Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sparte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPARTE ÎN FRANCEZĂ

sparte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPARTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPARTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sparte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sparte

Sparta

Sparte

37 ° 04 '27 „N 22 ° 25' 53" E / 37.07417, 22.43139 sau Sparta Sparta este un oras antic grecesc, în Peloponez, perpetuat astăzi de un oraș modern de 18,184 locuitori ai același nume. Situat pe EUROTAS, în câmpia Laconia între Taygetus și Parnon, este una dintre cele mai puternice orașe-stat din Grecia antică, cu Atena și Teba. Deja menționată în Iliada, devine din secolul al VII-lea î.Hr. Puterea dominantă a regiunii sale și a preluat conducerea forțelor grecești în timpul războaielor Medic. În secolul al V-lea î.Hr. BC, a câștigat războiul Peloponez, care se opune Atenei, dar pierde hegemonia după înfrângerea Leuctres împotriva Thebans of Epaminondas. Sparta se deosebește de alte orașe printr-un model social în care o minoritate de cetățeni este cu normă întreagă: activitatea economică este asigurată de Periges, o populație liberă, dar care nu este cetățean, iar Hilotes, al cărui statut este similar cu iobagi din Evul Mediu Occidental. Educația este obligatorie, colectivă și organizată de oraș. 37° 04′ 27″ N 22° 25′ 53″ E / 37.07417, 22.43139 Sparte ou Lacédémone est une ancienne ville grecque du Péloponnèse, perpétuée aujourd'hui par une ville moderne de 18 184 habitants du même nom. Située sur l'Eurotas, dans la plaine de Laconie, entre le Taygète et le Parnon, elle est l'une des cités-États les plus puissantes de la Grèce antique, avec Athènes et Thèbes. Déjà mentionnée dans l’Iliade, elle devient au VIIe siècle av. J.-C. la puissance dominante de sa région et prend la tête des forces grecques lors des Guerres médiques. Au Ve siècle av. J.-C., elle remporte la guerre du Péloponnèse qui l'oppose à Athènes, mais perd l'hégémonie après la défaite de Leuctres contre les Thébains d'Épaminondas. Sparte se distingue des autres cités par un modèle social où une minorité de citoyens l'est à plein temps : l'activité économique est assurée par les Périèques, population libre mais non-citoyenne, et les Hilotes, dont le statut s'apparente aux serfs du Moyen Âge occidental. L'éducation est obligatoire, collective et organisée par la cité.

Definiția sparte în dicționarul Franceză

Definiția sparte în dicționar este graminaceous, unele soiuri (broom (s), alfa) cresc în Spania, Algeria și în sudul Franței, iar frunzele după răsucire sunt folosite în tencuieli. O altă definiție a esparto-ului este alcaloidul extras din mătură scotch și alte ierburi, folosit în special pentru proprietățile sale tonicardice și ca stimulant al contracțiilor uterine.

La définition de sparte dans le dictionnaire est graminée dont certaines variétés (genêt à balai(s), alfa) poussent en espagne, en algérie et dans le midi de la france, et dont les feuilles après rouissage sont utilisées en sparterie. Une autre définition de sparte est alcaloïde extrait du genêt à balai et d'autres graminées, utilisé en particulier pour ses propriétés tonicardiaques et comme stimulant des contractions utérines.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sparte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPARTE


carte
carte
charte
charte
jubarte
jubarte
marte
marte
microcarte
microcarte
pancarte
pancarte
perce-carte
perce-carte
porte-carte
porte-carte
quarte
quarte
tarte
tarte
télécarte
télécarte
vidéocarte
vidéocarte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPARTE

spalter
sparadrap
spardeck
spare
sparganier
sparring-partner
sparsioplaste
spart
spartakisme
spartakiste
spartéine
sparterie
spartiate
spasmé
spasme
spasmodicité
spasmodique
spasmodiquement
spasmolytique
spasmophile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPARTE

alerte
comporte
couverte
desserte
découverte
escorte
ferte
forte
inerte
main-forte
morte
offerte
orte
pas-de-porte
perte
pianoforte
porte
sorte
torte
verte

Sinonimele și antonimele sparte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sparte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPARTE

Găsește traducerea sparte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sparte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sparte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

茅草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

esparto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Sparta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एसपार्टो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحلفاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

эспарто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

esparto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Esparto
260 milioane de vorbitori

Franceză

sparte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

esparto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Esparto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

エスパルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아프리카 수염 새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

esparto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây dùng làm giấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Esparto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

esparto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

halfa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sparto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

esparto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

еспарто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fibre vegetale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σπάρτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

esparto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

esparto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

esparto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sparte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPARTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sparte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sparte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sparte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPARTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sparte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sparte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sparte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPARTE»

Descoperă întrebuințarea sparte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sparte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sparte: Histoire politique et sociale jusqu'à la conquête ...
Prisonnière de son passé, Sparte aura été la première victime de son mythe.
Edmond Lévy, 2003
2
Les éphores: études sur l'histoire et sur l'image de Sparte ...
Les éphores constituaient, dans l'antique cité grecque de Sparte, un collège de cinq magistrats assurant la permanence du pouvoir exécutif.
Nicolas Richer, 1998
3
Sparte: Géographie, mythes et histoire
Bénéficiant d'apports archéologiques nouveaux, cet ouvrage inédit met en lumière la nature, le rôle et le poids de cette cité, longtemps occultée par Athènes.Or, sur huit siècles, Sparte s'imposa la plupart du temps comme la plus ...
Françoise Ruzé, Jacqueline Christien, 2007
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Elle sert au gréement des vaisseaux , aux machines nécessaires dans les constructions , & à une infinité d'autres besoins de la vie , Sc cependant le terrein qui ptoduit assez de sparte pour tous ces usages , n'a pas plus de trente milles de ...
5
Carthage Et Les Grecs, C. 580-480 Av. J. -C.: Textes Et Histoire
De Sparte à la Sicile 1 . Injustice à Sparte Dorieus - dont le nom même ne manque pas d'intriguer - est seulement connu pour sa double tentative de colonisation. En termes d'histoire spartiate, celle-ci est considérée à la lumière de deux ...
Véronique Krings, 1998
6
Pallas
La. femme. de. Sparte. et. la. guerre. Jean DUCAT (Metz) Dans la cité grecque comme dans n'importe quelle société, la guerre est l'affaire des hommes, mais les autres catégories de la population sont également concernées, avec une ...
‎2000
7
Sparte: Hilotes, Histoire de Sparte, Éducation Spartiate, ...
Extrait:, Sparte (en grec ancien /, grec moderne /, en dorien / ) ou Lac d mone ( / ) est une ancienne ville grecque du P loponn se, perp tu e aujourd'hui par une ville moderne de 18 184 habitants (2001).
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
8
Grèce continentale 2011
C'est une presqu'île splendide dans la première mamelle de la Laconie. Et Mystra, près de Sparte, la capitale, qui a conservé ses monastères quasi intacts et où l'on découvrira une forteresse franque offrant une vue somptueuse sur le mont ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Grèce continentale 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos ...
C'est une presqu'île splendide dans la première mamelle de la Laconie. Et Mystra, près de Sparte, la capitale, qui a conservé ses monastères quasi intacts et où l'on découvrira une forteresse franque offrant une vue somptueuse sur le mont ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
10
Histoire de la Gréce depuis les temps les plus reculés ...
J HISTOIRE DE LA GRÈCE DEUXIÈME PARTIE GRÈCE HISTORIQUE CHAPITRE I CONQUÊTKS DE SPARTE DU CÔTÉ DE l'ARKADIA ET DE l' aRGOLIS Etat de l'Arkadia. — Tegea et Mantineia les plus puissantes villes arkadiennes avant ...
George Grote, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPARTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sparte în contextul următoarelor știri.
1
Avé ! Fureur de Lotocrassia !
L'or de Sparte est nationalisé, les esclaves aussi ... Pour miser, n'existent pas encore les allumettes. « Le grec antique n'avait pas la foi où la ... «AgoraVox, Iul 15»
2
Chine: La police de Pékin repousse l'invasion des Spartiates
... rebaptisé Pékin du nom de Sparte, la prononciation en chinois de la cité antique (Sibada) rappelant l'expression «18e congrès» (shibada). «20minutes.fr, Iul 15»
3
En Grèce, le combat continue. Entretien avec Stathis Kouvélakis
Il faut noter que le Non a dominé même dans les zones du pays parmi les plus conservatrices comme Laconia, près de Sparte, Messinia, ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
Pont-du-Bonhomme. Marivaux en clôture
Léonide, princesse de Sparte, est amoureuse d'Agis, jeune homme confiné dans une sévère retraite par le sage Hermocrate et sa soeur ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Quand l'Iran affronte la Grèce
Léonidas, roi de Sparte, s'en vient aux Thermopyles, long couloir étroit à travers la montagne, pour arrêter la marche de Perses. Il résiste avec ... «L'Opinion, Iul 15»
6
God of War III Remastered (PS4)
Le Fantôme de Sparte, appelé ainsi car les cendres de sa famille lui collent à la peau, va se lancer corps et âme dans une ultime bataille. «GamAlive.com, Iul 15»
7
Athènes hellénistique : Histoire de la cité d'Alexandre le Grand à …
... fait de l'écrasement des soulèvements de Thèbes en 355 et Sparte en 330-331 par les Macédoniens) et profitent que le centre de gravité des ... «Bibelec, Iul 15»
8
Les Messéniens de 370-369 au 1er siècle de notre ère : monnayage …
L'ouvrage porte sur l'histoire de la Messénie depuis la création d'un Etat indépendant de Sparte en 370/369 jusqu'à l'époque impériale. «Bibelec, Iul 15»
9
Ils tentent de nous faire rire avec la crise grecque
le fait taire le roi sparte. Puis il sort son épée et hurle: "on veut plus de cash"! Et alors que se met en route la musique du Sirtaki, il lance "nous ... «BFMTV.COM, Iul 15»
10
L'Annexe du musée lève le mystère des écritures secrètes
Contrairement aux tablettes de cire, aux scytales de Sparte, aux acrostiches ou périphrases… On s'amusera en parcourant les Minutes de ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sparte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sparte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z