Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stretto" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRETTO ÎN FRANCEZĂ

stretto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRETTO


affetto
affetto
allegretto
allegretto
duetto
duetto
ghetto
ghetto
gruppetto
gruppetto
in petto
in petto
larghetto
larghetto
libretto
libretto
terzetto
terzetto
vaporetto
vaporetto

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STRETTO

strepsiptères
strepto-diphtérie
streptobacille
streptococcie
streptococcique
streptocoque
streptokinase
streptolysine
streptomycine
streptothrix
stress
stressant
stressé
stresser
strette
striage
striation
strict
stricte
strictement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRETTO

alto
concerto
dito
legato
lento
molto
moto
photo
porto
potto
presto
proto
quarto
resto
risotto
strambotto
subito
tenuto
texto
toto

Sinonimele și antonimele stretto în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «stretto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRETTO

Găsește traducerea stretto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile stretto din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stretto» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

的Stretto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Stretto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stretto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Stretto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

stretto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Stretto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

stretto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

stretto
260 milioane de vorbitori

Franceză

stretto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Stretto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

stretto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

stretto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

stretto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

stretto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Stretto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

stretto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

stretto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

stretto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stretto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Stretto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Stretto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Stretto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stretto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stretto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Stretto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stretto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stretto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stretto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stretto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stretto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stretto» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre stretto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRETTO»

Descoperă întrebuințarea stretto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stretto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité du contrepoint et de la fugue: contenant l'exposé ...
Du Stretto. Q74. .Vai dit que le Áïtretlo est une reponse plus rapprochée que celle du commencement de la Fugue, et qu"on pratique â la fin. Tous les sujets ne sont poi_nt'propresa`i oet artifice; _mais il en est dont l'heureuse conformation ...
François-Joseph Fétis, 1825
2
Méthode élémentaire d'harmonie: précédée de appel au bon ...
La réponse entre avant la fin du sujet , ce qui forme lé stretto. I . . . 0 0 0 0 7 0 7 5 Employer le stretto, c'e6t donc donner le commencement de la réponse avant la fin du sujet. L'usage veut, quand on a plusieurs fois recours au stretto dans la ...
Emile Chevé, Nanine Paris Chevé, 1846
3
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese: compendiato ...
... ad. instamment [ mentent Slrettamente , adv. extré- Strettezza , sub.f. resserrement âtreltezza , s. f. détresse , nécessité Strettezza di petto , difficulté de respirer Strettezza di cuore , peine d'esprit Stretto , s. m. détroit Stretto , s. m. détresse, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco d' Alberti di Villanuova, 1801
4
Trait? De Contrepoint Et De Fugue
lci se place le Stretto, qui peut se pratiquer de diverses manières : Au lieu de faire cte suite le canon naturel du sujet et de la réponse, qui existe presque toujours dans la pensée de Fauteur du sujet (nous avons dit pourtant que beaucoup de ...
Th?odore Dubois
5
*Grande dizionario italiano-francese e francese-italiano: 1: ...
s.f. (stret-te-tsa) Astratto di Stretto.Angustia, nel secondo sigmfìe~ Peu'tcue de lieu. .r.j.'; resserrernent. a. m. - Fig. per Limitazione. Lirnz'lation; circon.rcription. s.j.' lo fui sempre in opinione, che nelle brigate , ecc.; si dovesse si largamente ...
Nicola Basti, A. Cerati, 1839
6
Dictionnaire italien et françois, 1
Venire al Stretto , venir aux f rife», fondit venire alle tirette . * Stretta di letto, U ruelle du lit. * Stretta lifta, bandelette. Serenamente , étroitement, adv. Stretteggiate, eftremdre , ternir ferré. Strertéïza , feriteffe de lieu , étreffeur , amitié, & diftanee ...
Veneroni, 1731
7
Itinéraires du cantus firmus: Le cantus firmus : ...
Le premier stretto est à 4 entrées bâti suivant le modèle Sujet-Réponse. Le second stretto à six blanches de distance propose une formulation canonique à l' octave entre l'alto et le soprano marquée par une transposition du mode de La sur Si ...
Edith Weber, Groupe de recherche sur le patrimoine musical, 2004
8
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Slqfilore. Cela signifie aussi fig., maltraiter extrêmement, et d'une manière déshonorante , Bistrattun , strapazsare, trattar mule, vilipéudeîe. ETHOIT, TE (e- troâ, tract) adj. Qui a peu de largeur, Stretto, angusto. 5 On dit en par— lant d'un homme ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
9
Dictionnaire francois-italien: composé sur les dictionnaires ...
Stretto, extrême i trii trmni: ¡o ció ci di » ..rnaeliramento di mai feni.t llretta necefTitade non dar »lita di noi 5 Strerto , pritii ; tx»U ; Jíuülf . . . llrette particolaiita ( Aggiun. di Patente, prmtbe рлгте . Atrerto , riexmremx ¡ Jixitt: fari da quelle tlretto  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1798
10
Conversazioni con Hans Kelsen: documenti dell'esilio ...
... l'ordine delle norme diciamo pure giuridiche in senso stretto e quello delle norme giuridiche in senso largo) e l'identita` essenziale sono le ragioni delle difficolta` in cui s'incontrano coloro che vogliono ritenere come scientifica la distinzione ...
Mario G. Losano, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stretto în contextul următoarelor știri.
1
Grecia, adesso l'Europa è sull'orlo del precipizio
È appunto il sonno della ragione che genera disastri e incomprensioni, rimanda al paragone sempre più stretto con un secolo fa, con ... «L'Espresso, Iul 15»
2
Ryan Gosling: Emma Stone, Emilia Clarke e tutte le star che hanno …
Eva Mendes farebbe bene a tenersi stretto Ryan Gosling, perché ad Hollywood in molte farebbero follie per una notte con lui! Ryan Gosling ... «melty.it, Iul 15»
3
Ritorno al futuro compie 30 anni: curiosità, colonna sonora e video …
Michael J. Fox nelle interviste dell'edizione DVD / Blu-Ray del 2010 racconta che l'interno della DeLorean era davvero molto stretto a causa ... «Cineblog.it, Iul 15»
4
Andrew Niccol scriverà la sceneggiatura di Monopoly
Secondo le prime indiscrezioni, la storia del film ruoterà attorno a un ragazzo di Baltic Avenue (in italiano Vicolo Stretto) che intraprende un ... «Superga Cinema, Iul 15»
5
Hulk: dettagli sui diritti di un nuovo film in solitaria che si farà attendere
Marvel / Disney hanno recentemente stretto un accordo di partnership con Sony per un nuovo reboot di Spider-Man che sarà distribuito da ... «Cineblog.it, Iun 15»
6
Anche il Napoli si inserisce su Imbula
Altro: Mister Calcio Cup · Edicola · Blog · Il Tempo · Meteo Web · Stretto Web; Utility: Site Map · Abbonamenti · La Redazione · Contatti · FAQ ... «Corriere dello Sport.it, Iun 15»
7
Kendall Jenner nuda sul cellulare di Justin Bieber e Selena Gomez …
... troppo stretto con Justin Bieber e si vocifera addirittura che Selena avrebbe addirittura “beccato”, Kendall Jenner a letto con il suo fidanzato. «meltyfan.it, Iun 15»
8
Dybala: «Ho scelto la Juve per vincere sempre»
Altro: Mister Calcio Cup · Edicola · Blog · Il Tempo · Meteo Web · Stretto Web; Utility: Site Map · Abbonamenti · La Redazione · Contatti · FAQ ... «Corriere dello Sport.it, Mai 15»
9
Louisiana: recensione in anteprima del film di Roberto Minervini
Non era partito come un film su questioni sociali e politiche in senso stretto, ma Minervini, da buon documentarista e osservatore, ha dovuto ... «Cineblog.it, Mai 15»
10
Cosa fa l'Europa per combattere il terrorismo
Per cercare di prevenire atti terroristici le istituzioni europee hanno stretto accordi anche con Paesi terzi, per cercare di bloccare i finanziamenti ... «Il Post, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stretto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/stretto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z