Descarcă aplicația
educalingo
inséparable

Înțelesul "inséparable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSÉPARABLE ÎN FRANCEZĂ

inséparable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSÉPARABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSÉPARABLE ÎN FRANCEZĂ?

inseparabil

Inseparabilele sunt mici psittacidae care trăiesc în sudul Africii, inclusiv în Madagascar.

Definiția inséparable în dicționarul Franceză

Definiția inseparabilă în dicționar este că nu se poate separa; că nu putem înceta să fim împreună. Asta nu se întâmplă, că nu ne întâlnim separat.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSÉPARABLE

admirable · adorable · arable · comparable · considérable · curable · durable · défavorable · déplorable · favorable · honorable · imparable · incomparable · incurable · indésirable · inexorable · ouvrable · préférable · vulnérable · érable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSÉPARABLE

inséminatrice · inséminé · inséminer · insensé · insensée · insenséisme · insenséiste · insensément · insensibilisateur · insensibilisation · insensibiliser · insensibilité · insensible · insensiblement · insensu obvio · inséparabilité · inséparablement · inséparé · inséparément · insérer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSÉPARABLE

censurable · colorable · désirable · exécrable · ignorable · impénétrable · incommensurable · innombrable · intolérable · intégrable · livrable · manoeuvrable · manufacturable · mesurable · mémorable · perdurable · récupérable · saturable · tolérable · transpirable

Sinonimele și antonimele inséparable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INSÉPARABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inséparable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INSÉPARABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inséparable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inséparable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSÉPARABLE

Găsește traducerea inséparable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inséparable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inséparable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

形影不离
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inseparable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

inseparable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अवियोज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير منفصل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неотделимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inseparável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অবিচ্ছেদ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

inséparable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak dapat dipisahkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unzertrennlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

切っても切れない
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

나눌 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kapisah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể tách rời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अविभाज्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ayrılmaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

inseparabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieodłączny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

невіддільний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

inseparabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αχώριστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onafskeidbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oskiljaktiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uatskillelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inséparable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSÉPARABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inséparable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inséparable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inséparable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INSÉPARABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inséparable.
1
Ghislaine Schoeller
L'éloquence sublime est presque inséparable de la plaisanterie.
2
André Breton
L'insolite est inséparable de l'amour, il préside à sa révélation...

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSÉPARABLE»

Descoperă întrebuințarea inséparable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inséparable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Poétique de l'inséparable
Ce recueil n'invoque pas seulement ce qui s'est tissé de refus, de contre temps, d'émeute, de subversion dans la relation historique de partage philosophique et poétique entre Geneviève Clancy et Philippe Tancelin mais par ce tissage, ...
Philippe Tancelin, 2009
2
Edwige, l'inséparable
Alors qu’il mettait la dernière main à son autobiographie, Mon Chemin, Edgar Morin a perdu Edwige, la compagne d’une grande partie de sa vie, celle qui a vu l’accomplissement et la reconnaissance de ses œuvres majeures (La Méthode ...
Edgar Morin, 2009
3
Sur l'union politique inséparable du Slesvic et du Danemark
Je n'ai pas besoin de prouver que du côté danois, depuis 1815, on ait reconnu et soutenu une ' union politique inséparable sous une succession commune pour le -royaume et le duché; nos adversaires eux-mêmes en conviennent.
Caspar Frederik WEGENER, 1848
4
Itinéraires d'Albert de Saxe: Paris-Vienne au XIVe siècle : ...
Ne pourrait-on pas dire aussi bien du propre qu'il peut être naturellement séparé de ce dont il n'est pas dit inséparable, sans destruction du sujet ? C'est précisément ce que paraît refuser Ockham en posant que le propre n'« est pas plus ...
Joël Biard, 1991
5
Grammaire de base du néerlandais parlé et écrit
VERBES À PARTICULE INSÉPARABLE Formez des phrases au moyen des colonnes 1-2-3 ci-dessous. Formez ensuite des phrases au moyen des autres colonnes. Les verbes à particule non accentuée, donc inséparable, sont: a) les dérivés ...
Gaston Vannes, 1989
6
Mémorandum des libertés et des servitudes de l'église ...
Mais le culte est inséparable de la foi ; mais la foi est inséparable du dogme ; mais le dogme est inséparable de l'enseignement ; mais l'enseignement est inséparable de la mission divine ; mais la mission divine est inséparable des docteurs ...
Alexandre Guillemin, 1847
7
Dictionnaire critique de la langue française
L'ombre est inséparable du. corps : efle lui. est inséparablement ata- chée. — Inséparable régit de : Les délicfs et l'abondance , Inséparables de la paix. Rousseau. » La pensée de la mort est le contrepoids naturel de l'orgueuil presque ...
Jean-François Féraud, 1787
8
Nouvelle méthode pour apprendre l'Anglois
De est une Préposition Latine, mais Inséparable en An- glois. En fait de Composition, elle a les mêmes Sens en An- glois, qu'en François. Tantôt elle exprime un Changement, ou une Privation} comme en ces Mots to deter détourner par la ...
Guy Miège, 1685
9
Dictionnaire des notions primitives; ou, Abrégé raisonné et ...
inséparable d'une certaine rigueur , qui fie se prête jamais aux. choses qui peuvent y porter ,Ia moindre atteinte. Les amants nomment rigueur, la vertu:d'anc femme qui n'écoure point la voix ttompeusc de la galanterie,;, ., . . » -. . KiG.v.EUr, se ...
] [Puget de Saint Pierre, 1773
10
Anthropologie et missiologie: XIXe-XXe siècles : entre ...
Missiologie. et. anthropologie. : un. couple. inséparable. Jean-François ZORN Ce bref moment de recul qui nous est donné au début d'un ouvrage, dont nous n' avons présenté que quelques interventions sur les 25 programmées, est ...
Olivier Servais, Gerard van't Spijker, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSÉPARABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inséparable în contextul următoarelor știri.
1
Rayane Bensetti et Denitsa : Virée à Saint-Tropez, le duo toujours …
D'ailleurs, ce week-end, l'inséparable duo était à Saint-Tropez. La dernière fois que l'on avait vu Rayane Bensetti et Denitsa Ikonomova ... «Pure People, Iul 15»
2
L'appel de Tillinac, le cri du coeur
Tout cela est inséparable d'une réforme intellectuelle et morale », dit Jean-Pierre Chevènement, reprenant le titre de Renan. Quel chantier que ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
3
Les déclarations d'intérêts des sénateurs polynésiens publiées
Voilà un couple à la ville comme en politique, inséparable ! Là où l'on voit Lana, Cyril n'est pas bien loin et vice-et-versa. Par exemple, alors ... «TAHITI INFOS, Iul 15»
4
Photos : Palme Fashion : Beyoncé, Gigi Hadid, Perrie Edwards …
Devenue égérie Balmain à l'instar de son inséparable copine du moment Kendall Jenner, Gigi avait opté pour une robe midi blanche et ... «Public.fr, Iul 15»
5
Le Pape François pour une révolution des consciences
Benoît XVI privilégiait la vérité inséparable de l'amour qu'on porte à son prochain. François exerce sur les foules et les médias une séduction ... «Nouvelles de France, Iul 15»
6
Snoopy revient sur consoles dans une Grande Aventure
A lire également : Pokken Tournament : Le plein de gameplay en vidéo Et oui, Charlie Brown revient, ou plus exactement, son inséparable ... «ActuGaming.net, Iul 15»
7
Journée glaces et pancakes pour la famille Kardashian-West
Elle a ainsi posté une vidéo et deux photos de sa nièce en compagnie de sa cousine Penelope Disick, 3 ans, de qui elle est inséparable. «Nina People, Iul 15»
8
Pourquoi il faut réinventer notre rapport à la nature : “L'Occident a …
Mais changer notre manière de vivre, c'est désormais modifier, de façon inséparable, notre rapport à la nature et nos rapports entre nous. «Télérama.fr, Iul 15»
9
Six CD pour conclure
Au concert (inédit) du binôme inséparable, l'esprit miroite, éblouit, se régale. Spring Rain (Whirlwind/Bertus) On peut à la fois s'inspirer et ... «Libération, Iul 15»
10
PSG - Insolite : David Luiz, Thiago Silva, Aurier... Lucas dévoile les …
On est inséparable (il pouffe de rire), on a le même âge, la même nationalité, on s'entend super bien, je suis très souvent chez lui ou lui vient ... «Le 10 Sport, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inséparable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inseparable>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO