Descarcă aplicația
educalingo
sous-cutané

Înțelesul "sous-cutané" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOUS-CUTANÉ ÎN FRANCEZĂ

sous-cutané


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUS-CUTANÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUS-CUTANÉ ÎN FRANCEZĂ?

piele

Pielea este un organ compus din mai multe straturi de țesut. Este prima barieră de protecție a organismului de animale vertebrate. La om, este unul dintre organele cele mai importante ale corpului în ceea ce privește suprafața și masa acestuia: la adulți, aproximativ 2 m2 pe 5 kg. Dermatologia este specialitatea medicală care tratează afecțiunile pielii. Un tratament medical bazat pe o substanță activă care trebuie administrat prin piele se numește "percutanat".

Definiția sous-cutané în dicționarul Franceză

Definiția subcutanată din dicționar este că este localizată sub piele; care se referă la zona sub piele. O altă definiție a subcutanatului este o metodă de tăiere ușoară a unor părți, fără a face altceva decât pielea, decât o intepare foarte îngustă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUS-CUTANÉ

cubito-cutané · cutané · instantané · momentané · percutané · satané · simultané · spontané · titané

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUS-CUTANÉ

sous-clavier · sous-code · sous-comité · sous-commissaire · sous-commission · sous-conjonctival · sous-consommation · sous-continent · sous-coracoïdien · sous-corps · sous-cortical · sous-costal · sous-cotation · sous-cote · sous-couche · sous-crépitant · sous-critique · sous-crustacé · sous-cuisse · sous-décuple

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUS-CUTANÉ

accompagné · basané · boucané · cercodiané · cyané · donné · déterminé · extemporané · fané · filigrané · membrané · méditerrané · · pané · plané · rubané · safrané · succédané · trépané · turbané

Sinonimele și antonimele sous-cutané în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOUS-CUTANÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sous-cutané» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sous-cutané» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOUS-CUTANÉ

Găsește traducerea sous-cutané în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sous-cutané din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sous-cutané» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

皮下
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

subcutáneo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

subcutaneous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चमड़े के नीचे का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تحت الجلد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

подкожный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

subcutâneo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ত্বকনিম্নস্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sous-cutané
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

subkutaneus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

subkutan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

皮下
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

피하의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

subcutaneous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dưới da
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தோலடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

त्वचेखालील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

derialtı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sottocutaneo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

podskórny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

підшкірний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

subcutanat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποδόριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onderhuidse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

subkutan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

subkutan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sous-cutané

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUS-CUTANÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sous-cutané
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sous-cutané».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sous-cutané

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUS-CUTANÉ»

Descoperă întrebuințarea sous-cutané în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sous-cutané și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Physiologie et physiopathologie du tissu adipeux
Ainsi, il apparaît que des changements fonctionnels de la microcirculation, plutôt qu'une angiogenèse insuffisante, soient responsables des altérations de flux sanguins observés dans le TA sous-cutané de sujets obèses. Toutefois, des ...
Jean-Philippe Bastard, Bruno Fève, 2013
2
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Technique et pratique Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson Antoine Dhem, Dr René Krémer. Fig. 11.7 Placement d'un cathéter intraveineux dans un tunnel sous-cutané. Fig. 11.15 (a) Technique de fixation d'un drain thoracique. (b) ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
3
Guide pratique de podologie
Tissu sous-cutané Le tissu sous-cutané est une couche de tissu intermédiaire qui relie le derme aux structures sous-jacentes, comme les os et les muscles; il contient du tissu conjonctif et supporte les vaisseaux sanguins et les vaisseaux ...
Denise Pothier, 2002
4
Manuel d'anatomie chirurgicale générale et topographique
Envisagé sous ce nouveau point de vue, et d'après les nouvelles recherches de M. Thomson, le fascia sous-cutané forme une couche tantôt très-mince, tantôt assez épaisse, purement lamelleuse dans certains lieux, réellement fibreuse dans ...
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, 1837
5
L'élevage du mouton
... pathologies des ovins ~. Maladies Nom des vaccins Type de vaccin Modalités de vaccination CEVAC® OVILIS CHLAMYDIA® Sous-cutané, Chlamydiose Vivant 1 injection sur agnelles au plus tôt Sous-cutané, sur les agnelles dès l'âge  ...
André Dirand, 2007
6
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
tissu sous-cutané contient les glandes sudoripares, des vaisseaux sanguins et lymphatiques ainsi que des nerfs cutanés. La distribution du tissu sous-cutané varie considérablement d'un endroit à l'autre chez le même individu. Comparez par ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
7
Manuel d'anatomie chirurgicale, général et topographique
Les couches cellulo-fibreuses sont au nombre de deux, l'une interne, l'autre externe : le fascia sous-cutané et le fascia sous-séreux. Fascia sous-cutané. — Connu sous le nom de f'uscia tuptrfc ciatis, le fascia sous-cutané n'était d'abord ...
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, Germer Baillière ((París)), Brune Jacques Béraud, 1862
8
Les Carences nutritionnelles dans les pays en voie de ...
Cette technique est actuellement la seule qui permette de connaître la répartition du tissu adipeux (T.A) entre le T.A sous-cutané et le T.A profond. Cependant, cette méthode est légèrement invasive et le coût de l'appareillage ne permet pas  ...
D. Lemonnier, Yves Ingenbleek, 1989
9
Notes au dossier: Guide de rédaction pour l'infirmière
•i interventions infirmières • médicament sous-cutané intermittent - administration/ soins n nom, dose n site n médicament sous-cutané intermittent - retrait/ installation ® relation thérapeutique ® appel - médecin ® ou information transmise à ...
Diane Saint-Germain, 2001
10
Pédiatrie
Bosse séro- sanguine Siège de l'hématome sous-cutané crânien Peau Tisu celiulo-adipeux sous cutané Aponévrose épicraânienne Tissu cellulaire lâche Périoste ,Céphalhématome Hémorragie sous durale Dure mère Pie -mère arachnoïde ...
Didier Armengaud, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUS-CUTANÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sous-cutané în contextul următoarelor știri.
1
Faire voyager ses placements : six destinations suggérées
Teva met aussi au point un médicament sous-cutané prometteur pour le traitement des migraines. Petrofac. Le fournisseur londonien de ... «LesAffaires.com, Iul 15»
2
Les bandelettes au service des sportifs
C'est un bandage élastique autocollant muni de microsillons qui soulèvent le tissu sous-cutané. Selon la façon dont on l'applique, il stimule ou ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Un implant à l'afamélanotide change la vie des personnes atteintes …
Ces essais concernaient l'utilisation de l'afamélanotide en implant sous-cutané chez des patients atteints de protoporphyrie érythropoïétique. «Journal International de Médecine, Iul 15»
4
En vacances, n'oubliez surtout pas votre contraception !
L'implant, posé par un médecin en sous-cutané, pour trois ans. • L'anneau vaginal, à placer soi-même dans le vagin. Il reste en place pendant ... «Viva Presse, Iul 15»
5
Les brûlures expliquées en vidéo
L'épiderme est la couche la plus externe de la peau et le derme est la couche médiane, le tissu sous-cutané se trouvant en dessous. «E-santé, Iul 15»
6
Neurosciences. Douze mécènes pour cinq chercheurs
... être en mesure d'évaluer l'impact de la stimulation par pompe à apomorphine (un dispositif sous-cutané comparable à la pompe à insuline). «Le Télégramme, Iul 15»
7
Communiqué de presse
14 Son dépôt sous-cutané compact permet d'obtenir des profils pharmacocinétique/pharmacodynamique (PK/PD) plus stables et prolongés. «EasyBourse.com, Iul 15»
8
Comment protéger les personnes fragiles de la chaleur ?
C'est elle qui va permettre de refroidir le corps de la personne, comme si elle avait une espèce de réfrigérateur sous-cutané. En cas de forte ... «La Croix, Iun 15»
9
Santé: Controverses autour du service obligatoire
«Le projet n'a pas encore été discuté et ne sera pas voté en sous-cutané. J'invite, de ce fait, les étudiants à un débat serein pour nous ... «L'Économiste, Iun 15»
10
Régime végétarien, halal, casher : 80% de la gélatine (E441) est …
15% provient de peaux de bovins, et plus particulièrement de la fine couche située entre la peau et le tissu sous-cutané et contenant du ... «metronews, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sous-Cutané [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sous-cutane>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO