Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spondyle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPONDYLE ÎN FRANCEZĂ

spondyle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPONDYLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPONDYLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spondyle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spondyle în dicționarul Franceză

Definiția spondylului în dicționar este vertebra; în special axe. O altă definiție a spondilului este moluscul lamellibranch al mărilor calde, care trăiesc fixat pe roci, a cărui cochilie asimetrică poartă spini.

La définition de spondyle dans le dictionnaire est vertèbre; en partic. axis. Une autre définition de spondyle est mollusque lamellibranche des mers chaudes, vivant fixé sur les rochers, dont la coquille asymétrique porte des épines.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spondyle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPONDYLE


acétyle
acétyle
amyle
amyle
bayle
bayle
butyle
butyle
cacodyle
cacodyle
chyle
chyle
condyle
condyle
cyclospondyle
cyclospondyle
hydrocotyle
hydrocotyle
hypostyle
hypostyle
kabyle
kabyle
modern style
modern style
méthyle
méthyle
polystyle
polystyle
prostyle
prostyle
péristyle
péristyle
style
style
vinyle
vinyle
épicondyle
épicondyle
éthyle
éthyle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPONDYLE

spondaïque
spondée
spondylarthrite
spondylite
spondylose
spongiabilité
spongiaire
spongiaires
spongicole
spongiculteur
spongiculture
spongieux
spongille
spongiocyte
spongiole
spongiosité
spongite
sponsor
sponsoring
sponsorisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPONDYLE

acyle
allyle
aryle
benzoyle
benzyle
blastochyle
carbonyle
carboxyle
cotyle
dactyle
hydroxyle
micropyle
pentastyle
phényle
polyvinyle
propyle
pyroxyle
syndactyle
tridactyle
urostyle

Sinonimele și antonimele spondyle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SPONDYLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «spondyle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în spondyle

Traducerea «spondyle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPONDYLE

Găsește traducerea spondyle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile spondyle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spondyle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

海菊蛤属
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

spondylus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

spondylus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

spondylus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حافر الحمار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Spondylus
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

spondylus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

spondylus
260 milioane de vorbitori

Franceză

spondyle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

spondylus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

spondylus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

spondylus
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

spondylus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

spondylus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

spondylus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

spondylus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

spondylus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Spondylus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Spondylus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spondylusa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Spondylus
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Spondylus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σπονδύλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spondylus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Spondylus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Spondylus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spondyle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPONDYLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spondyle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spondyle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spondyle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPONDYLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spondyle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spondyle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre spondyle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPONDYLE»

Descoperă întrebuințarea spondyle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spondyle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: présentant ...
srotvnne. 1 89 12. Spondyle grosses-écailles. Spona'ylas crassi—squama. Lamk. 6]). testa' ulrinque rubra', Iongitudinalz'ter caslala' et sil/cala' ; mali: squamiferisifistflntîäui; .t'7uamis crasri: subJ/mt'tulalis, inter-du»: palmatis. Rumph . Mus. t.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1836
2
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres...
Spondyle grosses-écailles. Spondyius crassi-squama. Lamk. Sp. testé utrinque rubrâ, longitudinaliter costatâ et sulcatd ; costis squamiferis distantibus ; squamis crassis subspatliulatis , interdum palmatis. Rumph. Mus. t. 48. fig. I. Encyclop. pl.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Deshayes, 1836
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
La plus connue est : Le Spondyle gaideron, qui est presque auriculé, rugueux en longueur, et garni d'épin'es aplaties. V. sa fig. pl. P. 18. 11 se trouve dans la Méditerranée , sur les côtes d'Afrique et dans la mer des Indes, (b.) SPONDYLE ...
Jacques Eustache de Sève, 1819
4
La vie et les moeurs des animaux : zoophytes et mollusques
Comme spécimens nous donnerons les figures de quelques espèces de ces bivalves : le Spondyle d'Amérique (fig. 130), le Spondyle rayonnant (fig. 131), le Spondyle aviculaire (fig. 132), le Spondyle impérial (fig. 133), et le Spondyle ...
Louis Figuier, 1866
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Voyez SPONDYLE. Spondylus. Le mot grec spondyle, qui signifie vertèbre , a été appliqué par les Anciens à quelques coquilles dont ils avoient remarqué la charnière solidement articulée. Pline paroît être le premier qui ait consacré cette  ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Voyez Sîirule. SPONDYLE. Spondylus. Le mot grec spondyle , qui signifie vertèbre , a été appliqué par les Anciens à quelques coquilles dont ils avoient remarqué la charnière solidement articulée. Pline parott être le premier qui ait consacré ...
de Bouguiers-Lamarck, Gérard Paul Deshayes, 1832
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Remarquons encore , avant d'aller plus loin , que tout le talon du Spondyle, tout ce grand espace triangulaire , taillé comme à plaisir, et toute la charnière, sont formés de la matière de la couche intérieure de la coquille. Maintenant nue l'on ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1828
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
(C.) SPONDYLE. IOLL. ——- Genre de Mollusques conchil'ères marins monomyaires, de la famille des Peetinides, présentant les caractères suivants : la coquille est inéquivalve, adhérente, auriculée, hérissée ou rude, à crochets inégaux; ...
Charles ¬d' Orbigny, 1848
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Tous les auteurs ont été d'accord, depuis Linné, pour l'ad-' mission du genre Spondyle , et les rapports qu'on lui a donnés n'ont resque pas changé ; ils sont devenus eancoup plus certains depuis la création du genre Hiunilc proposé par  ...
Bory de Saint-Vincent, 1829
10
Recherches sur les insectes nuisibles à la vigne connus des ...
M. Camus, d'ans sa traduction, écrit encore Sphondyle, et est d'accord avec Hesychius , qui fait du Staphylin , et par conséquent du Spondyle, un animal. M. Schneider, au contraire, qui, cette fois, écrit aussi Sphondyle, considère ce mot ...
Charles A. Walckenaer, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPONDYLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spondyle în contextul următoarelor știri.
1
Signes de richesse Inégalités au Néolithique
Le spondyle, très prisé en raison de sa forte épaisseur de nacre, autorisait la confection de perles, bracelets et fermoirs de ceinture ou de ... «Hominidés, Iul 15»
2
Gastronomie Sermamagny : la nature dans les assiettes ou …
Non, Laurent, Julien et Le Thanh préparent des plantes sauvages : plantain, ortie, berce spondyle (aussi appelée patte d'ours), pimprenelle, ... «Est Républicain, Mai 15»
3
Environnement - Des plantes sauvages aux propriétés étonnantes L …
Les fruits de la berce spondyle, au goût de mandarine, peuvent être utilisés pour une marinade de volaille. Et la fleur d'une variété de ... «Est Républicain, Mar 15»
4
Festival Mondial de l'Image Sous-Marine, d'Antibes à Marseille …
... etc… nous avons juste failli manquer de sandwichs mais l'indétrônable équipe du Bar du Spondyle a assuré, comme toujours depuis 36 ans. «Plongeur.com, Nov 09»
5
Le Festival Mondial de l'Image Sous-Marine jette l'ancre à Marseille
Pour la petite histoire, je vous raconterai juste que Daniel Mercier a un jour élu domicile à Antibes où il y fonde le Spondyle Club. En 1973, la ... «Plongeur.com, Oct 09»
6
La détermination de Manuel Cloutier est récompensée par Pétro …
Les deux frères sont atteints de la même maladie héréditaire : la dysplasie spondyle-métaphysaire. Il s'agit d'une déformation du bout des os ... «EnBeauce.com, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spondyle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/spondyle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z