Descarcă aplicația
educalingo
synchrone

Înțelesul "synchrone" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SYNCHRONE ÎN FRANCEZĂ

synchrone


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYNCHRONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SYNCHRONE ÎN FRANCEZĂ?

sincronism

Sincronismul se referă la caracterul a ceea ce se întâmplă în același timp, la aceeași viteză. Adjectivul sincron definește două procese care sunt sincronizate. Este opus asincronului ▪ Este deosebit de important în domeniul tehnic, cel al electrotehnicii și al electronicii. În special, mașinile electrice sunt vorbite de mașini sincrone pentru mașinile rotative, a căror frecvență de rotație este egală cu cea a rețelei electrice. Este, de asemenea, utilizat în domeniul audiovizualului pentru conexiune. ▪ În calcul, sistemele se bazează frecvent pe acest principiu, ceea ce permite transferuri fiabile de informații, fie la nivelul rețelei, fie la nivel de procesor. Din punctul de vedere al programatorului, o metodă este sincronă dacă așteaptă un răspuns înainte de a-și reveni. ▪ În istorie, sincronismul urmărește simultanitatea evenimentelor într-o anumită situație, fără ca aceste evenimente să fie în mod direct dependente una de cealaltă.

Definiția synchrone în dicționarul Franceză

Definiția sincronă în dicționar este aceea care apare în același timp.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYNCHRONE

achrone · aldostérone · aleurone · anachrone · asynchrone · aurone · cicerone · graphochrone · irone · isochrone · lazzarone · margarone · matrone · minestrone · motoneurone · neurone · oestrone · progestérone · tautochrone · testostérone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SYNCHRONE

synchondrotomie · synchorèse · synchrèse · synchro · synchrocyclotron · synchromachine · synchromie · synchronicité · synchronie · synchronique · synchroniquement · synchronisateur · synchronisation · synchroniser · synchroniseur · synchroniseuse · synchronisme · synchronoscope · synchrophasotron · synchrotron

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYNCHRONE

adrénostérone · androstérone · cis-testostérone · cisandrostérone · corticostérone · deutoneurone · désoxycorticostérone · esthésioneurone · gone · hydrone · lazarone · none · one · ozone · phone · styrone · stéarone · téléphone · zicrone · zone

Sinonimele și antonimele synchrone în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SYNCHRONE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «synchrone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SYNCHRONE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «synchrone» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «synchrone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SYNCHRONE

Găsește traducerea synchrone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile synchrone din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «synchrone» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

同步
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sincrónico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

synchronous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

एक समय का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متزامن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

синхронный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

síncrono
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সমলয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

synchrone
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

segerak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

synchron
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

シンクロナス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

동기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

salaras
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồng bộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒத்தியங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

समकालीन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

senkron
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sincrono
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

synchroniczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

синхронний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sincronic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σύγχρονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sinchrone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

synkron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

synkron
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a synchrone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYNCHRONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale synchrone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «synchrone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre synchrone

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SYNCHRONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul synchrone.
1
Georges Elgozy
Bureaucratie : mille-pattes à mille têtes dont ni pattes ni têtes ne fonctionnent d'une manière synchrone ; lorsqu'elles fonctionnent.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYNCHRONE»

Descoperă întrebuințarea synchrone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu synchrone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Electrotechnique
Théodore Wildi, Gilbert Sybille. En contrepartie, lorsque le réseau est exposé à des interruptions de service de très courte durée (de l'ordre d'une seconde), le moteur asynchrone peut continuer à fonctionner alors que le moteur synchrone ...
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
2
Programmation synchrone de systèmes réactifs avec Esterel et ...
Il est des systèmes qui exhibent une caractéristique majeure constituée par une interaction forte et soutenue avec leur environnement.
Luigi Zaffalon, 2005
3
Pour un cinéma léger et synchrone!: Invention d'un ...
Pour la première fois dans ce livre, le cinéma direct est envisagé du point de vue des techniciens : il donne une description des grandes et des petites innovations apportées par les cinéastes du direct à l'ONF.
Vincent Bouchard, 2012
4
Étude du développement d'un cinéma léger et synchrone à ...
Cette thèse porte sur une exploration historique et esthétique des dispositifs légers et synchrones à l'Office national du film du Canada (ONF).
Vincent Bouchard, 2006
5
Contribution a la modelisation et a la simulation de la ...
En outre, un modele simplifie de defauts internes de la machine synchrone utilisant uniquement les parametres electriques est aussi presente.
Xiaoping Tu, 2005
6
Modelisation, simulation et commande de la machine synchrone ...
Ces travaux portent sur l'amelioration de la bibliotheque de modeles du module SimPowerSystems (SPS) du logiciel Matlab.
Olivier Tremblay, 2006
7
Electromécanique
13.1 GÉNÉRALITÉS: STRUCTURES 13.1.1 Rôle de la machine synchrone La machine synchrone est avant tout un générateur d'énergie alternative, mono- ou triphasée. Elle est généralement entraînée par une turbine hydraulique, à gaz ou  ...
Marcel Jufer, 1995
8
Commande Sans Capteur De La Machine Synchrone A Aimants ...
Gr ce sa compacit, sa faible inertie, son rendement, sa robustesse et sa puissance massique lev e, la machine synchrone aimants permanents, compar e aux autres machines lectriques, est tr s pr sente dans les applications industrielles de ...
Marwa Ezzat, 2012
9
Contribution à l'étude d'une machine synchrone ...
Principe et conception d'une machine synchrone à enroulement supraconducteurs, à structure multidiscoïde à entrefer axiaux réalisée à l'aide de secteurs aimantés à saturation. Essais d'un prototype
Philippe Manfe, 1985
10
Urgences vitales: Prise en charge et diagnostics - Gestes ...
en mode synchrone ou asynchrone : le défibrillateur fonctionne en mode synchrone lorsqu'il décharge automatiquement lors d'un pic QRS ou une déflexion R, évitant les périodes réfrac- taires (photo 1) lors de la réduction d'une tachycardie ...
Coordinateur Patrick Plaisance, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYNCHRONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul synchrone în contextul următoarelor știri.
1
Mystère des pendules de 350 ans : les chercheurs résolvent enfin l …
... crédité à Christiaan Huygens qui était à l'objet de cette découverte, car il avait constaté que les pendules avaient un mouvement synchrone. «Sixactualités, Iul 15»
2
La fin du Tour de France, ou l?éloge de la patience
Contrôleur pour chargeur de batterie, entrée 35V / sortie 35V, abaisseur, synchrone, avec courant de... 15/07 11h03 | Communiqué «Le portail dédié à l'électronique, Iul 15»
3
Israël : après des heurts, la police entre dans la mosquée d?Al-Aqsa
Contrôleur pour chargeur de batterie, entrée 35V / sortie 35V, abaisseur, synchrone, avec courant de... 15/07 11h03 | Communiqué «Le portail dédié à l'électronique, Iul 15»
4
Lenovo Vibe Shot, Asus ROG G751... le top 5 des tests de la semaine
Contrôleur pour chargeur de batterie, entrée 35V / sortie 35V, abaisseur, synchrone, avec courant de... 15/07 11h03 | Communiqué «Le portail dédié à l'électronique, Iul 15»
5
Turquie : deux soldats tués dans une attaque à la voiture piégée
Contrôleur pour chargeur de batterie, entrée 35V / sortie 35V, abaisseur, synchrone, avec courant de... 15/07 11h03 | Communiqué «Le portail dédié à l'électronique, Iul 15»
6
Le prochain directeur du FMI ne sera peut-être pas européen
Contrôleur pour chargeur de batterie, entrée 35V / sortie 35V, abaisseur, synchrone, avec courant de... 15/07 11h03 | Communiqué «Le portail dédié à l'électronique, Iul 15»
7
Ecarts, étapes et Peter Sagan : Le Tour de France 2015 en chiffres
Contrôleur pour chargeur de batterie, entrée 35V / sortie 35V, abaisseur, synchrone, avec courant de... 15/07 11h03 | Communiqué «Le portail dédié à l'électronique, Iul 15»
8
Quand les technologies de la santé mettent l'accent sur la …
... de manière asynchrone ou bien discuter des traitements adaptés au patient par vidéoconférence de manière synchrone lors de cas urgents. «L'Atelier : Accelerating Business, Iul 15»
9
Passat GTE, le véhicule à propulsion hybride plug-in de Volkswagen
... combiné à un moteur électrique, en l'occurrence un moteur synchrone triphasé à excitation permanente. Au démarrage, ce dernier affiche un ... «Business News, Iul 15»
10
XCMG entre dans le top 10 de KHL des plus grands fabricants d …
... la charge de la grue améliore considérablement sa capacité à s'adapter à différents terrains ; le système de commande synchrone à quatre ... «StarAfrica.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Synchrone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/synchrone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO