Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "solennisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLENNISATION ÎN FRANCEZĂ

solennisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLENNISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLENNISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «solennisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția solennisation în dicționarul Franceză

Definirea solemnizării în dicționar este sărbătorită cu solemnitate, cu un ceremonial.

La définition de solennisation dans le dictionnaire est célébrer avec solennité, avec un cérémonial.


Apasă pentru a vedea definiția originală «solennisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLENNISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOLENNISATION

soléciser
solécisme
soleil
soleillade
soleillant
soleillé
soleillée
soleiller
soleilleux
solen
solénicole
solennel
solennellement
solennisé
solenniser
solenni
solénoïdal
solénoïde
soleret
solex

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLENNISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele solennisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «solennisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLENNISATION

Găsește traducerea solennisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile solennisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solennisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

宣誓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

solemnización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

solemnization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उत्सव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

solemnization
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бракосочетание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cerimônia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

solemnization
260 milioane de vorbitori

Franceză

solennisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

akad nikah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

feierlicher Vollzug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

挙行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

장엄 화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

solemnization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự làm theo nghi thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

solemnization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

solemnization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

solemnization
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

solennizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

solemnization
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

одруження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

solfegierea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επισημοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voltrekking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

HÖGTIDLIGHÅLLANDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

solemnization
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solennisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLENNISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «solennisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solennisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solennisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLENNISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «solennisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «solennisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre solennisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLENNISATION»

Descoperă întrebuințarea solennisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solennisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Ceremonies Observees a la Solennisation de la Paix, en ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Claude Palliot, 2010
2
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
àSjlvcfl de; SOLENNISATION. Action par laquelle on solennise A. pro) P. 'Çjlwiàp p') ci3a'fl_,l;! || La solennisation d'une fête Par) ÇLÎËJÎ, Jîz)? On a fait de grands préparatifs pour la solennisation de cette fête sÀ-zâ )'>)1:«4ï_:_l Àqzdfitb ...
Alexandre Handjéri, 1841
3
Recueil des traitez de paix, de trêve, de neutralité, de ...
*partiendra par raison audit lieu de Montluel , & à tel jour que ladite solennû sation sera faite dedans quatre ans âpres & continuellement ensuiyans l'an révolu de ladite solennisation, c'est à lavoir chacune des trois années Tint-mille écus, ...
Frédéric Leonard, 1693
4
Maîtrises & chapelles aux XVIIe & XVIIIe siècles: des ...
La démarche qui vient d'être définie guide la présente étude, esquisse d'une réflexion sur la fonction de la musique dans le catholicisme tridentin, sur la base d'un repérage de ses usages dans la solennisation des cérémonies. L'argument ne ...
Bernard Dompnier, 2003
5
Le mariage: droit canonique et coutumes africaines
Mais devait-il y avoir aussi obligatoirement solennisation ? Très exceptionnellement, on trouve cette mention selon laquelle la foi des promesses de mariage a été donnée « dans la main du prêtre » 2W, sans qu'il soit fait référence cependant ...
Philippe Antoine, 1992
6
Méditations religieuses: en forme de discours, pour toutes ...
QUARANTE-ET-UNEÈME MÉDITATION. SOLENNISATION DE NOTRE SALUT. ( Luc, XXIV, 5,6.) • Mon corps ressuscitera après un court repos ; celui qui l'a créé lui destine une vie immortelle. Gloire au Créateur ! J'ai été semé pour refleurir.
Heinrich Zschokke, 1835
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Solennellement , adv. SOLENNISATION, S. f. So- I.ENNISER , v. act. Solennité , s. f. [ So- lanel , nèle , nèleman , ni^a-cion , ni\é , rticé : 3e è rnoy. aux trois prem. • Àuciène- inent on écrivait , et le grand nombre écrit eaccre aujourd hui , ou par ...
Jean F. Ferraud, 1788
8
L'engagement en droit: l'individuation et le code civil au ...
Néanmoins, même abordée sous l'angle de la protection de l'intégrité de la volonté individuelle, la solennisation juridique des engagements particuliers n'en présente pas moins, du fait de son caractère forcé, plus d'inconvénients que ...
Liliana Todorova, 2007
9
Méditations religieuses, en forme de discours, pour toutes ...
superfluités viennent ébranler ma résolution. Oui, ô mon Sauveur, je veux imiter ton abnégation et marcher sur ta trace. ' VIN GT-SEPT IÈME “ÉDITATION. SOLENNISATION RELIGIEUSE DE LA PAIX. (un... xxxn, 17, 18.) Peuples, séchez vos ...
10
Célébrer le salut: doctrine et pratique du culte chrétien
La solennisation de la lecture publique de l'Ecriture, c'est d'inviter ceux qui l' écoutent à enlever leurs sandales. Concrètement cela pourra se faire de différentes manières. Mais une chose ne devra pas manquer : une prière pour que la ...
Jean-Jacques von Allmen, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLENNISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solennisation în contextul următoarelor știri.
1
Le pape François… et les catholiques de France
Si bien des fidèles ont estimé qu'on retrouvait «enfin de vraies messes», d'autres, au contraire, se sont inquiétés d'une solennisation qui ... «Le Figaro, Feb 14»
2
Une Saint-Hubert en demi-teinte
Une fois, ce premier acte terminé, les Veneurs de la Meuse se sont dirigés vers la Collégiale pour assurer la solennisation de l'Office de ... «lavenir.net, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solennisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/solennisation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z