Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zibeline" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIBELINE ÎN FRANCEZĂ

zibeline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIBELINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIBELINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zibeline» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

zibelină

Zibeline

Sable este o specie mică de mamifere carnivore din familia mustelidae. Se găsește în China, Japonia, Coreea, Mongolia, Finlanda, Polonia și Rusia. În mod tradițional, vânat pentru blana sa remarcabilă, sablele au dispărut aproape spre sfârșitul secolului al XIX-lea. Culoarea ei închisă și numele sobolj rusesc sunt la originea cuvântului "nisip", care desemnează culoarea neagră în heraldică. La zibeline est une petite espèce de mammifère carnivore de la famille des mustélidés. On la rencontre en Chine, au Japon, en Corée, en Mongolie, en Finlande, en Pologne et en Russie. Traditionnellement chassée pour sa fourrure remarquable, la zibeline a failli disparaître vers la fin du XIXe siècle. Sa couleur foncée et son nom russe sobolj’ sont à l'origine du mot « sable », qui désigne en héraldique la couleur noire.

Definiția zibeline în dicționarul Franceză

Prima definiție a zibelinei în dicționar este mamiferul carnivor mic din Siberia, din familia Mustelidae, aproape de marten și mult mai căutat pentru blana roșcată, maro-roșie. O altă definiție a zibelinei este o blană a acestui animal tratat și destinată fabricării de peluză sau garnituri de îmbrăcăminte de iarnă. Zibeline este, de asemenea, ermine fals semănat pe căptușeala mantalei sau pe alte părți ale îmbrăcăminții sau scutului.

La première définition de zibeline dans le dictionnaire est petit mammifère carnivore de sibérie, de la famille des mustélidés, proche de la martre et très recherché pour sa fourrure d'un brun roux soyeux. Une autre définition de zibeline est fourrure de cet animal traitée et destinée à la confection de pelisses ou de garnitures de vêtements d'hiver. Zibeline est aussi fausse hermine semée sur la doublure du manteau ou sur d'autres parties de vêtement ou de l'écu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zibeline» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIBELINE


armeline
armeline
aveline
aveline
cameline
cameline
capeline
capeline
carmeline
carmeline
geline
geline
gibeline
gibeline
gosseline
gosseline
jacqueline
jacqueline
javeline
javeline
manteline
manteline
marceline
marceline
micheline
micheline
mousseline
mousseline
nickeline
nickeline
orpheline
orpheline
pateline
pateline
pipeline
pipeline
popeline
popeline
vaseline
vaseline

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ZIBELINE

zézette
zicrone
zieuter
zig
ziggourat
ziggurat
zigomar
zigoteau
zigoto
zigouillage
zigouiller
zigue
zigzag
zigzagant
zigzaguer
zigzagueur
zigzagure
zinc
zincage
zincifère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIBELINE

adrénaline
agneline
aniline
berline
caroline
choline
colline
coraline
discipline
hongreline
mandoline
morgeline
opaline
pauline
pipe-line
saline
sourdeline
tierceline
tourmaline
trampoline

Sinonimele și antonimele zibeline în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «zibeline» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIBELINE

Găsește traducerea zibeline în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile zibeline din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zibeline» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

黑貂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सेबल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اللون الأسود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

соболь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

zibelina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কৃষ্ণবর্ণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

zibeline
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zobel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

クロテン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

검은 담비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Sable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồ tang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கருநிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

काळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

samur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

zibellino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sobole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

соболь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zibelină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σαμούρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

swartwitpens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zibeline

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIBELINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zibeline» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zibeline
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zibeline».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZIBELINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zibeline» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zibeline» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre zibeline

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIBELINE»

Descoperă întrebuințarea zibeline în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zibeline și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres complètes de Buffon
LA ZIBELINE (a). Pr e s q u e tous les Naturalistes ont parlé de la Zibeline sans la connoître autrement que par sa fourrure. M. Gmelin est le premier qui en ait donné la figure & la description -, il en vit deux vivantes chez le Gouverneur ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1775
2
Histoire naturelle, générale et particulière, avec la ...
LA ZIBELINE*. Pr e s q u e tous les Naturalistes ont parlé de la Zibeline fans la connoitre autrement que par fa fourrure. M. Gmelin est le premier qui en ait donné la figure 6c la description ; il en vit deux vivantes chez le Gouverneur de Tobolsk.
Georges Louis Leclerc de Buffon (comte), Louis Jean Marie Daubenton, Philibert Guéneau de Montbéliard, 1765
3
La poudre de Perlinpinpin: féerie en trois actes et vingt ...
Dans ton cœur, Je l'espère, Avant peu viendra le bonheur. zibeline, à part. Quel joli petit génie! (A On- din.) Comment! vous habitez cette fontaine? ondin. J'ai entendu tes doléances... Je connais tes malheurs Je n'ai pu jusqu'à ce jour m'op-  ...
Théodore Cogniard, 1853
4
La pelisse de Zibeline
C'est le contexte utilisé par Claude Mossé pour nous conter les chevauchées guerrières et les passions amoureuses du Grand Khan.
Claude Mossé, 2008
5
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Quelques naturalistes ont soupçonné que la zibeline était le satherius d'Aristote , et je crois leur conjecture bien fondée. La finesse de la fourrure de la zibeline indique qu'elle se tient souvent dans l'eau; et quelques voyageurs ( I ) disent ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1829
6
Oeuvres complètes
deux vivantes chez le gouverneur de Tobolsk. a La zibeline ressemble , dit-il , à la marte par c la forme et l'habitude du corps, et à la belette c par les dents : elle a six dents incisives assez c longues et un peu courbées, avec deux lon« gues ...
Georges Louis Le Clerc ¬de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Georges Cuvier, 1840
7
Dictionnaire détaillé des noms des vêtements chez les ...
»se succédèrent rapidement, de sorte que les principaux d'entre les gens de l' armée, nies principaux kàtibs , et beaucoup de particuliers portassent la zibeline , et qu'il n'y «eiit presque pas d'épouse d'un homme d'une condition aisée , qui ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, 1845
8
Histoire naturelle: générale et particulière
M'$ï*èé*é*èé*èé*èé+èé*i*'PÔWËÔ-*Ëïffllïé*é*èéï-fivfiüè ï LA ZIBELINE*. PRESQUE tous le_S Naturalistes ont parlé de la Zibeline sans la connoître autrement que par sa fourñ rure. M. Gmelin est le premier qui en ait donné la figure 8( la ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, M. Daubenton (Louis-Jean-Marie), Philibert Guéneau de Montbéliard
9
Dictionnaire détaillé des noms des vêtements chez les Arabes...
«se succédèrent rapidement, de sorte que les principaux d'entre les gens de l' armée, • les principaux kâtibs , el beaucoup de particuliers portassent la zibeline, et qu'il n'y •eût presque pas d'épouse d'un homme d'une condition aisée , qui pût  ...
Reinhart Dozy, 1845
10
Histoire Naturelle, Générale Et Particulière: Quadrupèdes ; T. 6
LA ZIBELINE s». JT resque tous les Naturalistes ont parlé de la Zibeline fans la connoître autrement que par fa fourrure. M. Gmelin est le premier 3ui en ait donné la figure & la description ; eri vit deux vivantes che'z le Gouverneur de Tobolsk.
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIBELINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zibeline în contextul următoarelor știri.
1
Karl Lagerfeld lance un manteau de fourrure à 1 million d'Euros
Si vous n'êtes pas familier avec le monde de la fourrure, ce summum du luxe est fait de zibeline, un animal rare qui est une espèce de petit ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»
2
Record battu? Le manteau en fourrure Fendi à 1 million de dollars
... en matière de chiffres), le 3ème manteau de la collection - une fourrure de zibeline dont chaque poil a été recouvert d'argent pour refléter le ... «GQ Magazine, Iul 15»
3
Manteau en zibeline sur plage de sable ?
Quel peut donc bien être le rapport entre le sable et un manteau en zibeline, vous demandez-vous. Et bien en fait, il y a deux mots « sable » en ... «Ouest-France, Iul 15»
4
À Paris, retour vers le futur
Au Théâtre des Champs-Élysées, devant un tableau de Giorgio de Chirico ont défilé une trentaine de silhouettes : de la zibeline, surtout mais ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
5
Et Karl créa la haute fourrure
La zibeline est devenue très rare, car on n'en fait pas d'élevage. On ne peut pas utiliser une fourrure d'une qualité médiocre quand on a de la ... «Madame Figaro, Iul 15»
6
3.000 fans de "psytrance" attendus samedi à Chapdes-Beaufort
... mais nous mettons aussi un point d'honneur à promouvoir des artistes locaux, comme Zibeline , qui ouvrira les festivités à 18 heures. ». «La Montagne, Iul 15»
7
Armani Privé : un mélange de punk et d'années 80
Je me rappelle il y a 30 ans, on a fait un défilé avec 20 manteaux en zibeline. Si tu veux faire ça aujourd'hui, tu as de la chance si tu en fais un ... «Bluewin, Iul 15»
8
Écouter du metal aurait des vertus apaisantes
Perso je préfère Marylyn Banson ou Bip Purple, mais Led Zibeline est bien aussi. Signaler un abus. Lecteur impliqué; 1251 commentaires. «ladepeche.fr, Iun 15»
9
Le Top 10 des films de l'écologie
... un cartographe, Arseniev, rencontre Dersou, un chasseur solitaire qui fait commerce des peaux de zibeline et va l'aider dans son expédition ... «Le Parisien, Iun 15»
10
Mode, cuir, fourrure...je t'aime, moi non plus
Pour payer les chasseurs qui vont chasser la zibeline dans le Nord ? On ne peut pas élever ces animaux en captivité. Je ne porte ni vison, ... «Madame Figaro, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zibeline [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/zibeline>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z