Descarcă aplicația
educalingo
surpeuplé

Înțelesul "surpeuplé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SURPEUPLÉ ÎN FRANCEZĂ

surpeuplé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURPEUPLÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SURPEUPLÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția surpeuplé în dicționarul Franceză

Definiția supraaglomerării în dicționar este că populația este excesivă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SURPEUPLÉ

accouplé · couplé · découplé · dépeuplé · impeuplé · peuplé · quintuplé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SURPEUPLÉ

surpassable · surpassement · surpasser · surpatter · surpâturage · surpaye · surpayer · surpeau · surpesanteur · surpète · surpeuplement · surpeupler · surpiquer · surpiqûre · surplis · surplomb · surplombant · surplombement · surplomber · surplus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURPEUPLÉ

annulé · appelé · blé · calculé · clé · contrôlé · doublé · décalé · défilé · désolé · détaillé · ensoleillé · installé · intitulé · isolé · · meublé · pelé · triplé · télé

Sinonimele și antonimele surpeuplé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SURPEUPLÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «surpeuplé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SURPEUPLÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «surpeuplé» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «surpeuplé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SURPEUPLÉ

Găsește traducerea surpeuplé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile surpeuplé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surpeuplé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

人口过剩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

superpoblada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

overpopulated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

overpopulated
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مكتظاظ سكانيا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

перенаселенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

superpovoado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জনবহুল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

surpeuplé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

overpopulated
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

übervölkert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

過密
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

인구 과잉
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

overpopulated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thêm đông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மக்கள் தொகை அதிகமுள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

overpopulated
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

fazla nüfuslu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sovrappopolato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przeludnione
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

перенаселений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

suprapopulat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπερπληθυσμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oorbevolk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

överbefolkade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

befolket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a surpeuplé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURPEUPLÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale surpeuplé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «surpeuplé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre surpeuplé

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SURPEUPLÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul surpeuplé.
1
Jim Morrison
L’alcool est une manière de réagir à la vie dans un environnement surpeuplé.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURPEUPLÉ»

Descoperă întrebuințarea surpeuplé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surpeuplé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémento du logement en région Wallonne 2007
Pour le logement salubre ou adapté, le demandeur doit s'engager : - à ne pas le donner en sous-location; - à ne pas le rendre surpeuplé; - à le faire visiter par les délégués de l'administration du logement. En outre, le demandeur doit ...
2
Le surpeuplement des prisons et l'inflation carcérale: ...
En fait, 3 Etats seulement sur les 24 étudiés n'ont aucun établissement surpeuplé , l'Autriche, «l'ex-République yougoslave de Macédoine» et la République slovaque (annexe II - tableau 2.1). 1 . Aucun établissement surpeuplé. 2.
‎2000
3
L'héritage impensé des Maltais de Tunisie
Au cours du XIXe siècle, Malte, territoire exigu surpeuplé, aux conditions économiques difficiles, connaît une émigration importante, notamment vers la Tunisie.
Michèle Muscat, 2011
4
Mémento de l'action sociale en Région Wallonne 2007
Le locataire est autorisé à continuer à occuper le logement pendant la durée des travaux. 2) Ménage locataire d'un logement surpeuplé lorsque le départ d'un ou de plusieurs cohabitants met fin à la situation de surpeuplement du logement.
5
SOIN ET PSYCHOSE : QUESTION DE TEMPS
On peut supposer que si cette opération n'a pas en lieu, alors, ce qui se rencontre c'est un espace peuplé, surpeuplé, plein..., et dont on pourrait dire: << aucun être ne manque et tout est surpeuplé » . Ce «tout est surpeuplé » résumerait le ...
‎1999
6
Le troisième Reich
lions, lutte dont le peuple allemand sortirait vaincu, bien que, en tant que le peuple d'un pays surpeuplé et particulièrement laborieux, il eût droit à la victoire. Les social-démocrates allemands ne voulaient pas admettre que la solution du ...
Arthur Moeller van den Bruck, 1981
7
Sob: étude géographique d'un terroir sérèr (Sénégal)
III. UN. TERROIR. SURPEUPLÉ. S. L'ACTIVITE. DES. PAYSANS. Le travail donne sa cohésion et son efficacité au système agricole. Ce sont les pluies qui en déterminent le rythme, tandis que la répartition des tâches, les contributions en ...
André Lericollais, 1972
8
Chemin faisant
A. Revel,. le. gîte. est. surpeuplé,. mais. l'accueil. excellent. L'Association Quercy —Rouergue—Languedoc des Amis du Chemin de Saint Jacques, gère à Revel, une maison de ville transformée en gîte pour l'accueil des pèlerins. Yves ...
François Bats, 2013
9
Métaphore et métonymie dans Le polygone étoilé
C'est « mutisme surpeuplé » qui constitue la figure principale. Après mutisme le terme surpeuplé est très peu probable; on ne saurait, en effet, appliquer à un état — mutisme — un prédicat qui ne s'applique qu'à un lieu — surpeuplé — , et la ...
Kamel Gaha, 1979
10
Les enjeux du XXIe siècle: entretien avec Antonio Polito
Et à quoi ressemblera ce monde surpeuplé ? R. Il est clair que nous entrons dans une ère nouvelle. Mais le passage d'un siècle à l'autre n'a de réelle importance que pour le nouveau-né et ses parents. Cet événement contribuera peut-être à ...
Eric John Hobsbawm, Antonio Polito, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURPEUPLÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul surpeuplé în contextul următoarelor știri.
1
CAMEROUN :: EXTRÊME-NORD : Le camp de réfugiés de Minawao …
CAMEROUN :: EXTRÊME-NORD : Le camp de réfugiés de Minawao surpeuplé :: CAMEROON 45.000 réfugiés Nigérians vivent dans ce camp ... «camer.be, Iul 15»
2
Indignation d'un citoyen. - Mediapart
... climatiques ( canicule) sont difficiles, tous ces éléments multipliant les risques sanitaires dans un quartier déjà surpeuplé et où de nombreux ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
Les factions - Fallout, ton univers impitoyable - jeuxvideo.com
Ce Vault était volontairement surpeuplé et constitué de membres formant une grande diversité ethnique et idéologique. Lorsqu'au bout de ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
4
Burundi Jour de présidentielle, deux morts dans la nuit
En Tanzanie, le camp de réfugiés surpeuplé de Nyarugusu a "atteint son point de rupture", selon Sita Cacioppe, coordinatrice d'urgence pour ... «i tele, Iul 15»
5
Burundi: 1.000 personnes par jour fuient le pays
En Tanzanie, le camp de réfugiés surpeuplé de Nyarugusu a « atteint son point de rupture », selon Sita Cacioppe, coordinatrice d'urgence ... «Mali Actu, Iul 15»
6
Près de 1.000 Burundais fuient quotidiennement leur pays pour la …
Sita Cacioppe, coordinatrice d'urgence pour MSF, affirme que le camp de réfugiés surpeuplé de Nyarugusu, en Tanzanie, a "atteint son point ... «La Voix de l’Amérique, Iul 15»
7
Manque de capacités d'accueil en Sicile : un bateau MSF avec 700 …
Cependant, MSF a décidé de ne pas procéder à un débarquement partiel étant donné les risques dans un tel environnement surpeuplé. «StarAfrica.com, Iul 15»
8
Tanzanie: un camp de réfugiés burundais « au point de rupture»
... au Burundi, traverse la frontière vers la Tanzanie, le camp de réfugiés surpeuplé de Nyarugusu voisin « a atteint son point de rupture », […] ... «Alwihda Info, Iul 15»
9
"Yacoub, 27 ans, Libyen", par Caroline Sédrati-Dinet
Il y a encore cette femme déchirée qui jette à la mer son nourrisson décédé pour éviter les risques sanitaires sur un bateau surpeuplé. Dans ce ... «Mediapart, Iul 15»
10
Sicile: un bateau de MSF empêché d'accoster
... avait été autorisé à Trapani, dans l'ouest de la Sicile, mais MSF dit y avoir renoncé en raison des fortes tensions à bord du bateau surpeuplé. «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surpeuplé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/surpeuple>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO