Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soleillé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLEILLÉ ÎN FRANCEZĂ

soleillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLEILLÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLEILLÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soleillé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soleillé în dicționarul Franceză

Definiția sunny în dicționar este o stea a cărei radiație produce lumină naturală și încălzește pământul.

La définition de soleillé dans le dictionnaire est astre dont le rayonnement produit la lumière du jour et réchauffe la terre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soleillé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLEILLÉ


abeillé
abeillé
appareillé
appareillé
avrillé
avrillé
dépareillé
dépareillé
dépouillé
dépouillé
détaillé
détaillé
ensoleillé
ensoleillé
ensommeillé
ensommeillé
grillé
grillé
groseillé
groseillé
habillé
habillé
mouillé
mouillé
oeillé
oeillé
oreillé
oreillé
surveillé
surveillé
taillé
taillé
travaillé
travaillé
vermeillé
vermeillé
émerveillé
émerveillé
éveillé
éveillé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOLEILLÉ

sole
soléaire
soléciser
solécisme
soleil
soleillade
soleillant
soleillée
soleiller
soleilleux
solen
solénicole
solennel
solennellement
solennisation
solennisé
solenniser
solennité
solénoïdal
solénoïde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLEILLÉ

agenouillé
bataillé
brouillé
caillé
chevillé
déshabillé
embrouillé
fouillé
fusillé
maillé
médaillé
paillé
pointillé
pouillé
quadrillé
rouillé
souillé
tiraillé
vanillé
éparpillé

Sinonimele și antonimele soleillé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «soleillé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLEILLÉ

Găsește traducerea soleillé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile soleillé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soleillé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

晴朗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

soleado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sunny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مشمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

солнечный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ensolarado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হাসিখুশি
260 milioane de vorbitori

Franceză

soleillé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cerah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sonnig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

晴れました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

화창한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

panas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சன்னி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

güneşli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

soleggiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

słoneczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сонячний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

însorit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ηλιόλουστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sonnige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

soligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sunny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soleillé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLEILLÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soleillé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soleillé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soleillé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLEILLÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soleillé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soleillé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre soleillé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLEILLÉ»

Descoperă întrebuințarea soleillé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soleillé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le jour dans la poésie française au temps de la renaissance
Clair, beau, luisant, éthéré, soucieux, entresuivi, fuyard, ondoyant, muable, lumineux, éclairant, peu-durable, coulant, serein, laborieux, réjouissant, natal, irrévocable, glissant, soleillé, resplendissant, subsécutif, remarquable, tôt-passé, nuptial ...
Yvonne Bellenger, 1979
2
La chartreuse de Villeneuve
En toute connaissance de cause, en raison du dossier clair, précis et justement exposé, que soumet M. l'architecte en chef, je donne un avis défavorable au rétablissement du soleillé dans la cellule de chartreux désignée comme C5. L' intérêt ...
Jean-Pierre Piniès, 2010
3
Bassin houiller et permien de Brive
Si l'on suit le chemin qui , du faite , conduit au pont de la Sudrie , en passant par Germane et Soleillé, on constate que les grès et argiles rouges s'étendent jusqu' un peu au delà de Germane, puis l'on trouve les grès et schistes gris du niveau ...
Ernest Jean Georges Mouret, René Zeiller, 1891
4
Janela
Nous allons manger des pâtes et rire. Je rentrerai dans une salle pleine de monde et c'est ton re- gard qui le premier se posera sur moi. Je voudrais un enfant de toi, puis aller vivre dans un pays en- soleillé. Nous vivrons au milieu des roses.
Bernard Tihon, 2011
5
Métamorphoses d'Arachné: l'artiste en araignée dans la ...
Cette partie extérieure, formant un petit abri soleillé, était le piège et l'affût. La dame du logis se tenait tout au fond de l'entonnoit ; mais derrière ce fond lui- même, était pratiquée une arrière-chambre, petite et. 144 Frédéric Mistral, Poème du ...
Sylvie Ballestra-Puech, 2006
6
L'ogre des marées
L'autre prenait parfois le contrôle de son corps et de son esprit, lui faisant faire des choses qui lui étaient pourtant inconcevables. Comme celle de suivre la gamine de l'autobus un soir d'été où le ciel bleu et en- soleillé reculait les ténèbres.
Yvan Godbout, 2012
7
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
(Diderot.) SoleilLé. De là on arrive à la petite maison que Je marquis de Gerardin fesait bâtir pour J. J. Rousseau; un rez-de-chaussée, un premier à deux petites chambres bien Soleillées. . . . Sombreté. J'allais parler au prince; la Som- breté ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
8
Histoire de France 814-1789 (Complete)
Jepasse tous les jours, le cœur plein d'amers regrets,devantcette maison, où tous nous prîmes le lotusde labonnefoi, devant ce savant cabinet,si bien éclairé, soleillé, où, dans les jours d'hiver, nous réchauffions notre pâlescience occidentale ...
Jules Michelet
9
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
(Diderot.) Soleillé. De là on arrive à la petite maison que le marquis de Gerardin fesait bâtir pour J. J. Rousseau; un rez-de-chaussée, un premier à deux petites chambres bien Soleillées. . . . Sombreté. J'allais parler au prince; la Som- breté de ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
10
Le monde tue ceux qui ne se laissent pas briser
De la table en terrasse où j'avais pris place, j'apercevais Roxane marcher sur le trottoir en- soleillé du boulevard, son corps se mouvant dans une simple robe noire et ses cheveux blonds retenus dans un chapeau de paille. M'apercevant, elle ...
Jean-Luc Charlot

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLEILLÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soleillé în contextul următoarelor știri.
1
IWC : des montres à l'heure
L'une est en acier avec cadran gris soleillé (500 ex.) et l'autre est en or avec cadran blanc (100 ex.). Quand tout d'un coup quelque chose me ... «Montres-de-luxe.com, Iul 15»
2
MeisterSinger Adhaesio GMT : une mono-aiguille qui voyage dans …
Cette montre sera proposée en quatre versions de cadrans : blanc, bleu saphir soleillé, ivoire et noir. Le calibre est visible à travers le fond ... «Montres-de-luxe.com, Iul 15»
3
Submariner 116610LV, l'incroyable Hulk
... et prenait très vite le surnom de Hulk, en raison de sa couleur verte peu orthodoxe, présente sur son cadran soleillé ainsi que sur sa lunette. «Le Point, Iun 15»
4
MeisterSinger Perigraph - la montre du week-end
La nouveauté pour 2015, c'est le nouveau cadran soleillé bleu saphir aux multiples variations qui affiche une fonction date par un disque rotatif ... «Yahoo Autos France, Iun 15»
5
Oris entre dans la cour des grands
Celui en acier inoxydable peut être agrémenté au choix d'un cadran soleillé mêlant noir et or ou bien argenté. La version en or rose s'habille ... «Le Point, Iun 15»
6
La Perigraph de MeisterSinger se met au bleu
Ce modèle est mis en valeur par un fond de cadran soleillé bleu saphir, qui offre de multiples variations grâce aux jeux de lumière. «Masculin.com, Iun 15»
7
Le temps est au dépouillement
Ce garde-temps en acier de 40 mm est doté d'un cadran soleillé bleu fumée, ponctué de petits point polis formant les index des heures. «Le Point, Iun 15»
8
Oris Calibre 111 : le come-back du "high mech"
Disponible en boitier acier ou or rose de 43 mm, chacun de ces deux modèles est disponible avec deux cadrans différents, soleillé noir et or ou ... «Men's Up, Iun 15»
9
Horlogerie Michel Herbelin prend la mer
Comme c'est le cas avec cette nouvelle version de la Newport, essentiellement revisitée dans son cadran « soleillé qui arbore un dégradé de ... «Est Républicain, Mai 15»
10
Perigraph MeisterSinger : coup de blues
Sa lunette, très fine, cède toute sa place au cadran d'un bleu marine soleillé. Cette montre, comme toujours chez MeisterSinger, affiche l'heure ... «Montres-de-luxe.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soleillé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/soleille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z