Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ensommeillé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENSOMMEILLÉ ÎN FRANCEZĂ

ensommeillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENSOMMEILLÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENSOMMEILLÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ensommeillé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ensommeillé în dicționarul Franceză

Definiția somnoros în dicționar este că este câștigată de somn. Cine tocmai a plecat de somn și este treaz treaz. Cine pare să doarmă. Cine este scufundat în restul nopții. Cine este în repaus, fără mișcare.

La définition de ensommeillé dans le dictionnaire est qui est gagné par le sommeil. Qui vient de quitter le sommeil et est mal réveillé. Qui semble sommeiller. Qui est plongé dans le repos de la nuit. Qui est au repos, sans mouvement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ensommeillé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENSOMMEILLÉ


abeillé
abeillé
appareillé
appareillé
avrillé
avrillé
dépareillé
dépareillé
dépouillé
dépouillé
détaillé
détaillé
ensoleillé
ensoleillé
grillé
grillé
groseillé
groseillé
habillé
habillé
mouillé
mouillé
oeillé
oeillé
oreillé
oreillé
soleillé
soleillé
surveillé
surveillé
taillé
taillé
travaillé
travaillé
vermeillé
vermeillé
émerveillé
émerveillé
éveillé
éveillé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENSOMMEILLÉ

ensevelissement
ensevelisseur
ensevelisseuse
ensilage
ensiler
ensimage
ensimer
ensoleillé
ensoleillement
ensoleiller
ensommeillement
ensommeiller
ensorcelé
ensorceler
ensorceleur
ensorceleuse
ensorcellement
ensouple
ensoutaner
ensuite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENSOMMEILLÉ

agenouillé
bataillé
brouillé
caillé
chevillé
déshabillé
embrouillé
fouillé
fusillé
maillé
médaillé
paillé
pointillé
pouillé
quadrillé
rouillé
souillé
tiraillé
vanillé
éparpillé

Sinonimele și antonimele ensommeillé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENSOMMEILLÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ensommeillé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ensommeillé

ANTONIMELE «ENSOMMEILLÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ensommeillé» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în ensommeillé

Traducerea «ensommeillé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENSOMMEILLÉ

Găsește traducerea ensommeillé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ensommeillé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ensommeillé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

soñoliento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sleepy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निद्रालु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نعسان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сонный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sonolento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিদ্রালু
260 milioane de vorbitori

Franceză

ensommeillé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mengantuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schläfrig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

眠いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

졸리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngantuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

buồn ngủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தூக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

निवांत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uykulu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

assonnato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

senny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сонний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

somnoros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νυσταγμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slaperig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sömnig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trøtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ensommeillé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENSOMMEILLÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ensommeillé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ensommeillé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ensommeillé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENSOMMEILLÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ensommeillé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ensommeillé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ensommeillé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENSOMMEILLÉ»

Descoperă întrebuințarea ensommeillé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ensommeillé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Un endroit où le soleil ensoleille les cerveaux. [1x, n novembre 1894.] Non admis par A. ni par L. — Néol. S'emploie surtout au participe passé (D.) Ensommeillé. Un état d'engourdissement ensommeillé. [1v, 15 avril 1871.] La vie chez moi ...
Collectif
2
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
e.sa 4323 // un (ensemble de choses) za'° 4064 // un ensemble de choses ye.y2 3447 // un ensemble de qqch. -y°(e)17 ensoleillé - endroit ensoleillé taye.na.pe 2243 ensommeillé - (qqn à l'aspect) tout ensommeillé ne.x°e=na.z°e 2198 // (qui  ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
3
L'Art audio-visuel de David Lynch
Énième version de la pastorale (du saturnin requin de la bible et des écrivains classiques), Brigadoon américain (la petite bourgade endormie d'un film de Vincente Minnelli, Brigadoon [1954]), le village du « creux ensommeillé il révé par W.
Jean Foubert, 2010
4
Carnet d'afriques
ensommeillé,. extrait de son fauteuil trop étroit, est percuté par un mur de chaleur et de moiteur. L'impression se confirme dès que l'on pose le pied sur le bitume, avec la désagréable sensation de s'embourber dans un revêtement visqueux.
Jacques Nougier, 2006
5
Communisme 90 - Communisme :images Et Pouvoir
RGALI, f. 2495, op. 1, d. 12, 1. 154 ob. ". Vladimir Majakovskij, « Ne torgujte Leninym ! », Novyj Lef, n°l (5), 1924, pp. 3-4. '8. RGALI. f. 2495, op. 1, d. 12, I. 144 ob. Cette opinion n'est pas sans rappeler l'adjectif « ensommeillé » employé ...
Collectif
6
Pour une juste cause
Peut-être était-ce ce regard ensommeillé et las qui lui donnait une expression inhabituelle, différente de celle des portraits. Pendant les heures de sommeil où, vêtu d'une longue chemise de nuit, il marmonnait sous sa couverture, sanglotait,  ...
Vasili Semenovitch Grossman, Vassili Grossman, 2008
7
Andréï Makine: Le multilinguisme, la photographie, le cinéma ...
La troisième phrase, enfin, définit l'atmosphère générale : « Il neige et ils sont toujours debout, plongés dans un engourdissement ensommeillé et silencieux». Cette troisième phrase peut aussi métaphoriser la situation présente d'Ivan au ...
Murielle Lucie Clément, 2011
8
Le dernier Oracle
Molière, extrait de Psyché Eros Cbapi'cre 5 5 Tout était calme et ensommeillé sur Ortygie. Le crépuscule avait laissé place à la nuit, seulement éclairée par une Lune d'un rond presque parfait et par la multitude d'étoiles que le ciel d'Ortygie ...
Agnès Rabotin
9
Dictionnaire abzakh (tcherkesse occidental).: phrases et ...
y.k°'a.ha.y ye.f'.a.ne k°'a.y 3e.xa.s°e.m t:ey.- y°e.î,:he.za.y. «Lorsque le vacarme réveilla l'enfant qui n'avait pas encore eu son plein de sommeil, il se leva et, sans savoir où il allait, tout ensommeillé, il fit plusieurs fois le tour de la chambre, ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, N. Batouka, 1995
10
Andreï Makine: l'ekphrasis dans son œuvre
La troisième phrase, enfin, définit l'atmosphère générale : « Il neige et ils sont toujours debout, plongés dans un engourdissement ensommeillé et silencieux». Cette troisième phrase peut aussi métaphoriser la situation présente d'Ivan au ...
Murielle Lucie Clément, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENSOMMEILLÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ensommeillé în contextul următoarelor știri.
1
Glamping: dans sa bulle au Cap-Jaseux | Marie-Eve Morasse …
À 4 h 45, Jérôme Poudrier est encore légèrement ensommeillé mais fin prêt à nous guider en kayak. Après les consignes de sécurité d'usage ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Le dormeur est dans le pré : j'ai passé une nuit en roulotte bohème …
Ça peut faire bugger un cerveau citadin ensommeillé. Mais c'était le but du jeu : se dépayser. On repart de Palogneux saoulé d'odeurs. Le bois ... «Le Progrès, Iul 15»
3
Un nouveau gérant à l'Acropolis de Seclin : Pierre Charlet, des …
Les aménagements seront multiples, car Pierre et Laurie Charlet veulent redonner vie à un complexe un peu ensommeillé. La terrasse de 50 ... «La Voix du Nord, Iun 15»
4
French Collection #261
Encore ensommeillé, il croit reconnaître Bucky et s'élance vers le jeune homme qui se révèle être Rick Jones, leader de la Teen Brigade, ... «Comic Box, Iun 15»
5
Jay-Jay Johanson, le souffle du gentleman sur l'"Opium" du pop
... à ne pas manquer, on citera "Drowsy" et son down-tempo habillé d'harmonica, qui résonne depuis un ailleurs paresseusement ensommeillé, ... «RTS.ch, Iun 15»
6
Cambadélis clôt le congrès PS et cogne fort contre Sarkozy
On aurait pu croire à un congrès ensommeillé sans le chahut provoqué par la tribune d'Arnaud Montebourg, qui, avec le banquier d'affaires ... «Boursorama, Iun 15»
7
De Bruges à Sluis à vélo
Ce village ensommeillé est entièrement classé. Charmantes petites maisons, dont certaines au toit de chaume, ensemble remarquable bordant ... «Moustique, Iun 15»
8
La ville de Trappes face à ses pièges
Encore ensommeillé, Mohamed s'est extirpé de sa couette pour s'habiller. Il est descendu, a traversé le square Anatole-France, pour se diriger ... «L'Express, Mai 15»
9
Jusqu'ici, tout va bien
On en sort apaisé, un peu ensommeillé, mais avec une fringale du tonnerre. Sera-t-elle assouvie, aujourd'hui par The lobster (homard) à la ... «L'Alsace.fr, Mai 15»
10
Exclusif - 16 avril 1988, Sidi Bou Saïd: Qui a tué Abou Jihad?
Il a d'abord abattu un garde ensommeillé dans une voiture, puis un second groupe, au signal prévu, s'est engouffré dans la villa après en avoir ... «Leaders Tunisie, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ensommeillé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ensommeille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z