Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soulignement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOULIGNEMENT ÎN FRANCEZĂ

soulignement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOULIGNEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOULIGNEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soulignement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sublinia

Soulignement

Sublinierea, numită și subliniere în limba engleză, este o modificare tipografică constând în una sau mai multe linii orizontale sub text. Într-o scriere de mână sau tastând, este folosit în principal pentru a evidenția anumite pasaje ale unui document. Odată cu apariția software-ului de birou, s-au prezentat diferite metode tipografice, la fel ca o alegere a fonturilor, care a redus utilitatea sublinierii. Aceste adăugiri au făcut ca sublinierea să fie mai puțin utilă, dar este încă utilizată în unele documente din motive istorice sau convenții de redactare. Verificatoarele ortografice utilizează sublinierea pentru a arăta unde sunt erorile. Sublinierea este folosită uneori ca un diacritic pentru a indica faptul că pronunția este diferită, apoi este codificată folosind cursa abonată. Le soulignement, aussi appelé underline en anglais, est une modification typographique constituée de une ou plusieurs lignes horizontales sous un texte. Dans une écriture manuscripte ou à la dactylo, il sert surtout à mettre de l'emphase sur certains passages d'un document. Avec l'avènement des logiciels de bureautique, différentes méthodes typographiques ont été mises de l'avant, tout comme un choix de polices de caractères a réduit l'utilité du soulignement. Ces ajouts ont rendu le soulignement moins utile, mais il est encore utilisé dans certains documents pour des raisons historiques ou de convention de rédaction. Les correcteurs orthographiques ont recours au soulignement pour montrer où sont les erreurs. Le soulignement est parfois utilisé comme diacritique pour indiquer que la prononciation est différente, il est alors codé à l’aide du trait souscrit.

Definiția soulignement în dicționarul Franceză

Definiția sublinierii în dicționar este să desenați o linie, să desenați o linie sub unul sau mai multe semne grafice pentru ao evidenția.

La définition de soulignement dans le dictionnaire est tracer un trait, tirer une ligne sous un ou plusieurs signes graphiques pour le mettre en évidence.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soulignement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOULIGNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOULIGNEMENT

souleur
soulevage
soulévateur
soulevé
soulèvement
soulever
souleveuse
soulier
soulignage
souligné
souligner
souligneur
souligneuse
soulignure
soûlographe
soûlographie
soûlographique
souloir
soûlon
soûlot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOULIGNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele soulignement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «soulignement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOULIGNEMENT

Găsește traducerea soulignement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile soulignement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soulignement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

下划线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

subrayar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

underscore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बल देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أكد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подчеркивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sublinhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আন্ডারস্কোর
260 milioane de vorbitori

Franceză

soulignement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menekankan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unterstreichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アンダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

밑줄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

underscore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhấn mạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அடிக்கோடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अधोरेखित करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vurgulamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sottolineare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podkreślać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підкреслювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sublinia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπογραμμίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onderstreep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

understreck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

underst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soulignement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOULIGNEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soulignement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soulignement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soulignement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOULIGNEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soulignement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soulignement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre soulignement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOULIGNEMENT»

Descoperă întrebuințarea soulignement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soulignement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
PowerPoint 2007: 12 exercices complets pour maîtriser le ...
(jgiSLj Espacement des caractères Police de caractères latins : Comte Sans MS v Style de police : Taille : Tout le texte Couleur de police Effets □ Barré Q Barré douhle I I Exposant Q Indice Soulignement! v ; Couleur de soulignement 1^ y ...
Catherine Guérois, 2008
2
InDesign CS5.5: Pour PC et Mac
Les réglages dans les préférences (rubrique Texte avancé). Les réglages du soulignement L'aspect du soulignement peut être défini en couleur, en épaisseur ... L'opération s'effectue via la commande Options de soulignement du menu local ...
Pierre Labbe, 2012
3
Microsoft® Word 2007
soulignement. Le. style. Les styles d'une police sont le gras, l'italique ou une combinaison des deux. Ils sont obtenus en cliquant sur les outils correspondants du groupe Police. Ce sont des boutons « bascule » : cliquez une seconde fois ...
Marina Nicole Mathias, 2007
4
InDesign CS5.5 et CS5: Pour PC et Mac - Avec un chapitre sur ...
Les réglages dans les préférences (rubrique Texte avancé). Les réglages du soulignement L'aspect du soulignement peut être défini en couleur, en épaisseur ... L'opération s'effectue via la commande Options de soulignement du menu local ...
Pierre Labbe, 2012
5
Les styles sous Adobe Indesign CS4: Comment créer des mises ...
Le soulignement n'est a priori pas une option qui s'emploie au niveau d'un paragraphe (sauf si vous voulez vraiment qu'un paragraphe entier soit souligné). Il est typiquement du ressort d'un style de caractère, de même que le texte barré.
Michael Murphy, 2009
6
Accessibilité des sites web: mise en oeuvre des directives ...
4. Le. soulignement. Tout d'abord, le soulignement doit être réservé aux liens. Il ne sera pas utilisé pour mettre en évidence du texte afin d'éviter toute confusion possible qui entraînerait une action inutile. Une question revient fréquemment ...
Luc Van Lancker, 2008
7
Sémiotique du beau
En ce sens ils peuvent être comparés à un autre des Signes de monstration qui, lors de la naissance de la signature, se situent sur le seuil entre le visuel et l'écrit : le soulignement. Élément du code écrit destiné à être vu plus que lu, ...
‎2003
8
Les manuscrits autobiographiques de Stendhal: pour une ...
Il arrive alors qu'aucun tour spécifique ne soit plus nécessaire: le soulignement suffit à indiquer que le narrateur ne prend que trop à son compte le terme grevé d 'un trait: Quel encouragement à être vrai, et simplement vrai, il n'y a que cela qui  ...
Serge Serodes, 1993
9
Excel 2013 et VBA: Développez des macros compatibles avec ...
Dans Excel, cette valeur doit être définie entre 1 et 409. — Une constante. Il s'agit d'une valeur prédéfinie qui permet de paramétrer une propriété. Par exemple, la propriété Underline définit le type de soulignement appliqué à la police ou à la ...
Mickaël Bidault, 2013
10
Programmation OpenOffice.org 3: Macros, OOoBASIC et API
Soulignement et surlignement De même qu'un soulignement réalise un tracé en- dessous d'un caractère, nous utilisons ici le mot surlignement pour désigner l' action d'exécuter un tracé au-dessus d'un caractère. Le surlignage, équivalent au  ...
Bernard Marcelly, Laurent Godard, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOULIGNEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soulignement în contextul următoarelor știri.
1
Vers une Arabie Heureuse?
Le refus de la part du Pakistan de participer à la guerre des Saoud contre le Yémen rehausse le soulignement d'un relatif abandon de la ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
2
Test – Casque audio Asus Strix 7.1
... avec un soulignement soit dans les basses, soit dans les aigües, en oubliant un peu trop le spectre des médiums pour écouter de la musique ... «S2PMag, Iul 15»
3
Soldes Pimkie été 2015 : 5 pièces à -60 % et plus à acheter ce week …
Nous sommes insatiables et quand on voit une robe simple, bien coupée à la couleur rose intense avec un soulignement du décolleté en ... «meltyFashion, Iul 15»
4
Bloc-notes : l'Union européenne, défendable marâtre
Le soulignement du grignotage des mouvements nationalistes danois, anglais, français , des Pays -bas, allemand, autrichien, hongrois etc ne ... «Le Figaro, Iun 15»
5
Les typos du nouveau Libération décryptées
... un espacement efficace et un système de soulignement automatique. Ce sont en fait les caractéristiques des typographies du journal lors de ... «Graphiline, Iun 15»
6
Farida Shaheed, Rapporteuse spéciale des Nations Unies, s'est …
... Rapporteuse spéciale des Nations Unies dans le domaine des droits culturels (soulignement et formatage ajoutés pour faciliter la lecture.). «Actualitté.com, Mai 15»
7
Dans la peau du contribuable
... le terrain de l'économie... même si on l'a souvent entendu dire qu'il était venu en politique pour faire l'indépendance (le soulignement est de ... «Le Journal de Montréal, Mai 15»
8
Une ex-otage de l'Hyper Cacher : "A cause de BFMTV, nous aurions …
... de la tuerie et non pas 3 mois après.......et que le soulignement de ce fait et la mise en cause de bfmtv par le csa ne date pas d'hier non plus. «OZAP, Apr 15»
9
Harcèlement moral : un représentant du personnel peut en être l …
... vis à vis de leur employeur, de leur autorité, le soulignement de la précarité de leur emploi et l'affirmation répétée qu'il leur était supérieur. «Actualités du droit, Apr 15»
10
Des lions comme des danseuses
Et sa parenthèse vaut soulignement : « (sans doute est-ce la même chose en Occident, mais peu de gens sont aujourd'hui capables de ... «Mediapart, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soulignement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/soulignement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z