secrétariat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Secrétariat particulier
Publier cela ? Je ne me crois pas le droit de l'interdire... " Secrétariat particulier est le récit de vingt-sept ans de présence quotidienne au côté du premier secrétaire du PS d'abord, du chef de l'État ensuite.
Paulette Decraene, 2008
2
Secrétariat.com
secrétariat.com s'adresse à ceux qui pratiquent ou désirent pratiquer le français dans des activités de secrétariat : professionnels du secrétariat étrangers (secrétaires, assistant(e)s, assistant(e)s de direction) ; étudiants ...
Emmanuelle Daill, 2005
3
Guide du secrétariat médical
Répondre au téléphone, accueillir les patients, tenir et classer les dossiers médicaux, s'occuper du courrier et des documents administratifs, telles sont les tâches variées de la secrétaire médicale.
Alain Harlay, Hélène Harlay, 2000
4
Lettre français du secrétariat du régence de la ville de ...
ا . ق هلا ، ا . س-مي ع-ل. ~‏‎ . -ععع- ٠ ل ١ ٠تن م،ء ا ءص. س..عي.عهلى ع ٠ ل ، . . ٢ لم ، اقع ا ٠ ٠ جه عي ، ب ا ٠ ي جب ٠ ع لا ٠ قا . عا . ه ا ا ل ه،.٠م .. . ؛و٠مهسقر مل . . لع. ، ، ٠ لم ٠ ، ) ، ا . . اله اا هم« .جل ه ينا ( ٦ لا هلع ع ا ٠ يم ا ٩ ال مهم ، .. ٠ ا ( ( ٠ ٠ ا ٢ ي ، ٠ ، وء ٠ ٠ ا ا ، ها ان . ، .
5
L'anglais du secrétariat
Cet ouvrage est conçu spécifiquement pour les secrétaires et assistantes, qui doivent aujourd'hui savoir téléphoner ou prendre des rendez-vous en anglais, accueillir des visiteurs, rédiger des courriers ou organiser des déplacements ...
Corinne Touati, 2005
6
Treaty Series 2101 I:36501-36543
859, p.,Vlll) The terms "treaty" and "international agreement" hâve not been defined either in thé Charter or in thé régulations, and thé Secrétariat follows thé principle that it acts in accordance with thé position oflhe Member State submitting an ...
7
Assemblée des Etats parties au statut de Rome de la Cour ...
ICC-ASP/2/Res.3. Création. du. Secrétariat. permanent. de. l'Assemblée. des. États. parties. à. la. Cour. pénale. internationale. L'Assemblée des États parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale. Considérant l'article 1 12 du  ...
Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale. Session, 2003
8
Statement of Treaties and International Agreements
Aux termes de l'Article 102 de la Charte de l'Organisation des Nations Unies, tout traité ou accord international conclu par un Membre des Nations Unies après l' entrée en vigueur de la Charte doit être enregistré au Secrétariat et publié par lui  ...
United Nations, 2010
9
Statement of Treaties and International Agreements ...
Aux termes de l'Article 102 de la Charte de l'Organisation des Nations Unies, tout traité ou accord international conclu par un Membre des Nations Unies après l' entrée en vigueur de la Charte doit être enregistré au Secrétariat et publié par lui  ...
United Nations, 2010
10
Répertoire de la Pratique Suivie par les Organes des Nations ...
A côté de recommandations concernant la rationalisation de la structure institutionnelle et la réduction des effectifs du Secrétariat, le Groupe a formulé des recommandations touchant divers aspects de la gestion du personnel, tels que ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECRÉTARIAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul secrétariat în contextul următoarelor știri.
1
Le Secrétariat national Recherche et sauvetage passe sous la …
Le Secrétariat national Recherche et sauvetage du ministère de la Défense nationale passe en effet sous la responsabilité de Sécurité ... «45eNord.ca, Iul 15»
2
Tourisme : les clés pour rester leader
Laurent Fabius, qui prend très à cœur la tutelle qu'il exerce au Quai d'Orsay sur le secrétariat d'État au Tourisme, a annoncé le 11 juin dernier, ... «Bien Public, Iul 15»
3
Figeac, c'est «l'anti-Avignon»
... détaille René Roques, le retraité qui assure le secrétariat. Mais le plus important, c'est qu'on conserve la proximité avec les comédiens. «Le Parisien, Iul 15»
4
Sur les traces des œuvres d'art des collections publiques et privées …
En 1933, les services du secrétariat d'État aux Beaux-Arts imaginèrent un plan d'évacuation pour ne pas subir des destructions massives ... «Est Républicain, Iul 15»
5
Le parlement béninois se décompose en huit groupes …
Selon cette source, proche du secrétariat général du parlement béninois, les quatre groupes parlementaires de la mouvance présidentielle ... «Agence de Presse Africaine, Iul 15»
6
Université Mouloud Mammeri : Les syndicats et l'administration se …
Après un regroupement au secrétariat général de l'université, les protestataires se sont dirigés vers le bureau du recteur. Ce dernier, qu'on ... «El Watan, Iul 15»
7
Droits sportifs : Swisscable salue le projet de décision du secrétariat
Bern (ots) - Le secrétariat de la Commission de la concurrence (COMCO) a adopté son projet de décision relatif à la commercialisation des ... «Presseportal.ch, Iul 15»
8
Pépith : Maguy Barbon passe la main à Franck Corrèze
Roland Tardy revient à la trésorerie et Évelyne Baillobay au secrétariat. Une secrétaire salariée, Florence Labatut, ayant obtenu son bac de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Sciences Po: renvoi de Casanova (FNSP) devant la Cour de …
Le secrétariat général de la CDBF, une juridiction administrative associée à la Cour des comptes, a indiqué à l'AFP "avoir reçu une décision de ... «La Croix, Iul 15»
10
Portugal: la baisse des quotas de la pêche à la sardine fait des vagues
... mais le gouvernement portugais en tient généralement compte sans toutefois l'appliquer à la lettre, explique-t-on au secrétariat à la Mer. «TV5MONDE Info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secrétariat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/secretariat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO