Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "übervölkert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERVÖLKERT ÎN GERMANĂ

übervölkert  [übervọ̈lkert ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERVÖLKERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERVÖLKERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «übervölkert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția übervölkert în dicționarul Germană

populată prea densă, de exemplu, regiunea, pământul este suprapopulat în sens figurativ: lacul nu era la fel de suprapopulat ca alții. zu dicht bewohnt, besiedeltBeispieledie Region, die Erde ist übervölkert<in übertragener Bedeutung>: der See war nicht so übervölkert wie andere.

Apasă pentru a vedea definiția originală «übervölkert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERVÖLKERT


Bankert
Bạnkert
Verhackert
Verhạckert
Volkert
Vọlkert
angekleckert
ạngekleckert
angeschickert
ạngeschickert
aufgelockert
a̲u̲fgelockert
beschickert
beschịckert
dalkert
dạlkert, dạlket
dicht bevölkert
dịcht bevölkert, dịchtbevölkert
dünn bevölkert
dụ̈nn bevölkert, dụ̈nnbevölkert
entvölkert
entvọ̈lkert
nackert
nạckert
pickert
pịckert
schwach bevölkert
schwạch bevölkert, schwạchbevölkert
stark bevölkert
stạrk bevölkert, stạrkbevölkert
ungezuckert
ụngezuckert
unterzuckert
unterzụckert
vermickert
vermịckert
vermiekert
vermi̲e̲kert
überbevölkert
ü̲berbevölkert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERVÖLKERT

überübermorgen
Übervater
überversichern
Überversicherung
überversorgen
Überversorgung
übervertreten
Übervertretung
übervölkern
Übervölkerung
übervoll
übervorsichtig
übervorteilen
Übervorteilung
überwach
überwachen
Überwacher
Überwacherin
überwachsen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERVÖLKERT

Albert
Bert
Dessert
Gilbert
Herbert
Hubert
Insert
Konzert
Robert
Vert
alert
ausgeliefert
begeistert
distanziert
expert
garantiert
geliefert
interessiert
sortiert
vermückert

Sinonimele și antonimele übervölkert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBERVÖLKERT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «übervölkert» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în übervölkert

Traducerea «übervölkert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERVÖLKERT

Găsește traducerea übervölkert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile übervölkert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «übervölkert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

人口过剩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

superpoblada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

overpopulated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

overpopulated
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مكتظاظ سكانيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

перенаселенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

superpovoado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জনবহুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

surpeuplé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

overpopulated
190 milioane de vorbitori

Germană

übervölkert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

過密
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

인구 과잉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

overpopulated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thêm đông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மக்கள் தொகை அதிகமுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

overpopulated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fazla nüfuslu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sovrappopolato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przeludnione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перенаселений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

suprapopulat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπερπληθυσμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorbevolk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

överbefolkade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

befolket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a übervölkert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERVÖLKERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «übervölkert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale übervölkert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «übervölkert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERVÖLKERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «übervölkert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «übervölkert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre übervölkert

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERVÖLKERT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul übervölkert.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Einsamkeit! Wie bist du übervölkert.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERVÖLKERT»

Descoperă întrebuințarea übervölkert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu übervölkert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
übervölkert? In dem Aufsatz üb« Handelsfreyheit, Bebölle» lung, Uebervüllerung, lm 201 Stück der allg. Handl. Zeitung ist die Behauptung enthalten, daß fast alle deutschen Staaten im Zustande der Utbefdillerung seyen. Dies« Behauptung ...
2
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
Wir führen ja Ge» traide auS; un? so lange Getraiee ausgeführt werden kann, kann man nicht sagen: ein Land sei übervölkert." ES mag damit seine Nichtigkeit haben. Aber will man denn warten , bis daS letzte Fleckchen angepfropft, die ...
3
Annalen für Geschichte und Politik
(an Nahrung, Kleidung und Obdach) verschaffen — können *). Ich sage: Als sich in dem Lande ernähren können; und nicht: als das Land ernähren kann. Ein Land ist nicht schon dessvvegen übervölkert, weil die Einwohner ihre ...
4
Bericht über eine Reise nach den Westlichen Staaten ...
Der 8st«, cksk» ^ckss vestlieke) Lurova übervölKert sev , ist sckon vor ^«Krdun- ckerten sukgestellt vorcken. Allein ckessen Keviekt Kängt le- ckigliok vorn Leveise »b. Wer Klar erKennt, cksk» iek nur in- ««kern von ÜbervölKerung recke, »Is ...
Gottfried Duden, 1829
5
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Ich habe gesagt, der Erde fehle es nicht an Raum und Hahrung für alle ihre Kin» der; Europa und Deutschtand seyen noch mcht übervölkert. Dagegen bemerkt der Berf., dem Familienvater könne diese statistische Bemerkung nichts helfen, ...
6
Correspondenzblatt
Ich neune eine Gegend übervölkert, wenn sie nicht so viele Produkte hervorzubringen vermag, als zur Befriedigung der wirklichen Bedürfnisse ihrer Bewohner erforderlich sind. Die größte wüste Sandstcppe ist durch eine Familie übervölkert, ...
Württembergischer landwirthochaftlicher Verein, Stuttgart, 1835
7
Das Kirchliche Leben Der Evangelischen Kirche Der Provinz ...
Und welche erfchütternde Sprache reden die Zahlen über die Anzahl der Bewohner diefer Behaufungen! Nach dem ftädtifchen VerwaltungsBericht 1889- 92 und der Breslauer Statiftik 1900 Bd. 18 waren von diefen Wohnungen übervölkert ...
Martin Schian, 2012
8
Organon des vollkommenen Friedens (etc.)
Der Staat ifi alfo fchon, dann, übervölkert. wenn die Menfchen- fo dicht auf einander filzen. daß fie einander beläfiigen.. wenn fie nur mit unnatürlicher Anfirengung fich erhalten können. wenn fie fich an der Unterkunft und Verforgung hindern.
Johann Baptist Sartorius, 1837
9
Kleines Lexikon der Reise-Irrtümer
>IÄ. DER. JAKOBSWEG. IST. VON. DEUTSCHEN. ÜBERVÖLKERT. UND. HAPE. KERKELING. IST. SCHULD. Wanderverkehrsstaus, Bratwurststände, Souvenirbuden mit >>original Hape—Hüten«: Aufdies alles und noch viel mehr war ich ...
Nele-Marie Brüdgam, 2012
10
Journal für Psychologie und Neurologie
20,9 ± 3.3 37.2 ±4,0 Eiablage in 5 Tagen, übervölkert 850 139 8 — 52 16 1 1066 20,2 ± 1,2 1 1,6 1.2 3I.9±3-2 „P + " Eiablage an 1 Tage, nicht übervölkert 71 103 12 — 19 10 5 220 <>7.7 -3-2 18,1 ±3,i 22,8 ±3,4 Eiablage an l Tage, übervölkert  ...
Oskar Vogt, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERVÖLKERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul übervölkert în contextul următoarelor știri.
1
Goodbye Deutschland: Marta Szmidt sucht ihr Glück auf der ...
Doch leider gibt es auch eine Kehrseite der Medaille. Malta ist hoffnungslos übervölkert. Tausende Flüchtlinge sitzen dort ohne Perspektive fest und hoffen auf ... «VOX Online, Sep 16»
2
...dann doch lieber wieder ins Freibad
Die Schwimmbäder quellen über und die Ufer der Badeseen sind übervölkert. Die „Schwäbische Zeitung“ hat vor wenigen Tagen in akribischer Kleinarbeit die ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
3
Satire: Ein Comic über menschliche Untiefen am Strand
Das weite Meer, dieser samtene Sandstrand, auch wenn er übervölkert ist von immer krebsröter werdenden Sonnenanbetern und dickbäuchigen Urlaubern, die ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
4
Uckermark statt Busch
Gegenüber Deutschland hatten die Heussens erst große Vorurteile – übervölkert, zu hektisch und landschaftlich wenig reizvoll. Dann sahen sie die Uckermark. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Iun 16»
5
Wildnis in Templin: Namibische Familie führt Pension
Über Deutschland hatten die Heussens erst große Vorurteile - übervölkert, zu hektisch und landschaftlich wenig reizvoll. Dann sahen sie die Uckermark. «Web.de, Iun 16»
6
Sport zwischen Gräbern: Darf man auf dem Friedhof joggen?
Keine Autos, keine Abgase, asphaltfreie Wege, die auch an sonnigen Tagen nicht übervölkert sind – eigentlich sind Friedhöfe herrliche Läufer-Territorien. «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
7
Tele 5 holt Weltraum-Western "Firefly" zurück
Jahrhundert - die Erde ist übervölkert und stöhnt unter einem Terrorregime. Die Menschheit hat sich im All ausgebreitet und eine Allianz kontrolliert die ... «DWDL.de, Dec 15»
8
Spessart: Totgesagtes Dorf trotzt der Landflucht
Spessart war zu jener Zeit ein reines Bauerndorf und regelrecht übervölkert. Es zählte mehr Einwohner, als die landwirtschaftlichen Flächen eigentlich ernähren ... «DIE WELT, Nov 15»
9
Bomber-Abschuss: Was die Nato von Israel lernen kann
... wie Israels Luftwaffenchef General Amir Eshel vor einer Woche sagte, vor einem Problem: „Diese Situation, wo der Himmel über Syrien übervölkert ist, ist für ... «DIE WELT, Nov 15»
10
Eine Stadt wächst nach unten
Übervölkert, schmutzig, teuer. Die Acht-Millionen-Menschen-Metropole London ist übervölkert, schmutzig, laut, eng und exzessiv teuer. Wer nicht mehr mithalten ... «Hannoversche Allgemeine, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. übervölkert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ubervolkert>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z