Descarcă aplicația
educalingo
steamer

Înțelesul "steamer" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STEAMER ÎN FRANCEZĂ

steamer


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STEAMER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STEAMER ÎN FRANCEZĂ?

Barcă cu aburi

O navă cu aburi sau o piroză este o barcă alimentată de un motor cu aburi. Ambarcațiuni cu numele lor precedate de SS, sunt, de asemenea, cu vapoare.

Definiția steamer în dicționarul Franceză

Definiția aburului în dicționar este vapor.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STEAMER

acclamer · affamer · amalgamer · amer · bramer · clamer · cramer · damer · diffamer · doux-amer · déclamer · entamer · exclamer · lamer · proclamer · ramer · réclamer · rétamer · tramer · étamer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STEAMER

statut · statutaire · statutairement · staurolite · staurolithe · stawug · stayer · steak · steam-boat · steamboat · stéarate · stéarine · stéariné · stéarinerie · stéarique · stéarol · stéarone · stéarrhée · stéaryle · stéarylique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STEAMER

affirmer · aimer · assumer · consumer · desquamer · drummer · exprimer · fermer · filmer · former · imprimer · infamer · informer · mer · palmer · primer · programmer · rentamer · réentamer · supprimer

Sinonimele și antonimele steamer în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STEAMER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «steamer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «steamer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STEAMER

Găsește traducerea steamer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile steamer din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «steamer» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

汽船
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

buque de vapor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

steamer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्टीमर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سفينة بخارية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пароварка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

navio a vapor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জাহাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

steamer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pengukus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Dampfer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

蒸し器
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

기선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

steamer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tàu hơi nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

படகு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बोट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

vapur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

piroscafo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

parowiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пароварка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vapor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ατμόπλοιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stoomskip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ångare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dampbåt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a steamer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STEAMER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale steamer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «steamer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre steamer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STEAMER»

Descoperă întrebuințarea steamer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu steamer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Hauteville House Tome 03: Le Steamer Fantôme
Le steampunk vu par Fred Duval et Thierry Gioux !
Thierry Gioux, Fred Duval, 2006
2
Les Havrais et la mer: le port, les transatlantiques, les ...
30 décembre 1904. Naufrage du trois-mâts espagnol « Dolorès-Romano » près du poulier sud. 28 novembre 1905. Le steamer « Niobé » coule sur rade après son abordage par le steamer anglais « Gregory ». 13 novembre 1906. Abordage  ...
Jean Legoy, Philippe Manneville, 2004
3
Le moniteur de l'armée
Augusta, steamer à aubes, de 1,300 tonneaux-Vient (rétro équipé, en vaisseau de guerre. -— 9 canons. Capitaine, E. J Parrot (du New-llampshire). Plumier lieutenant, Howison (de l'Indiana). Curlcw, a hélice, de 380 tonneaux. — 7 canons.
4
Les crevettes profondes de l'atlantique oriental Tropical
Three cruises of the United States coast and geodetic survey steamer "Blake" in the Gulf of Mexico, in the Carribean Sea, and along the Atlantic Coast of the United States from 1877 to 1880, vol. 2. Bull. Mus. comp. Zool. Harvard, 15: 1-220 , fig.
5
En steamer sur le Congo: Carl van Overstraeten : journal de ...
Le 17 août 1905, Cari van Overstraeten, 22 ans, quittait Anvers à destination de l'Etat indépendant du Congo.
Carl van Overstraeten, Nicole Ceulemans, 2010
6
La Dernière Escale du Tramp Steamer
De la baie d'Helsinki au delta de l'Orénoque, le narrateur croisera quatre fois la silouhette de l'Alcyon, un vieux tramp steamer crasseux et démantibulé qui possède pourtant la dignité sereine des grands vaincus.
Álvaro Mutis, 2012
7
EDMOND DE GINOUX: Ethnologue en Polynésie française dans les ...
Ses articles sont consacrés pour l'essentiel aux nouvelles maritimes, aux steamer surtout américains qui effectuent la traversée New-York — Liverpool, ou New-York - le Havre. On s'émerveille que le Steamer « Niagara » ne mette plus que 12 ...
Frédéric De la Grandville, 2002
8
Mathias Sandorf: Nouvelle édition augmentée
Ecoute-le donc !... Ecoutemoi ! «Le bruit que j'avais entendu était produit par un bâment qui venait de l'est et portait sur la côte italienne. La lumière, c'était son feu blanc, suspendu à l'étai de misaine, – ce qui indiquait un steamer.
Verne, Jules, 2014
9
La France maritime
___i_ _ LA FRANCE probables, le beau coté des chances ordinaires est encore, selon nous, dans le lot du steamer. 'Avec l'installation actuelle des bâtiments à mécanique, il est évident que les parties extérieures les plus exposées aux ...
Amédée Gréhan, 1842
10
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
Le verbe est issuduv.angl. stemen,stymen «émettre un parfum ou une odeur», l' argot signifiant « mettre en colère » date de 1922. Steamer « le vapeur » date de 1814 dans le sens de cuisine, 1825 pour un « navire propulsé par la vapeur »; fr.
Jean-Paul Kurtz, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STEAMER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul steamer în contextul următoarelor știri.
1
Un honneur national pour Calypso
Toutefois, c'est l'attraction Steamer - source de maints dérapages de visiteurs - qui avait été vertement critiquée par le magistrat. La glissade ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Dofus tome 3 – Les larmes Turquoise (Livre dont vous êtes le héros)
... (gain de PV, de kamas ou d'objet) cela dit, seule la classe Sram ou Steamer peut réellement vous sauver la vie à un moment du livre. Si vous ... «Otakia, Iul 15»
3
Wakfu : Guide du Steamer Tri-élément 1.43
La classe du Steamer est une des 16 classes de Wakfu. Nous allons vous présenter ici la spécialisation Tri-élément. Pour cela, nous verrons ... «Millenium, Iul 15»
4
Critique de concert Jean-Louis Murat & The Delano Orchestra
... Chrétiens d'Orient (qui ne sera pas enregistré visiblement) ,et un magistral La surnage dans les tourbillons d'un steamer, une longue montée ... «ConcertAndCo, Iul 15»
5
Les voitures canadiennes à travers l'histoire
Conçue par un financier américain et largement inspirée d'un modèle américain, la Brooks Steamer a été construite à Stratford, en Ontario, ... «EcoloAuto, Iul 15»
6
Musée de Bastia : La pierre de Meria et la stèle funéraire romaine …
Une exposition marquera cet événement durant lequel divers objets récupérés sur l'épave du Bonaparte, le steamer de la compagnie Valery, ... «Corse Net Infos, Iun 15»
7
75 ans après, le Royaume-Uni reconnaît le naufrage du Lancastria
Le RMS Lancastria (« Royal Mail Steamer », chargé entre autres du transport postal) devient alors le HMT Lancastria (« Her Majesty Troopship ... «Meretmarine.com, Iun 15»
8
Faits divers Plus de 400 morts dans un naufrage entre St-Nazaire et …
Informé hier, à 23 heures que le steamer d'excursions Saint-Philibert de la Compagnie des Messageries de l'Ouest de Nantes, avait fait ... «PresseOcean.fr, Iun 15»
9
Lorina embarque pour le Tour de France à la voile
En effet, le « Lorina » était un gigantesque steamer anglais envoyé pour sauver des milliers de soldats sur les plages de Dunkerque, qui coula ... «LSA, Iun 15»
10
[E3 2015] Oculus Rift : retour sur les principales annonces de la …
Vous pourrez ainsi steamer les jeux vidéo de la Xbox One dans un environnement virtuel géré par Windows 10, vous permettant ainsi jouer à ... «Geeks and Com', Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Steamer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/steamer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO