Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "synchronique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SYNCHRONIQUE ÎN FRANCEZĂ

synchronique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYNCHRONIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SYNCHRONIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «synchronique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sincronizare și diacronie

Synchronie et diachronie

În lingvistică, două puncte de vedere diferite și complementare pot fi adoptate atunci când se analizează fapte limbice: Pe alte proiecte Wikimedia: diachrony, pe Wikționar ▪ așa-numita abordare diacronică este interesată de istoria limbii și studiază evoluțiile sale. Termenul este un împrumut învățat, construit pe rădăcini grecești, prin "timp" și "timp"; lingvistica comparativă, de exemplu, are o abordare diacronică; Pe celelalte proiecte Wikimedia: sincronizare, pe Wikționar ▪ așa-numita abordare sincronă este interesată de o limbă la un moment precis din istoria ei; cuvântul este făcut și din doi termeni de greacă: συν-, "cu", χρόνος, "timp". Gramatica școlară este, în esență, sincronă: indică normele care sunt considerate reguli ale unei limbi, care s-au schimbat de la stadiile anterioare. En linguistique, deux points de vue différents et complémentaires peuvent être adoptés lorsqu'on analyse les faits de langue  : Sur les autres projets Wikimedia : diachronie, sur le Wiktionnaire ▪ l'approche dite diachronique s'intéresse à l'histoire de la langue et étudie ses évolutions. Le terme est un emprunt savant construit sur des racines grecques, δια-, « à travers », et χρόνος, « temps » ; la linguistique comparée, par exemple, a une approche diachronique ; Sur les autres projets Wikimedia : synchronie, sur le Wiktionnaire ▪ l'approche dite synchronique s'intéresse à une langue à un moment précis de son histoire ; le mot est aussi fabriqué à partir de deux termes du grec : συν-, « avec », χρόνος, « temps ». La grammaire scolaire est pour l'essentiel synchronique : elle indique quelles sont les normes considérées comme des règles d'une langue, qui peuvent avoir changé depuis des états antérieurs.

Definiția synchronique în dicționarul Franceză

Definiția sincronică din dicționar este aceea care studiază sau prezintă evenimente, elemente, obiecte de analiză, deoarece acestea sunt contemporane, în afară de evoluția lor.

La définition de synchronique dans le dictionnaire est qui étudie ou présente des événements, des éléments, des objets d'analyse en tant qu'ils sont contemporains, en dehors de leur évolution.

Apasă pentru a vedea definiția originală «synchronique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYNCHRONIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SYNCHRONIQUE

synchondrotomie
synchorèse
synchrèse
synchro
synchrocyclotron
synchromachine
synchromie
synchrone
synchronicité
synchronie
synchroniquement
synchronisateur
synchronisation
synchroniser
synchroniseur
synchroniseuse
synchronisme
synchronoscope
synchrophasotron
synchrotron

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYNCHRONIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinonimele și antonimele synchronique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SYNCHRONIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «synchronique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în synchronique

ANTONIMELE «SYNCHRONIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «synchronique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în synchronique

Traducerea «synchronique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SYNCHRONIQUE

Găsește traducerea synchronique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile synchronique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «synchronique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

共时性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sincrónico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

synchronic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

synchronic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المتزامن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

синхронный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sincrônica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

synchronic
260 milioane de vorbitori

Franceză

synchronique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

synchronic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

synchron
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シンクロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

공시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

synchronic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồng bộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

synchronic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

synchronic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

senkronik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sincronico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

synchroniczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

синхронний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sincronic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συγχρονικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sinchroniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

synchronic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

synkrone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a synchronique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYNCHRONIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «synchronique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale synchronique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «synchronique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SYNCHRONIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «synchronique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «synchronique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre synchronique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYNCHRONIQUE»

Descoperă întrebuințarea synchronique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu synchronique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Robot : de l'homme artificiel à l'homme synchronique ?
Partant du double constat des progrès accomplis par la recherche en robotique et en informatique et de la place qu'occupent les robots et autres I.A. (Intelligence Artificielle) dans la culture populaire, cet ouvrage montre comment ces ...
Damien Lagauzere, Damien Lagauzere, 2008
2
Morphologie synchronique de l'ancien français
La présente Morphologie synchronique de l'ancien français s'adresse à tous ceux qui désirent approfondir leurs connaissances de l'ancienne langue française, depuis l'étudiant qui en a déjà acquis des connaissances élémentaires jusqu'à ...
Povl Skårup, 1994
3
La langue mò:rē: dialecte de Ouagadougou, Haute-Volta : ...
(Peeters 1976)
Gaston Canu, 1976
4
Nouvelle méthode quantitative pour l'analyse synchronique ou ...
Dans ce travail, nous développons une nouvelle méthode quantitative pour l'analyse synchronique ou diachronique d'un corpus, que nous appliquons à l'étude d'un morphème dans la langue grecque.
Patricia Guilpin, 2005
5
Revue des sociétés savantes des départements
Arrivant à l'objet principal de son Mémoire, l'auteur insiste avec raison sur la distinction à faire entre le rapport des nombres de vibrations qui correspondent à deux sons donnés, rapport qu'il nomme synchronique, et l'intervalle qui sépare ces ...
6
revue des societes savantes des departments
Arrivant à l'objet principal de son Mémoire, l'auteur insiste avec raison sur la distinction à faire entre le rapport des nombres de vibrations qui correspondent à deux sons donnés, rapport qu'il nomme synchronique, et l'intervalle qui sépare ces ...
7
ÉCHO DES ÉTUDES ROMANES III/1-2 Synchronie dynamique du ...
VARIATION SYNCHRONIQUE DYNAMIQUE (LINGUISTIQUE FONCTIONNELLE ) DU LEXIQUE ARGOTIQUE. La contribution de l'École de Prague à la linguistique moderne est indéniable en ce qui concerne la théorie de la norme et de la ...
Jan Radimský (éd.)
8
Processus diachronique et synchronique d'acculturation: les ...
CETTE ETUDE ESSAIE DE MONTRER, A TRAVERS LE PHENOMENE D'INTERFERENCES LINGUISTIQUES, L'IMPACT DE LA COLONISATION SOUS TOUS SES ASPECTS : POLITIQUES, SOCIOECONOMIQUE, ET CULTUREL.
Thérèse Tsoko Tongo, 1989
9
ETUDE SYNCHRONIQUE ET DIACHRONIQUE DES SYMPTOMES ET DES ...
TOUT AU LONG DE NOS TRAVAUX, DIFFERENTS PAR LEUR OBJET, UNE MEME METHODE A ETE SUIVIE: TENTER DE DEMONTRER PAR UNE PROCEDURE MODERNE QUANTIFIEE LA PERTINENCE DE CERTAINS ACQUIS CLINIQUES CLASSIQUES LA VALIDITE DE CERTAINES HYPOTHESES AUSSI ...
Sonia Dollfus, 1993
10
Description synchronique de l'ewondo: bantu (A72a) du ...
LE PRESENT TRAVAIL ELABORE DANS UNE APPROCHE STRUCTURALE EST UNE ETUDE DESCRIPTIVE SYNCHRONIQUE DE L'EWONDO, LANGUE BANTU (A72A) APPARTENANT A L'ENSEMBLE BETIFANG DE GUTHRIE.
Jean-Marie Essono, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYNCHRONIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul synchronique în contextul următoarelor știri.
1
Un patrimoine immatériel à préserver
... sur la vie des ancêtres et l'évolution synchronique de leur(s) langue(s). Il révèle les ruptures dans l'écoulement continu de l'histoire du pays, ... «L'Expression, Iul 15»
2
La Grèce a capitulé : mais devant qui exactement ? Diana Johnstone
... Johnstone restitue à chaque partie sa part de responsabilité, en appréhendant le problème dans une vision synchronique ET diachronique . «Mediapart, Iul 15»
3
La miniature, un dispositif artistique et un modèle épistémologique
... depuis le milieu du XXe siècle, dans une perspective synchronique, sans remonter à son origine médiévale ou étudier son âge d'or pictural. «Fabula, Iul 15»
4
"Boèce au fil du temps : la réception de son œuvre et son influence …
... soit dans une même langue, soit dans diverses langues européennes, en choisissant une perspective diachronique ou synchronique. «Fabula, Iul 15»
5
Poésie et droit aux XIIIe et XIVe s. (Göttingen)
... la littérature en langue vernaculaire et la formation de la culture du XIVe siècle, dans une perspective à la fois diachronique et synchronique. «Fabula, Iul 15»
6
Haiku et calligraphie : l'Asie s'installe chez les indépendants
... Les Cahiers du Sens, ou encore les ouvrages spécialisés sur l'orient et les spiritualités de Synchronique Éditions, qui propose, entre autres, ... «Actualitté.com, Iul 15»
7
Le chant du moi est haïssable
Chacune de ces reconstructions est le lieu d'une double dialectique, diachronique entre l'ancien et le nouveau, synchronique entre traités ... «Fabula, Iul 15»
8
Ghita Ettahri: «Une philosophie du bien-être avec soi et les autres»
Il me paraît essentiel de rappeler que la respiration synchronique reste le moteur essentiel de la méthode. Les exercices sont très efficaces et ... «Aujourd'hui Le Maroc, Iun 15»
9
Lumière de l'Orthodoxie
Dans la Bible, l'espérance est synchronique avec la Révélation. Car la Révélation commence avec la chute, avec la rupture de la relation de ... «Radio Notre Dame, Iun 15»
10
Bac 2015: Révisez le structuralisme pour l'épreuve de philo
Les sciences humaines, en privilégiant souvent le point de vue synchronique, négligent ou occultent l'histoire, et insistent sur la cohérence du ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Synchronique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/synchronique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z