Descarcă aplicația
educalingo
vapeur

Înțelesul "vapeur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VAPEUR ÎN FRANCEZĂ

vapeur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAPEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAPEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția vapeur în dicționarul Franceză

Definiția vaporilor din dicționar este cluster vizibil de picături fine de apă de condensare suspendate în atmosferă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VAPEUR

attrapeur · campeur · cheval-vapeur · coupeur · découpeur · frappeur · gouapeur · grimpeur · handicapeur · kidnappeur · palpeur · peur · retapeur · sapeur · stoppeur · stupeur · tapeur · torpeur · trappeur · trompeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VAPEUR

vantelle · vanter · vanterie · vanterne · vanternier · vanteur · vanteuse · vanvole · vanvole à la · vape · vapo · vaporetto · vaporeusement · vaporeux · vaporisage · vaporisateur · vaporisation · vaporiser · vaporiste · vaquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAPEUR

agrippeur · autostoppeur · chipeur · dupeur · enveloppeur · galopeur · groupeur · happeur · harpeur · jappeur · oxycoupeur · pipeur · pompeur · rompeur · râpeur · scalpeur · soupeur · steppeur · trempeur · zappeur

Sinonimele și antonimele vapeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VAPEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vapeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vapeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VAPEUR

Găsește traducerea vapeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vapeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vapeur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

蒸汽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

vapor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

steam
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

भाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بخار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vapor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বাষ্প
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vapeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

wap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Dampf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

スチーム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

증기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

uap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hơi nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நீராவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्टीम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

buhar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

vapore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

parowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

abur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ατμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stoom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ånga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

damp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vapeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAPEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vapeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vapeur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vapeur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VAPEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vapeur.
1
Daniel Pennac
Les anges sont des êtres de vapeur et d'écume, ils n'ont pas de mains, ils n'ont pas de pieds, ils n'ont qu'un sourire incertain avec du blanc autour.
2
Guglielmo Ferrero
Avec les machines à vapeur et avec l'électricité, l'insomnie du monde a commencé.
3
Michel Tournier
Certes on n'a jamais rien vu de plus grand, majestueux, chaud, murmurant, soupirant, soufflant, fort, gracieux, élégant, érotique, puissant et féminin qu'une locomotive à vapeur.
4
Jaime Garcia Terres
La vie est une vapeur, légère buée qui mouille la paume de la main, et puis rien.
5
Elliot Perlman
Impalpable poudre de perlimpinpin, les mots naissaient de la vapeur, cette vapeur qui ne vous suit pas au-delà du seuil de la salle de bains.
6
Georges Bernanos
Il est désormais possible de renverser l'opinion comme un mécanicien de locomotive renverse la vapeur.
7
Karl Marx
Le moulin à bras vous donnera la société avec le suzerain ; le moulin à vapeur, la société avec le capitaliste industriel.
8
Francis Picabia
Le seul uniforme supportable est celui du bain de vapeur.
9
Joseph Joubert
Les passions sont aux sentiments ce que la pluie est la rosée, ce que l'eau est à la vapeur.
10
Joseph Joubert
Ce qu'est leur cristal aux fontaines, un verre à nos pastels, leur vapeur aux paysages, la pudeur l'est à la beauté.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAPEUR»

Descoperă întrebuințarea vapeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vapeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cuisine à toute vapeur !
Connaissez-vous les paniers vapeur ?Ils permettent de cuisiner sain et équilibré.
Christian CINO, 2012
2
Histoire descriptive de la machine à vapeur
Durant la révolution de la roue , les soupapes qui sont l'une d permet à la vapeur de passer par le tuyau c dans le cya lindre au-dessus du piston , l'autre d' conduit la vapeur par le tuyau c' au-dessousdu piston. Une seconde boîte à vapeur a ...
Robert Stuart, 1827
3
Petit livre de - Cuisine à la vapeur
Pour garder la saveur, les couleurs et les vitamines des aliments, quoi de mieux que la cuisson vapeur ?Une cuisine simple, saine et savoureuse : aïoli de légumes, petits pois au lard, gâteau de carotte au cerfeuil, flan aux herbes, ...
Thomas FELLER, 2012
4
Tout vapeur: Cuisine santé vitaminée
Cuit-vapeur, couscoussier, papillote, panier en bambou...découvrez tout les modes de cuisson et préparez de bons petits plats gourmands et légers, en toute simplicité.
Valéry Drouet, 2011
5
Le Petit Livre de - Recettes vapeur & minceur
Pas une calorie de trop!
Nathalie VOGTLIN, 2011
6
Chimie des solutions
Pressions de vapeur des solutions 46. On prépare une solution en dissolvant 50.0 g de glucose, C6H|2O,,. dans 600,0 g d'eau. Quelle est la pression de vapeur de cette solution, à 25 °C? (La pression de vapeur de l'eau pure, à 25 °C, est de ...
Steven S. Zumdahl, 1999
7
L'exil dans la vapeur
La vapeur aveugle les yeux de Siham, jeune femme immigrée qui, un jour prend le large, toutes voiles au vent pour naviguer vers son Amérique.
Habiba Benhayoune, 2010
8
Théorie générale des mac...
Les cycles des turbines à vapeur utilisent un fluide compressible qui change d' état au cours du cycle. L'origine de la turbine à vapeur résulte des travaux de Denis PAPIN (1617-1714) qui a travaillé avec HUYGHENS dans le domaine du vide ...
Philippe Arquès
9
L'indispensable en Thermodynamique chimique : les applications
Pression de vapeur d'un mélange if Fiche tto Considérons un mélange de deux espèces chimiques A et B qui ne réagissent pas chimiquement et qui forment une phase condensée (solide ou liquide) en équilibre avec une phase gazeuse ...
Ben-Aïm Roger I., Jean-Claude Legrand
10
Traité des machines a vapeur ouvrage divisé en deux grandes ...
_ . cependant modifier d'une manière sensible la mesure que nous avons donnée de la puissance mécanique développée par la condensation, en disant que cette puissance est proportionnelle à l'espace qu'occupe la vapeur. Le temps ...
Eugene-Martial Bataille, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAPEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vapeur în contextul următoarelor știri.
1
«Nous sommes deux fumeurs d'opium chacun dans son nuage…»
... une perle liquide qui roule et ne sait rien de la vapeur qui l'a engendrée, ni des atomes qui la composent encore mais qui, bientôt, serviront à ... «Libération, Iul 15»
2
Road trip à la française #2 : Crécy-en-Ponthieu - Saint-Saëns
Parmi les touristes qui empruntent le petit train touristique, avec sa locomotive à vapeur et ses vieux wagons, combien savent que ce sont ces ... «Le Monde, Iul 15»
3
VIDÉO - Pluton : vapeur et glace apparaissent sur les nouvelles …
La sonde New Horizons a envoyé des images montrant des vapeurs et des signes de mouvements de glaces d'azote. > Survol des plaines ... «RTL.fr, Iul 15»
4
Train de l'Ardèche : traversée des gorges du Doux à toute vapeur
Mais toujours à toute vapeur. Plus de cent ans que cet engin Mallet roule et transporte des voyageurs sauf que de nos jours ces voyageurs ... «Le Progrès, Iul 15»
5
Musée du rail et locomotives à vapeur
Au Musée du rail sont exposées d'anciennes locomotives, dont deux à vapeur (années 1937 et 1948), des wagons postaux de la Deutsche ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
6
La vapeur d'eau pour soigner les varices
Nicolas Rauber, patron de Miravas, est lauréat BGE pour son dispositif VBOX destiné au traitement des varices par vapeur d'eau. «Terre de Chez Nous, Iul 15»
7
Eugenie Bouchard croit pouvoir renverser la vapeur
Eugenie Bouchard a participé à des cliniques de tennis avec des jeunes à Toronto, mercredi. Photo Aaron Vincent Elkaim, PC ... «LaPresse.ca, Iul 15»
8
Le train à vapeur a fait son entrée
imanche 12 juillet, le train à vapeur était de passage en gare de La Coquille sur son trajet Limoges-Thiviers, dans le cadre de la fête de l'oie. «Sud Ouest, Iul 15»
9
Plus que cinq jours pour renverser la vapeur
A cinq jours de Paris, Chris Froome et le peloton du Tour de France ont repris des forces mardi, lors de la seconde journée de repos, au pied ... «RTBF, Iul 15»
10
La Bourse de Francfort avance à petite vapeur, Dax +0,13%
La Bourse de Francfort avançait à petite vapeur lundi matin au seuil d'une séance qui s'annonçait calme, s'accordant un répit après une ... «Le Point, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vapeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vapeur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO