Descarcă aplicația
educalingo
tackle

Înțelesul "tackle" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TACKLE ÎN FRANCEZĂ

tackle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TACKLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TACKLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția tackle în dicționarul Franceză

Definiția abordării în dicționar este partea de jos a unei linii de pescuit constând dintr-un set de cârlige.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TACKLE

tachypsychie · tachypsychique · tachypsychisme · tachysystolie · tachysystolique · tacite · tacitement · taciturne · taciturnement · taciturnité · tacle · tacler · tacon · taconner · tacot · tacoter · tact · tacticien · tacticienne · tactile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TACKLE

double · elle · ensemble · file · flexible · impossible · internationale · le · mobile · module · multiple · nationale · possible · quelle · sale · single · stable · style · table · ville

Sinonimele și antonimele tackle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tackle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TACKLE

Găsește traducerea tackle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tackle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tackle» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

滑车
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

abordar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tackle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पकड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معالجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

снасти
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

equipamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সাজসরঁজাম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tackle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

menangani
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

angehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

タックル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

태클
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nyegat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giải quyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தடுப்பாட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हाताळताना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ele almak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

affrontare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rozwiązania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

снасті
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

aborda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντιμετώπιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

itu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

takle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tackle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TACKLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tackle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tackle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tackle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TACKLE»

Descoperă întrebuințarea tackle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tackle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire Des Termes De Marine
Head tackle. Yard-tackle. Top-burton tackle. Gun-tackle purchase (veut dire aussi palan de charge). Quarter tackle, double whip, guntackle purchase. ' Garnet. Side tackle. . To reeve the fall as for a right tackle. To reeve the fall as for a left ...
Henry Witcomb
2
Vocabulaire des termes de Marine: anglois-françois et ...
Winding tackle. Voy. Winding. A single tackle block. Poulie fimple d'un palan. A double tackle block. Poulie double d'un palan. A long tackle block. Poulie double à palan. A two-fold tackle. Palan double. A three-fold tackle. Palan en trois.
C. Lescallier, 1800
3
Vocabulaire des termes de marine
Winding tackle. Voy. Winding. A single tackle block. Poulie fimple d'un palan. A double tackle block. Poulie double d'un palan. A long tackle block. Poulie double à palan. A two-fold tackle. Palan double. A three-fold tackle. Palan en trois.
Daniel Lescallier, 1800
4
Technologisches worterbuch in Deutscher, Franzosischer und ...
Die Seitenlalje oder Stucklalje einer Kanone. Gun-tackle, side-tackle. Palan m. du clavier (david, davit). Ankertalje, I'enlertalje, du: Pentertakel. tackle. Palan m. à deux poulies doubles. Der Vierlu'ufer. Double truss-tackle. Palan m. de drosse.
‎1868
5
Dictionnaire Anglais-Français et Français-Anglais ...
TACKLE (lak'-kr),onrfTiCKLixc (tak-lin'gne ), t. [the ropes of a ship] cordages de navire, m. cargues, f. cargue - pomt , m. ou cargue -fond, m. tailles de point ou de fond , f. Tackle-ropes, brayers, m. pl. Tackli, and Tackling [ instruments of action, ...
Abel Boyer, Louis Chambaud, 1829
6
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
bala eurs. gon ement de la vague, grosse vague qui ne brise pas. swil't a mast. ( 1o). svvil't the bars (tu). swifter. A (In . . swing '(to). swivel. swivel gun. m) 419%; la “ aull'gflfl . mais: tack (to). tackle. tackle (bock). 'tackle (tail). tackle (yard).
Louis Marie Joseph O'hier de Grandpré, 1829
7
Vocabulaire des termes de marine anglois et françois, en ...
Daniel Lescallier . Palans du (urpenre , The tackle ofa *PATRONE Adj. Galère patrone. Amener le favîllon, T0 jlríke the. PA Vergne de paille—en—cul. Vide VERGUE« PAILLET ou PAILLER. Subst. m. Mar. * PAILLOT. (Subst. m. Terme de  ...
Daniel Lescallier, 1783
8
Dictionnaire de la Navigation Maritime Anglais-français
Josse Schoonheyt. Papa Pagaie n.f. Paddle: a short flat bladed oar used on canoes. Pagayer v. To paddle. Paillet n.m. Mat. — d'abordage: collision mat. ~ de defense: mat fender. — de portage: chafing mat. Palan n.m. Tackle. — a bloc: chock ...
Josse Schoonheyt, 1995
9
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
(Tout émetteur tacan diffuse,de surcroît, àdes intervalles réguliers, des signauxMorse permettant de l'identifier). TACKLE (tackle; empr. à l'angl.Tackle attestédepuis1250 ausens d'« équipement,attirail» (dansNED) d'où, spéc.,« gréement ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
10
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
TACK, Bord ou bordée, en louvoyant. Tlie ship i» on the larboard TACK , Le vaisseau a les armures à bâbord ou court la bordée de bâbord. To TACK , Virer devant. TACKLE, Palan. FORE-TACKLE, Palan de cordelette T VCKLE-FALL or ...
Alexandre Boniface, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TACKLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tackle în contextul următoarelor știri.
1
Engager un agent, une nécessité absolue ?
Récemment, le joueur de NFL Russell Okung (27 ans, offensive tackle pour les Seattles Seahawks depuis 2010) a expliqué pourquoi il avait le ... «Basket Infos, Iul 15»
2
Football américain : Deux Caïmans au pays de l'Oncle Sam
Le tackle (joueur qui protège le quaterback) de 24 ans n'a pas eu énormément de temps de jeu, suffisamment pour en profiter et engranger de l'expérience ... «maville.com, Iul 15»
3
Threats Over Proposed Bill to Tackle ?Keyboard Cowards?
[Manx] —NEWS FROM THE CELTIC LEAGUE Within hours of what we asserted yesterday i.e. that there is a linkage between anonymous ... «Celtic News, Iul 15»
4
Shutdown Countdown: It's time for the Rams to turn the corner
Defensive tackle Nick Fairley makes the Rams' defensive line even better, outside linebacker Akeem Ayers was a solid addition, and Gurley could really be a ... «Yahoo Canada Sports, Iul 15»
5
Europe, enfin un moment de vérité
Penser « tacler » (tackle) ce problème avec des états aussi indisciplinés que les Gaulois du temps de Vercingétorix… enfin je me comprends ... «L'Express, Iul 15»
6
Cameron More Concerned About Gulls Than People
... the item on David Cameron?s plans to boost the Cornish economy and the apparent lack of a parallel plan to tackle homelessness (see link): ... «Celtic News, Iul 15»
7
Pickles Pressed on Homelessness in Cornwall
... to Community Minister Eric Pickles MP (see below) asking what steps his Department has in hand to tackle homelessness in Cornwall. «Celtic News, Iul 15»
8
Quelles écocritiques européennes ?Defining European Eco-criticism
From the arts and human sciences to the natural sciences, what partner has literature chosen to tackle the environmental crisis from a ... «Fabula, Iul 15»
9
CM2015 - Qui est cette sélection des Etats-Unis ?
... St Louis Rams) et Malcom Brown (defensive tackle - Texas, New England Patriots). Ce n'est donc pas la meilleure équipe des Etats-Unis qui ... «Football Américain et NFL, Iul 15»
10
SOS: L'HUMILIATION DE SASSOU EN FRANCE
... receptors increases the influence of testosterone, which further increases your confidence and your eagerness to tackle future challenges. «Pulse, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tackle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tackle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO