Descarcă aplicația
educalingo
bureau

Înțelesul "bureau" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUREAU ÎN FRANCEZĂ

bureau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUREAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUREAU ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bureau în dicționarul Franceză

Definiția desktop în dicționar este o cârpă grosieră de lână maro. Care este culoarea acestor lucruri. Tabelul, adesea acoperit cu o țesătură de burete sau alt material de protecție, în general prevăzut cu sertare sau dulapuri, înconjurat de unul sau mai multe scaune sau fotolii, unde se scrie, se manipulează hârtii clasificate sau clasificate etc.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUREAU

acteureau · barreau · blaireau · bordereau · bourreau · carreau · chevreau · fourreau · godelureau · maquereau · moreau · noireau · pastoureau · poireau · politbureau · pureau · pâtureau · sureau · taureau · terreau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BUREAU

buraliste · burat · buratin · buratine · bure · bureau-ministre · bureau-paysage · bureau-relais · bureaucrate · bureaucratie · bureaucratique · bureaucratiquement · bureaucratisation · bureaucratisé · bureaucratiser · burele · burelé · burelle · buret · burette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUREAU

areau · bandereau · banquereau · bigarreau · bihoreau · champoreau · couleuvreau · gouttereau · grimpereau · hachereau · hobereau · lapereau · ouvreau · passereau · perdreau · porreau · sautereau · tombereau · tourtereau · vipereau

Sinonimele și antonimele bureau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BUREAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bureau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bureau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUREAU

Găsește traducerea bureau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bureau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bureau» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

办公室
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

despacho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

office
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दफ्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مكتب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

офис
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

escritório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অফিস
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bureau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pejabat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Büro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

オフィス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

사무실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kantor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

văn phòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அலுவலகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कार्यालय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ofis
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ufficio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

urząd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

офіс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

birou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γραφείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kantoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

office
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kontor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bureau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUREAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bureau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bureau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bureau

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BUREAU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bureau.
1
Robert Frost
Le cerveau est un organe merveilleux qui se met en marche au moment où vous vous réveillez et s'arrête au moment précis où vous arrivez au bureau.
2
Dave Barry
Les ordinateurs de bureau présentent d’intéressantes possibilités de communication professionnelle. Vous pouvez coller des “Post-it” au bord de l’écran !
3
Jacques Laurent
Le bureau n'a jamais cessé de me plaire pour la simple raison que je ne le vois pas. Il me permet d'exister.
4
Jacques Sternberg
Je ne suis jamais entré dans un bureau sans me demander comment m'en échapper.
5
Peter Arno
Seize heures : heure délicieuse où il est trop tard pour aller au bureau et trop tôt pour rentrer chez soi.
6
Monique Bosco
Vie de famille ou de bureau, on se hait mais on ne se quitte pas.
7
Coluche
Dans l’administration, on ne doit pas dormir au bureau le matin sinon on ne sait plus quoi faire l’après-midi.
8
Malcolm de Chazal
Dans cet éternel commerce qu'est l'existence, et dans cette chambre d'affaires qu'est la vie, Dieu est le client qu'on introduit le dernier, comme dans un bureau d'affaires l'homme de moindre importance.
9
Pierre Doris
- Je parle en dormant. Au bureau, c’est gênant !
10
Scott Adams
Le patron constitue le plus gros obstacle à l’oisiveté au bureau.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUREAU»

Descoperă întrebuințarea bureau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bureau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Comment survivre au bureau sans se faire virer: Pour en ...
Par les temps qui courent, vous devriez peut-être sauter de joie d'avoir ce travail.
Christopher ASLER, 2009
2
Être heureux au bureau
Stress, rythme effréné, pressions diverses, contexte économique morose... le quotidien des salariés d’aujourd’hui est fréquemment malmené.
Bruno Ganem, Bruno Grégoire, 2011
3
Le bureau des secrets perdus
Jean François Deniau l'illustre de quelques his toires exemplaires de notre temps, à la fois exaltantes et inquiétantes. Au-delà du talent du conteur, un hymne au courage en politique.
Jean-François Deniau, 1998
4
Le Yoga au bureau et à la maison
A propos des auteurs : Pedro Cichon est professeur de yoga. Il a étudié sa discipline a l’Institut de Yoga de San Francisco. Gisela Fichtl est journaliste et s’intéresse spécialement à la santé holistique.
Pedro Cichon, Gisela Fichtl, 2010
5
Recueil général des questions traitées és Conferences du ...
P R E M I E R E cONFEREN_... x. DE la Methode2.. DE l'Est”. .TTL.sil H A CvN estant affis dans la graní ~ de salle du Bureau : il fut rapporté quel: resolution de la derniere conference auoit esté d'imprimer desormais les matieres qui seroient  ...
6
Militaires et guérilla dans la guerre d'Algérie
Marie-Catherine. et. Paul. Villatoux. Le. 5e. Bureau. en. algérie. « Dès mon entrée en fonction, j'ai dissout ces fameux Cinquièmes Bureaux qui étaient devenus un véritable État dans l'armée ! Ils avaient leur propre hiérarchie, leurs propres ...
Jean-Charles Jauffret, Centre d'études d'histoire de la défense (France), 2001
7
Comment glander au bureau en passant pour un pro et autres ...
Comment avoir l'air indispensable même quand on est en charge du placard à balais ?
Guy SOLENN, Alexandre CIVICO, 2013
8
Anthropologie, religions africaines et christianisme
Il privilégie trois axes : anthropologie, religions africaines et christianisme, et traite aussi bien de la question de l'ethnie et de la langue, du harrisme en Côte d'Ivoire et du bwiti gabonais, du salut et du sacrifice dans les ...
René Bureau, 2002
9
Les mots justes de l'anglais au bureau
A propos de l'auteur Jean-Bernard Piat est professeur agrégé d’anglais et auteur de nombreux ouvrages sur l’apprentissage de l’anglais.
Jean Bernard Piat, 2010
10
Une nuit au bureau
Mais au fond, cela ne changeait pas grand chose. Impossible de dormir par cette chaleur. J'ai donc pensé à ce que je devais emporter pour ma nuit au bureau. Cette nuit dans la fraîcheur me redonnait courage. Puis durant la deuxième partie ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUREAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bureau în contextul următoarelor știri.
1
Orchies : le bureau de poste fermé jusqu'au 21 octobre pour cause …
Mauvaise surprise ce mercredi pour les nombreux Orchésiens, et usagers des communes voisines, qui se sont pressés aux portes du bureau ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
UFC Football : nouveau bureau - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Le bureau remercie tous ses partenaires. Un nouveau bureau a été constitué qui fait la part belle à la gent féminine, Jean-Claude sera entouré ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Bureau Veritas : un séduisant programme 2015 - Boursier.com
Trajectoire. Bureau Veritas devrait continuer de s'inscrire sur une bonne trajectoire cette année. Le spécialiste de la certification anticipe une ... «Boursier.com, Iul 15»
4
BLOIS Un bureau de tabac encore cambriolé - 17/07/2015 - La …
Déjà cambriolé le 9 juillet dernier, un bureau de tabac, avenue de Verdun, à Blois, a été à nouveau la cible d'un vol dans la nuit de mercredi à ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Boulogne: le bureau de Poste de la rue Faidherbe a baissé le …
Le petit bureau de Poste situé au carrefour de la rue Faidherbe et de la rue des Religieuses-Anglaises, qui fermait d'habitude quelques ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Calonne-Ricouart : les commerçants de la chaussée Brunehaut …
Un mois après le début du chantier, les commerçants expriment leurs inquiétudes. Cette fois, ça se passe dans le bureau du maire. «La Voix du Nord, Iul 15»
7
ACLEP : un nouveau bureau élu - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Suite au départ du président, un nouveau bureau a été élu avec comme président : Pascal Zahonero ; trésorière : Patricia Grattieri ; secrétaire ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Le bureau de l'assemblée provinciale de l'ex-Province Orientale …
Les députés provinciaux et le personnel administratif de l'ex-assemblée provinciale accusent l'ancien bureau de cette institution de ... «Radio Okapi, Iul 15»
9
Bureau des enquêtes indépendantes: un nouveau règlement risque …
(Québec) Un nouveau règlement qui balise les pratiques du nouveau Bureau des enquêtes indépendantes (BEI) risque de faire grincer des ... «LaPresse.ca, Iul 15»
10
Kobelco Cranes inaugure un bureau à Francfort - Construction Cayola
Kobelco Cranes vient d'officialiser par la voix de son président Akihiko Tsukamoto, l'implantation d'un bureau de liaison sur le territoire ... «Construction Cayola, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bureau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bureau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO