Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sicilienne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SICILIENNE ÎN FRANCEZĂ

sicilienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SICILIENNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SICILIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SICILIENNE

sibylliste
sic
sicaire
siccateur
siccatif
siccativant
siccativer
siccativité
siccité
sicilien
sicle
sicule
sida
sidatique
side-car
sidecariste
sidéen
sidénologue
sidéral
sidéralement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SICILIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

Sinonimele și antonimele sicilienne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sicilienne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SICILIENNE

Găsește traducerea sicilienne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sicilienne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sicilienne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

西西里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

siciliano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Sicilian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सिसिली का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الصقلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сицилийский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

siciliano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সিসিলিয়ান
260 milioane de vorbitori

Franceză

sicilienne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Sicilian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sizilianer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シチリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

시칠리아 섬의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Sicilian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Sicilia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிசிலியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सिसिलियन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Sicilya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

siciliano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Sycylijczyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сицилійський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sicilian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Σικελός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Siciliaanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sicilianska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

siciliansk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sicilienne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SICILIENNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sicilienne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sicilienne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sicilienne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SICILIENNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sicilienne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sicilienne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sicilienne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SICILIENNE»

Descoperă întrebuințarea sicilienne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sicilienne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une enfance sicilienne
Edmonde Charles-Roux a mis toute sa connaissance de la Sicile et tout son talent de romancière à traduire et adapter quand il le fallait ce texte d'un délicieux anachronisme qui emportera le lecteur dans un monde drôle, savoureux, ...
Edmonde Charles-Roux, 1981
2
La révolution sicilienne et l'expédition de Garibaldi
Pierre Charles Mathon de La Varenne. gouvernement de France, d'Angleterre et de Sardaigne, et son drapeau salué par les deux plus puissantes marines de la Méditerranée. La violence des armes ramenait dans l'Ile ce gouvernement ...
Pierre Charles Mathon de La Varenne, 1860
3
Banlieue de Palerme: Une version sicilienne de l'exclusion ...
Faite de logements populaires occupés illégalement, la ZEN -Zone d'Expansion Nord- est une enclave sociale, séparée du reste de la ville par des frontières symboliques et physiques, souvent décrite comme un monde sans foi ni loi, un ...
Ferdinando Fava, 2007
4
Passion sicilienne (Harlequin Azur)
Passion sicilienne, Carol Marinelli A l'annonce de la mort accidentelle de sa sœur, Catherine pense aussitôt à la petite Lily, sa nièce de six mois, à présent orpheline, et se jure de lui apporter tout l'amour dont elle a besoin.
Carol Marinelli, 2008
5
Magie sicilienne (Harlequin Azur)
Magie sicilienne, Carole Mortimer Lors d'un gala de charité donné à Londres, Robin aperçoit parmi les invités le plus bel homme qu'elle ait jamais vu : des cheveux bruns, de brûlants yeux noirs, une peau hâlée.
Carole Mortimer, 2009
6
Une saison sicilienne
Luelo-Marla. AttinelU. Une. saison. sicilienne. Lucio, dix ans, et son frère de cinq ans son aîné sont maîtres du Palais royal de Palerme. Leur père, intend; du lieu, a été tué quelques jours avant le débarquerm des troupes alliées en Sicile.
Lucio-Maria Attinelli, 2000
7
Musique traditionnelle sicilienne: rapport de la campagne de ...
rapport de la campagne de recherches organisée par le Centro nazionale studi musica popolare, Roma, et enregistrements effectués en juillet 1955 Paul Collaer . Notons enfin que les berceuses, essentiellement féminines, et les chants ...
Paul Collaer, 1980
8
Un chapitre de l'histoire de la revolution Sicilienne de ...
L'HISTOIRE. DE. LA. RÉVOLUTION. SICILIENNE. DE 1848-49. Le récit que je livre à la publicité a pour objet de faire connaître à tout le monde les causes de ces revers qu'essuya la Sicile dans sa campagne d'avril 1849. — Je n'écris pas ...
Jos Lafarina, 1850
9
La Révolution Sicilienne et l'expédition de Garibaldi
Charles de LA VARENNE, Giuseppe Garibaldi. La défaite de Tolentino, en précipitant Murat du trône, vint réaliser ce hasard qu'attendait Ferdinand. — Sans perdre de temps, il dissout brusquement le Parlement et part pour Naples, ...
Charles de LA VARENNE, Giuseppe Garibaldi, 1860
10
Défense Sicilienne: Sicilienne Dragon, Sicilienne ...
Dd2?! h6!, avec l'id e 8. Fh4? Cxe4!, s'av re en effet sup rieure pour les noirs la variante normale de la sicilienne Richter-Rauzer 5... Cc6 6. Fg5 e6 7. Dd2, puisque les blancs ne disposent plus du coup 9. Cdb5 apr s 8.
Livres Groupe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SICILIENNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sicilienne în contextul următoarelor știri.
1
ASSE – Mercato : Defrel aurait accordé sa priorité aux Verts
Sassuolo est encore sur les rangs tout comme la Sampdoria de Gênes, qui aurait, selon la presse sicilienne, tenté une contre-offensive cette ... «But! Football Club, Iul 15»
2
Direction Régionale des Douanes de Kayes: La fraude et la …
... en parler est devenu presque un tabou dans le « milieu » où l'omerta (loi du silence dans la mafia sicilienne) est devenu une règle de survie. «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
3
Méditerranée : des dizaines de morts
Les 88 personnes secourues ont pu être recueillies par un navire commercial qui passait par là et ensuite amenés sur la terre ferme sicilienne ... «BBC Afrique, Iul 15»
4
Comment arrêter de gamberger la nuit, définitivement
Fiamma Luzzati est une Sicilienne née à Rome. Après un BAC+9 elle a voulu être actrice pour Almodovar, malheureusement sans succès. «Blog Le Monde, Iul 15»
5
Italie/mafia: 2 milliards d'euros sous séquestre
... placé sous séquestre des biens d'une valeur de 1,6 milliard d'euros appartenant à une famille mafieuse sicilienne soupçonnée d'avoir joué ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Roberto Alagna, un recordman aux Chorégies d'Orange
En vingt-deux ans, le ténor d'origine sicilienne a participé à quatorze reprises aux Chorégies d'Orange (la 15e cette année), dont sept dans ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Tunis autoriserait l'implantation d'une base militaire américaine
La base serait une alternative à celle de la ville sicilienne de Niscemi. Cependant, le porte-parole de la présidence tunisienne, Sinaui Moez, ... «Médias-Presse-Info, Iul 15»
8
Défense: Une base militaire US en Tunisie pour quoi faire?
Il est prévu que, d'ici 2017, la base sicilienne deviendra la capitale mondiale des drones les plus performants et les plus coûteux (35 millions ... «kapitalis, Iul 15»
9
Marianna Pizzolato la dentellière
Il faut dire qu'en dépit de la chaleur de sauna la cantatrice sicilienne donne l'illusion d'une fraîcheur physique et vocale à toute épreuve, qui ne ... «Forum Opéra, Iul 15»
10
Pour un morceau d'Italie
Une compagnie théâtrale sicilienne est déjà pressentie pour enflammer ce premier festival. « Bien entendu, les textes seront dits en italien ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sicilienne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sicilienne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z