Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "significateur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIGNIFICATEUR ÎN FRANCEZĂ

significateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIGNIFICATEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIGNIFICATEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «significateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția significateur în dicționarul Franceză

Definiția semnificației în dicționar este aceea că joacă un rol în tema astrală, care anunță un eveniment.

La définition de significateur dans le dictionnaire est qui joue un rôle dans le thème astral, qui annonce un événement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «significateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIGNIFICATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SIGNIFICATEUR

signaleur
signalisateur
signalisation
signaliser
signataire
signature
signe
signé
signer
signet
signifère
signifiance
signifiant
significatif
signification
significativement
signifié
signifier
signor
signora

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGNIFICATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimele și antonimele significateur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «significateur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIGNIFICATEUR

Găsește traducerea significateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile significateur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «significateur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

significator
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

significador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

significator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

significator
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сигнификатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

significator
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

significator
260 milioane de vorbitori

Franceză

significateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

significator
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

significator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

significator
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

significator
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

significator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

significator
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

significator
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

significator
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

significator
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

significator
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

significator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сигнификатор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

semnificatorul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

significator
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

significator
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

significator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

significator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a significateur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGNIFICATEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «significateur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale significateur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «significateur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIGNIFICATEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «significateur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «significateur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre significateur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGNIFICATEUR»

Descoperă întrebuințarea significateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu significateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque ...
dauphin , XXV, 92. fouine, XXV, 92, ag3. iijalJl expression incertaine qui parait désigner le pays de l'occident, XX, 1 98 , note. JuJi fruit de la rose, XXV, 92; XXVI, 4o6. J~*Ji « significateur » , terme d'astrologie , XX ,219, note. j«JUJà telline, ...
Julien Havet, 1893
2
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque impériale
Ces malheurs persistent ou cessent selon le plus ou moins de bonheur ou d' infortune qui existe au moment de la conjonction, et selon la quantité de la direction que le significateur aura reçue1. Djerach Ibn Ahmed le calculateur a dit, dans ...
3
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque ...
Ces malheurs persistent ou cessent selon le plus ou moins de bonheur ou d' infortune qui existe au moment de la conjonction, et selon la quantité de la direction que le significateur aura reçue1. Djerach Ibn Ahmed le calculateur a dit, dans ...
Gustave Dugat, Julien Havet, Octave Victor Houdas, 1865
4
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque ...
Ces malheurs persistent ou cessent selon le plus ou moins de bonheur ou d' infortune qui existe au moment de la conjonction, et selon la quantité de la direction que le significateur aura reçue Djerach Ibn Ahmed le calculateur a dit, dans ...
Gustave Dugat, Emmanuel Latouche, Edme Paul Marcellin Longueville, 1865
5
Astronomie par Jerôme Le Français (La Lande), de l'Academie ...
Les deux extrémités d'un arc de l'écli ti ue s'a elloient ' P q PP souvent significator et promissor : par exemple, la lune étant prise pour Significateur de quelque événement , si une autre planete, se trouve un peu plus loin, et qu'elle doive être  ...
‎1792
6
L'usage des éphémérides, avec la méthode de dresser et ...
de la distance du significateur auec\c milieu du Ciel , car c'est l'horizon ou cercle de position du significateur,sans lequel on ne sçauroit venir à bouc de ces directiós. L'ayant donc marquéafin de s'en ressouuenir , entrez pour la seconde fois ...
Ant de Villon, 1624
7
Astronomie
Les deux extrémités d'un arc de l'écliptique s'appelloient souvent significator et promissor : par exemple , la lune étant prise pour significateur de quelque événement, si une autre planète se trouve un peu plus loin , et qu'elle doive être  ...
Joseph Jérôme Le François de Lalande, 1792
8
Les prolégomènes d'Ibn Khaldoun
Ces malheurs persistent ou cessent selon le plus ou moins de bonheur ou d' infortune qui existe au moment de la conjonction, et selon la quantité de la direction que le significateur aura reçue1. Djerach Ibn Ahmed le calculateur a dit, dans ...
Ibn Khaldūn, William MacGuckin Slane (baron de), 1865
9
Astronomie
exemple, le soleil, la lune étant pris pour significa— teurs de quelque événement , si une planète se trouve un peu plus loin, ô: qu'elle doive être considérée à son tour , le point où elle est se nomme Promissor ; le significateur est comme le ...
Joseph Jérôme Le Français de Lalande, 1771
10
Histoire de l'astronomie du moyen âge
rizon, s'il est dans un de ces cercles, ou par le cercle de position du significateur, s'il décline de l'un de ces angles. Nous avons déjà vu que les astrologues comptaient quatre angles; l'angle de l'orient et celui de l'occident, celui du méridien ...
Jean Baptiste Joseph Delambre, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIGNIFICATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul significateur în contextul următoarelor știri.
1
​Démantèlement de 61 bandes criminelles à Essaouira
... et l'intoxication est significateur et porteur de messages aux acteurs sociaux invités à adhérer à la nouvelle approche de la Sûreté nationale. «libération, Mai 15»
2
Il n'annoncera plus : « le tribunal ! »
... de choses », confirme Jean-Pierre Coroir, 62 ans, huissier audiencier au tribunal correctionnel de Saintes et clerc significateur assermenté. «Sud Ouest, Dec 14»
3
Nous sommes le dernier maillon social avant la catastrophe…
Paul, clerc significateur stagiaire à Besançon. Surtout, les huissiers fustigent le «manque de considération» du gouvernement qui avait ... «Le Figaro, Sep 14»
4
La liste Vivre, Agir à Ploudaniel avec Joël Marchadour
... Philippe Servel, 61 ans, clerc significateur ; Maryvonne Le Gall, 56 ans, ancienne commerçante ; Thérèse Gehendez, conseillère sortante, ... «Ouest-France, Feb 14»
5
Municipales à Ploudaniel. La liste présentée par Joël Marchadour
... Philippe Servel, 61 ans, clerc significateur ; Maryvonne Le Gall, 56 ans, ancienne commerçante ; Thérèse Gehendez, conseillère sortante, ... «Ouest-France, Feb 14»
6
Élections municipales : La liste de Daniel Bausson
... Daniel Bausson, 65 ans, retraité directeur des ventes ; Gérard Bichet, 55 ans, clerc significateur d'huissier ; Mélody Rubin, 25 ans, professeur ... «Le Journal de Vitré, Feb 14»
7
Soualons ensemble au complet
C'est pour moi significateur d'une réelle envie du meilleur pour leur commune (entre autre). J'ai un regret, très peu d'informations sur la 3éme ... «LaDépêche.fr, Ian 14»
8
L'USM évoque les pressions dont le juge ferait l'objet
Le fait que les deux affaires soient proches dans le temps est-il significateur selon vous ? Cela existait déjà auparavant. Le problème est que là nous avons ... «LexTimes.fr, Ian 12»
9
Les huissiers vont pouvoir user de nouveaux moyens
Il y a deux mois, un clerc significateur scotche un "avis avant saisie" sur la porte de mon voisin qui était au travail (au lieu d'utiliser les boîtes ... «Le Figaro, Iul 10»
10
Architecture française versus finlandaise
Un exemple significateur de cette recherche conceptuelle est le théâtre Mariinsky II à Saint-Pétersbourg (2003). « Sa forme de carapace à ... «Artscape.fr, Iul 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Significateur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/significateur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z