Descarcă aplicația
educalingo
sparadrap

Înțelesul "sparadrap" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPARADRAP ÎN FRANCEZĂ

sparadrap


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPARADRAP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPARADRAP ÎN FRANCEZĂ?

ghips

Un tencuial este o bandă adezivă, prezentată într-o rolă, care urmează să fie tăiată și utilizată pentru a fixa compresele, pansamentele, canalele de scurgere sau cateterele de pe piele. Poate fi: ▪ piele transparentă, albă sau colorată. ▪ transparente la raze X ▪ hipoalergenice ▪ extensibile, permițându-le să fie fixate pe articulații ▪ permeabile la aer Tencuielile fac parte din materialul de prim ajutor utilizat în trusa de prim ajutor sau în practica medicală și medicală. ▪ Portalul medicinii ...

Definiția sparadrap în dicționarul Franceză

Definiția ipsosului în dicționar este un pansament făcut din pânză sau hârtie acoperită cu un strat de medicament sau un tencuială.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPARADRAP

ball-trap · demi-drap · drap

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPARADRAP

spagyrique · spagyriste · spahi · spalax · spallation · spalt · spalte · spalter · spardeck · spare · sparganier · sparring-partner · sparsioplaste · spart · spartakisme · spartakiste · sparte · spartéine · sparterie · spartiate

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPARADRAP

acap · cap · escap · flip-flap · hanap · handicap · jalap · jap

Sinonimele și antonimele sparadrap în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SPARADRAP» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sparadrap» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sparadrap» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPARADRAP

Găsește traducerea sparadrap în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sparadrap din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sparadrap» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

膏药
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

yeso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

plaster
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्लास्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

штукатурка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

gesso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মলম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sparadrap
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

plaster
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Putz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

石膏
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

회 반죽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

plester
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thạch cao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பூச்சு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मलम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

alçı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

intonaco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

tynk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

штукатурка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ghips
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γύψος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gips
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gips
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gips
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sparadrap

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPARADRAP»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sparadrap
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sparadrap».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sparadrap

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPARADRAP»

Descoperă întrebuințarea sparadrap în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sparadrap și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Officine
Bon adhésiL Sparadrap gommé. (Dédé.) .. 200 Huile d'amandes 100 ..100 Eau simple 250 F. dissoudre la gomme dans l'eau, ajoutez-y ', passez la solution à travers un linge recevez-la dans un mortier de marbre , y l'huile par fractions et en ...
Francois Laurent Marie Dorvault, 1867
2
Dictionnaire de médecine et de thérapeutique médicale et ...
Eugène Bouchut, Armand Després. vous en retirercz en les faisant passer entre deux règles de bois. . ' Dans quelques localités on donne à la toile de mai le nom de toile Dieu. Dans d'autres ce nom est appliqué au sparadrap de diapalme.
Eugène Bouchut, Armand Després, 1873
3
La presse médicale belge
Pour obtenir le sparadrap d'emplâtre de Janin, ainsi modifié, il convient de se placer dans les mêmes conditions que pour le sparadrap simple, quant au tirage el à l'apprêt des tissus; seulement, il faut le laisser sécher quelques jours et le ...
4
L'Officine, ou répertoire général de pharmacie pratique ... ...
Sparadrap astringent, de Loultenau. Calamine, 45 Céruse, 45 Cire, |25 Huile d' oliv., ne Faites fondre la cire, ajoutez l'huile, puis incorporez le mélange des deux poudres. Pour diminuer la suppuration trop abondante des ulcères. M. Baspail ...
François Laurent Marie DORVAULT, 1847
5
L'officine: ou répertoire général de pharmacie pratique
SPARADHAP DE THAI'SIA. 890 suffit de la mouiller légèremeutpour la rendre adhésive. Ce sparadrap, ainsi que celui de Listtm, dont nous parlons plus loin, a l 'inconvénient de tenir raide lapartie malade. Sparadrap de Goulard. Sp. résolutif  ...
François Dorvault, Frédéric Würtz, 1898
6
Presse médicale belge
Je vidai le forer purulent, je renfermai ensuite le pied et r»rlicula-tion" malade dans des bandelettes de sparadrap iodwré et je recouvris celles-ci d'un bandage amovo- ioamo v ible en laissant toutefois une issue suffisante au pus. A cela je ...
7
ORL, stomatologie, ophtalmologie et soins infirmiers
Coller dessus une bande de sparadrap dans le sens de la longueur en laissant dépasser le sparadrap de 2 à 3 cm de chaque côté. • Soulever le tout en le tenant par les extrémités de la bande de sparadrap. • Appliquer le pansement sur l'œil ...
Catherine Rémond, Gilbert Sénéchal, Stéphane Hervé, 2007
8
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
CHIMIE ET PHARMACIE. HOTE SUR LE SPARADRAP CHIRURGICAL, ET SA PREPARATION. M. Bouchardat a publié dernièrement, dans le Journal de chirurgie, une note ayant pour but d'attirer l'attention des pharmaciens sur l' opportunité ...
9
Bulletin general de therapeutique
Elle entre dans mon service, salle Saint-Thomas, n° 51, le 5 février. Toutes les plaies sont recouvertes de sparadrap de Vigo, les cheveux sont coupés et une calotte du même sparadrap est appliquée sur le cuir chevelu. Douze jours après le ...
10
Encyclographie des sciences médicales
)n applique sur la tumeur un morceau de sparadrap ce à son centre d'une ouverture d'un diamètre de ix à trois lignes , ainsi qu'on le fait pour établir un toire avec la potasse caustique. On frotte ensuite la tion de la tumeur limitée par cette  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPARADRAP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sparadrap în contextul următoarelor știri.
1
Le climat change, et moi ?
L'ensemble est assez bien résumé sur la "Une" de Médiapart d'aujourd'hui, 25 juillet 2015 : climat, montée des eaux, "politique du sparadrap" ... «Mediapart, Iul 15»
2
Elevage : la politique du sparadrap
Depuis des mois, les éleveurs n'arrivent plus à vivre de leur production. La chute des cours et la pression de la grande distribution sont les ... «Mediapart, Iul 15»
3
Agriculture : Guillaume Guérin veut « une réponse à court terme » à …
Joseph Dekkers, producteur laitier à Châlus (Coordination rurale), parle de « sparadrap sur une jambe de bois et de faillite du système. ». «lepopulaire.fr, Iul 15»
4
Les exploitants exploités
Comme souvent Francois Hollande improvise, colmate, pose un sparadrap sur les raisons de la colère mais il préfère limiter les dégâts que ... «lasemaine.fr, Iul 15»
5
5 idées fun pour customiser vos sneakers
... la couleur de votre choix (on vous conseille les Creavea à 15,50€), protégez tout le contour du swoosh avec du gros skotch ou du sparadrap, ... «meltyFashion, Iul 15»
6
Les peintures du musée des Beaux-arts d'Orléans souffrent aussi de …
... œuvres, c'est donc le système D qui est mis en place pour préserver les tableaux ; le musée a posé sur les toiles une sorte de sparadrap. «France Bleu, Iul 15»
7
Hollande sur le climat : "La misère de demain sera ingouvernable"
C'est aussi pour cela qu'il n'aura entrepris aucune réforme structurelle, pensant que le Pays tiendrait bon an mal an avec un peu de sparadrap. «leJDD.fr, Iul 15»
8
VIDEO – Mesut Özil fait admirer sa technique en jonglant avec du …
Ballon au pied, Mesut Özil est un des meilleurs techniciens. C'est également vrai avec un rouleau de sparadrap. A Singapour, samedi, Arsenal ... «Eurosport.fr, Iul 15»
9
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables
... par le temps pluvieux qui réduit la vitesse et donc la douleur physique qui lui colle à la peau tel un sparadrap du capitaine Haddock. En 1981 ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
10
“J'ai sauvé ma thyroïde”
De retour chez moi, cou légèrement enflé, sparadrap. Repas le soir même. Excellent sommeil. Grosse fatigue, le lendemain. Rien d'autre à ... «Paris Match, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sparadrap [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sparadrap>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO