CE ÎNSEAMNĂ SERDAB ÎN FRANCEZĂ?
serdab
Un serdab este o piesă găsită în monumente funerare în timpul Imperiului egiptean vechi. În general, orb, conține statuia k ka a decedatului. Este uneori deschisă în capelă funerară de o crăpătură sau două găuri care îi permit pe cel decedat să primească ofertele depuse de rude. Serdabul era adesea ascuns în spatele unei stele cu ușă falsă. Serjabul lui Djoser, aflat în afara piramidei, într-o mică cameră separată, descoperită de Cecil Firth în 1924, conținea texte hieroglifice care desemnau Imhotep ca designer al piramidei pasului Saqqarah. Conține o statuie așezată de regele Djoser de 1,42 metri. Cel care este vizibil în prezent este o replică, cea originală fiind în muzeul Cairo. În mormintele din Regatul Mijlociu serdabul nu mai există, însă o statuie a deținutului face adesea parte din setul de mobilier.
Definiția serdab în dicționarul Franceză
Definiția serdabului din dicționar este o celulă îngustă și înaltă, care conține efigiile morților, în mormintele și monumentele funerare ale vechiului imperiu egiptean.
CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERDAB»
Descoperă întrebuințarea
serdab în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
serdab și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fouilles du Louvre à Saqqara vol 1: Le Mastaba d'Akhethetep
Au tombeau de Ti, également bâti sous la Ve dynastie, on ne compte pas moins
de 108 domaines !346 III.1.6 Le mur sud : le serdab et les offrandes En face, le
décor de la paroi gauche complète le banquet funéraire, avec l'interminable liste
...
2
Le Moniteur des architectes
Pénétrons dans l'intérieur du mastaba, L'intérieur d'un mastaba complet se
compose de trois parties : la chambre, le serdab, le puits. 1» Chambre. L'intérieur
d'un mastaba peut être divisé en plusieurs chambres; le plus souvent il n'en a ...
3
Le moniteur des architectes
Pénétrons dans l'intérieur du mastaba, L'intérieur d'un mastaba complet se
compose de trois parties : la chambré, le serdab, le puits. 1» Chambre. L'intérieur
d'un mastaba peut être divisé en plusieurs chambres; le plus souvent il n'en a ...
du même roi, en calcaire. Ces statues ont été, a une époque inconnue, retirées
du serdab et jetées dans l'excavation d'où elles ont été extraites. Si au lieu de
neuf, représentant toutes le même personnage, on n'en eût découvert qu'une
seule ...
G. Le. passage. entre. l'antichambre. et. le. serdab. «g. 96. 128-129. Il n'existe
plus que sur le papier. L'assemblage des fragments des textes de la paroi M/A/E
recueillis dans les déblais permet de s'en faire une idée. Le passage devait être
...
A. Labrousse, Institut français d'archéologie orientale du Caire, Mission archéologique française de Saqqarah,
2000
I Sur l'angle nord-est de I'édifice se trouve le serdab, petite cellule qui abrite la
statue du défunt. Il est percé de deux trous circulaires qui permettent de
contempler la copie conforme du buste du roi Djoser (l'original est exposé au
musée du ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette,
2011
Sur l'angle nord-est de l'édifice w se trouve le serdab, petite cellule qui abrite la
statue du défunt. il est percé de deux trous circulaires qui permettent de
contempler la copie conforme du buste du roi Djoser (l'original est exposé au
musée du ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette,
2010
Le conidor de Ny-neter a pu faire office de serdab et abriter des petites statues
du souverain. Les constructions de pierre qui jouxtent le corridor, directement à l'
Ouest, pourraient alors correspondre au temple/palais funéraire situé à l'Ouest
du ...
9
Essays on ancient Egypt: in honour of Herman te Velde
Karl Kromer's publication of a mastaba to the south of the Great Pyramid, in an
area called Nezlet Batran,1 mentions that the remains of three wooden statues
were found in a serdab on the eastern side of the mastaba. These statues were in
a ...
10
Les Critères de Datation Stylistiques à L'Ancien Empire
On the western wall of the serdab is a niche measuring 92 cm long, 68 cm wide
and 98 cm thick, cut into the rock to house the statues. This niche was concealed
by a wall built of three courses of limestone, with mud-brick and mud mortar.
Nicolas-Christophe Grimal,
1998
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERDAB»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
serdab în contextul următoarelor știri.
Viticulture bio : Pourquoi Emmanuel Giboulot a mobilisé les foules
... directeur du Service d'éco-développement agrobiologique et rural de Bourgogne (Serdab), un organisme qui travaille au développement du ... «Terra eco, Feb 14»
La mission égyptologique tchèque découvre la tombe d'une …
On a également découvert ces derniers jours d'autres statues dans le 'serdab', une pièce renfermant les statues représentant le propriétaire de ... «Radio Prague, Nov 12»
La troisième voie
... qui comprendrait un serdab, c'est-à-dire la chambre de la Reine contenant la statue du roi, et une autre chambre encore non découverte. «Toutankharton, Mai 05»