Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sonar" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONAR ÎN FRANCEZĂ

sonar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONAR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonar» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sonar

sonar

Sonar

Un sonare este un aparat cu ajutorul proprietăților speciale de propagare a sunetului în apă pentru a detecta și a localiza obiecte subacvatice. Invenția sa provine din opera lui Paul Langevin și Constantin Chilowski în timpul primului război mondial. Acesta este utilizat: ▪ cu marinele pentru a detecta submarine, și de mine și obiecte de pe fundul navelor de vânătoare de mine, ci și pentru ghidarea torpile în timpul calea lor subacvatice spre obiectivul lor. ▪ pentru pescuit, pentru detectarea școlilor de pește; ▪ pentru navigația maritimă și interioară, în scopul de a măsura adâncimea, astfel încât profesioniștii hidrografice folosindu-l pentru a cartografia fundul oceanului și a altor organisme de apă; acest lucru este numit soner bathymetric. Sonarii pot fi activi sau pasivi. In domeniul biologiei, de asemenea, cunoscut sub numele de sonar despre echolocation mijloacele disponibile pentru balene și lilieci, care ambele folosesc o anumită proteină; prestația. Un sonar est un appareil utilisant les propriétés particulières de la propagation du son dans l'eau pour détecter et situer les objets sous l'eau. Son invention découle des travaux de Paul Langevin et de Constantin Chilowski au cours de la Première Guerre mondiale. Il est utilisé : ▪ par les marines de guerre pour la détection de sous-marins, ainsi que des mines et objets posés sur le fond par les bâtiments de chasse aux mines, mais également pour le guidage des torpilles lors de leur trajectoire sous-marine vers leur cible. ▪ pour la pêche, pour la détection des bancs de poissons ; ▪ pour la navigation maritime et fluviale, afin de mesurer la profondeur, de même les professionnels de l'hydrographie l'utilisent pour cartographier le fond des océans et d'autres plans d'eau ; on parle alors de sondeur bathymétrique. Les sonars peuvent être actifs ou passifs. Dans le domaine de la biologie on parle aussi de sonar à propos des moyens d'écholocalisation dont disposent les cétacés et les chauve-souris, qui tous deux utilisent une protéine particulière ; la prestine.

Definiția sonar în dicționarul Franceză

Definiția sonarului în dicționar este un dispozitiv cu ultrasunete, transmițător și receptor, folosit, prin ecou sonor, pentru a detecta obiecte subacvatice, școli de pește și pentru a transmite semnale. O altă definiție a sonarului este dispozitivul de reglare a sunetului ecou.

La définition de sonar dans le dictionnaire est appareil à ultrasons, émetteur et récepteur, servant, par l'écho sonore, à la détection d'objets sous-marins, de bancs de poissons, et à la transmission de signaux. Une autre définition de sonar est dispositif de réglage par écho sonore.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonar» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SONAR


canar
canar
dinar
dinar
hypergonar
hypergonar
hypothénar
hypothénar
lupanar
lupanar
nanar
nanar
thénar
thénar

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SONAR

son
sonagramme
sonagraphe
sonante
sonate
sonatine
sondage
sonde
son
sondée
sonder
sondeur
sondeuse
sone
songe
songe-creux
songeard
songement
songer
songerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONAR

agar
avatar
bar
bazar
bolivar
car
cellular
dollar
escobar
far
gibraltar
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
star
superstar
var

Sinonimele și antonimele sonar în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SONAR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sonar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sonar

Traducerea «sonar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONAR

Găsește traducerea sonar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sonar din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonar» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

声纳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sonar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sonar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सोनार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السونار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сонар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sonar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সোনার
260 milioane de vorbitori

Franceză

sonar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sonar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sonar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ソナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

소나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Sonar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sonar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சோனார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सोनार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sonar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sonar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sonar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сонар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sonar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sonar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sonar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sonar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sonar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sonar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sonar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sonar» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sonar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONAR»

Descoperă întrebuințarea sonar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Introduction à l'utilisation des systèmes SONAR dans ...
1 Description du système Un système sonar (SONAR est l'acronyme de"SOund NAvigation andRanging") peut être défini globalement comme un appareil qui émet des sons dans l'eau; ceux-ci nous reviennent sous forme d'échos qui nous  ...
Burczynski, J., 1982
2
Acoustique sous-marine: présentation et applications
Structure des systèmes sonar L'ensemble des systèmes de détection/localisation d'une cible, ou d'un obstacle immergé, à l'aide d'un signal acoustique sont couramment désignés par le terme générique de sonar (de l'acronyme anglais un ...
Xavier Lurton, 1998
3
Physique des Ondes
Le sonar S illustré dans la figure 1.19 peut, selon les exigences requises, émettre avec les angles suivants : 0\ = 8°, 62 = 20° ou 63 = 60°. Onde réfléchie Fig. 1.19 Largeur du champ de détection en fonction de l'angle d'émission 6 du sonar.
André St-Amand, 2008
4
Engins, techniques et méthodes des pêches maritimes
L a v o i s ie r – L a photocopie n o n a u t o r is é e e s t u n d é l it L'interprétation du traitement imagé du signal est facilitée par un affichage simultané sur 4 fenêtres de l'écran : image sondeur vertical (dessous), image sonar latéral en activant ...
LE GALL Jean Yves, 2008
5
Atlas thématique de l'environnement marin de la baie de ...
L'étude des fonds marins côtiers s'appuie sur l'utilisation de différentes méthodes complémentaires : - des méthodes indirectes utilisant l'acoustique (sonar à balayage latéral, sondeur multifaisceaux, sismique-réflexion) ; - des méthodes ...
Claude Augris, 2005
6
Acoustique et pêche maritime
Limites de détection Dans le cas du sonar, une émission, plus ou moins horizontale plutôt que verticale, induit un certain nombre de différences avec les sondeurs verticaux. Il y a tout d'abord la déviation des rayons sonores provoquée par les ...
Noël Diner, Philippe Marchand, 1995
7
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Sonar nona, 4L predica , a messa , etc. , sonner Bons , le sermon , la messe , etc. , la cloche pour avertir le peuple qu'on □va chanter nono , etc. + Sonar a capitoh , sonner le chapitre , la cloche pour assembler le chapitre. •4- Sonar a gloria,, ...
8
Nouveau dictionnaire français-italien et italien-français
£sser sonoro, armonioso ; sonar bene. 5 On dit prov. qu'une action sonne bien, ne sonne pas bien , qu'elle Sonne mal dans le monde , pour dire , qu'elle esr bien ou mal reçue du public. Â\ioncche tiloma , о non suona bene , che è bene , о ...
9
Dictionnaire portatif et de prononciation italien-fran,cais, ...
+ Signifier; exprimer. Cimone in lingua Greca suona bcstione.+ Sonner ; frapper. iS'oníira nona, a predica, amessa, etc., sonner none, le sermon , la messe , etc. + Sonar a capitoto , sonner le chapitre , la cloche pour assembler le chapitre.
J. L. Bathélemy Cormon, Vincent Manni, Charles Chapellon, 1823
10
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Sonar a capiiolo , sonner le chapitre , la cloche pour assembler le chapitre, -f- Sonar a glorin , a fesla , carillonner , sonner le branle. -}- Sonar a mal tempo , sonner les cloches lorsqu'il fait mauvais temps, -f- Smiar a raccolfa , a ritratla , battre la ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sonar în contextul următoarelor știri.
1
Beaucoup de vagues autour du Kick'em Jenny
Une image du Kick'em Jenny reconstituée par sonar. (NOAA). 5 - En conclusion : peut-on aller à la plage ? Même en éruption, le Kick'em ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
2
TROO (41) – Nuit de la chauve-souris
Contrairement à leur réputation ces animaux inoffensifs vous étonneront par leur capacité de vol, leur système de sonar, leur mode de vie très ... «Radio Intensité, Iul 15»
3
Écluse de l'Aulne. Un Bat-atelier aujourd'hui
Comme toutes les chauves-souris qui chassent de nuit, ces différentes espèces ont mis sur pied un système de sonar qui leur permet de ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
La musique s'invite sur l'hackXplor
Des sons rythmés de Dj's Robbie Benson et de DJ Sonar à l'accent québecois de la charmante Salomé Leclerc, en passant par la folie de ... «RTBF, Iul 15»
5
Deux ouvriers enfermés par erreur à l'intérieur d'un ballast d'un sous …
Les 2 électriciens, qui avaient inspecté des équipements sonar, ont d'abord tenté d'attirer l'attention en tapant sur la coque. Ils ont finalement ... «Portail des sous-marins, Iul 15»
6
Premier lancement et récupération d'un drone par un sous-marin en …
Hydroid, le fabriquant du Remus, explique qu'il peut être équipé de caméras vidéo, de GPS et de sonar. L'US Navy a refusé d'indiquer si le ... «Portail des sous-marins, Iul 15»
7
On Refait le Patch #23 : Test de Sonar 2015 Platinum
Cela fait maintenant plus d'un an et demi qu'est sortie la version X3 de Sonar et, suivant son rythme annuel, la nouvelle itération a pointé le ... «Audiofanzine, Iul 15»
8
Trois choses à savoir sur la Robocup, la Coupe du monde de …
Pas de sonar, radar ou laser, trop éloignés des capacités sensorielles humaines, les robots s'en remettent à la caméra qui leur sert de tête ... «Francetv info, Iul 15»
9
DJ Sonar et DYnamic au festival hackXplor
Pour clore la grande soirée de concerts du 22 juillet, DJ Sonar débarquera dans sa " Barbe mobile ", une voiture-cabine avec son système ... «RTBF, Iul 15»
10
Quatre volcans découverts en Australie
Une équipe de scientifiques de l'université nationale australienne ont repéré quatre volcans sous-marins grâce à un bateau-sonar. «Paris Match, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sonar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z