Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sibyllique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIBYLLIQUE ÎN FRANCEZĂ

sibyllique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIBYLLIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIBYLLIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sibyllique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sibyllique în dicționarul Franceză

Definiția lui sibyllic în dicționar este profetică, diviner care a făcut oracole. O altă definiție a lui sibyllic este o femeie care face predicții.

La définition de sibyllique dans le dictionnaire est prophétesse, devineresse qui rendait des oracles. Une autre définition de sibyllique est femme qui fait des prédictions.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sibyllique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIBYLLIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SIBYLLIQUE

sibérien
sibérienne
sibérique
sibilance
sibilant
sibilation
sibilement
sibiler
sibylle
sibyllin
sibylliser
sibyllisme
sibylliste
sic
sicaire
siccateur
siccatif
siccativant
siccativer
siccativité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIBYLLIQUE

basilique
bucolique
colique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Sinonimele și antonimele sibyllique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SIBYLLIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sibyllique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sibyllique

Traducerea «sibyllique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIBYLLIQUE

Găsește traducerea sibyllique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sibyllique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sibyllique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

sibyllique
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sibyllique
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sibyllique
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sibyllique
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sibyllique
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

sibyllique
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sibyllique
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sibyllique
260 milioane de vorbitori

Franceză

sibyllique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sibyllique
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sibyllique
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sibyllique
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

sibyllique
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sibyllique
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sibyllique
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sibyllique
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sibyllique
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sibyllique
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sibyllique
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sibyllique
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

sibyllique
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sibyllique
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sibyllique
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sibyllique
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sibyllique
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sibyllique
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sibyllique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIBYLLIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sibyllique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sibyllique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sibyllique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIBYLLIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sibyllique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sibyllique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sibyllique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIBYLLIQUE»

Descoperă întrebuințarea sibyllique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sibyllique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lettres sur l'Islande
... de prouver historiquement dans un traité particulier II avance que Samund Frode a tiré YEdda , dans le XIe. siècle, d'anciens écrits Runiques , ignorés jusqu 'alors : que l'ancien & presque inimitable style sibyllique , la plus ancienne jonction ...
Ugo von Troil, 1781
2
Lettres sur l'Islande, traduites du suedois par Lindblom. ...
II avance que Çœmund Frode a tiré VEdda , dans le XIe. siècle , d'anciens écrits Runiques , ignorés jusqu'alors : que f ancien & presque inimitable style sibyllique , la plus ancienne jonction des noms & des pronoms , & là position des ...
Uno de Troil, 1781
3
Démonstrations évangéliques de Tertullien, Origène, Eusèbe, ...
Encore 1 ce prince ne crut-il pas avoir remédié à tous les abus, puisque dans une lettre de reproches q'u'il écrivait au quindécemvir Caninius Gallus, sur la légèreté avec laquelle il avait pro posé au sénat d'agréger un nouveau livre sibyllique ...
abbé Jacques Paul Migne, Quintus Septimus Florens Tertullianus, Origenes Adamantius, 1843
4
Introduction aux demonstrations évangeliques
Il en usa de cette manière, d'un côté, pour éteindre à jamais celte source de superstition ; et de l'autre, pour confondre les païens qui avaient répandu un oracle sibyllique selon lequel , à cette même époque de l'an 399 , la religion chrétienne ...
Frederic Edouard CHASSAY, 1843
5
Lettres sur l'Islande, par M. de Troil ... Traduites du ...
Frode a tiré l'Edda , dans le Xl'. siècle, d'anciens écrits Runiques , ignorés jusqu' alors : que l'ancien 8L presque inimitable style sibyllique , la plus ancienne jonction des noms 8L des pronoms , 8l la position des substantiss avant les adjectifs ...
‎1781
6
Lettres sur l'Islande
II avance que Sœmund Frode a tiré Y Edda , dans le XIe. siècle , d'anciens écrits Runiques , ignorés jusqu'alors : que l'ancien & presque inimitable style sibyllique ^*L plus ancienne jonction des noms & des pronomlf^& la position des ...
Uwo von Troil, 1781
7
Démonstrations évangéliques, tr., reproduites intégralement, ...
H en usa de celle manière, d'un côté, pour éteindre à jamais cette source de superstition ; et de l'autre, pour confondre les païens qui avaient répandu un oracle sibyllique selon lequel, à, cette même époque de l'an 399, la religion chrétienne ...
Démonstrations, Jacques Paul Migne, 1843
8
Démonstrations évangéliques...: traduites pour la plupart ...
Il en usa de cette manière, d'un côté, pour éteindre à jamais cette source de superstition ; jet de l'autre, pour confondre les païens qui avaient répandu un oracle sibyllique selon lequel, à celte même époque de l'an 399, la religion chrétienne ...
Migne, 1843
9
Souvenirs de voyages et traditions populaires
... révèlent leur origine antique. Ils sont tour à tour graves et élevés comme une prophétie , obscurs comme un oracle sibyllique , majestueux comme l'épopée de tout un peuple , sur chargés d'images et d'allégories comme une fable orientale.
Xavier Marmier, 1841
10
L'an deux mille quatre cent quarante: rêve s'il en fût ...
Vous ne savez pas que cette filiation est bien et duement justifiée par un oracle sibyllique que les Francs apportèrent avec eux dans les Gaules. En voici la traduction : De Toot, le fondateur de l'empire des Francs , Au plus grand de ses fils ...
Louis-Sébastien Mercier

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIBYLLIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sibyllique în contextul următoarelor știri.
1
Exposition aux Thermes
Tableaux ou s'expriment poésie et douceur, où se mêlent hasards et regards d'un bleu sibyllique qui s'égare et se réplique à l'infini. «LaDépêche.fr, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sibyllique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sibyllique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z