Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tartuffard" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TARTUFFARD ÎN FRANCEZĂ

tartuffard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARTUFFARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARTUFFARD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tartuffard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tartuffard în dicționarul Franceză

Definiția tartuffardului în dicționar este un personaj care, sub masca religiei, afectează o devotament profundă și o virtute, pentru ai seduce pe cei din jurul lui și pentru a profita de el. Caracterul plin de ipocrizie.

La définition de tartuffard dans le dictionnaire est personnage qui, sous couvert de religion, affecte une dévotion et une vertu profondes, dans le but de séduire son entourage et d'en tirer profit. Personnage pétri d'hypocrisie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tartuffard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TARTUFFARD


blafard
blafard
bouffard
bouffard
cafard
cafard
chauffard
chauffard
fard
fard
galifard
galifard
piffard
piffard
soiffard
soiffard
suiffard
suiffard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TARTUFFARD

tartouillage
tartouiller
tartouilleur
tartouse
tartouze
tartrate
tartre
tart
tartreux
tartricage
tartrifuge
tartrique
tartrivore
tartufe
tartuferie
tartuffe
tartufferie
tartufiard
tartufier
tartufisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARTUFFARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
canard
dard
hasard
lard
lombard
picard
placard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Sinonimele și antonimele tartuffard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TARTUFFARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tartuffard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tartuffard

Traducerea «tartuffard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARTUFFARD

Găsește traducerea tartuffard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tartuffard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tartuffard» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

tartuffard
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tartuffard
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tartuffard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tartuffard
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

tartuffard
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

tartuffard
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tartuffard
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tartuffard
260 milioane de vorbitori

Franceză

tartuffard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tartuffard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tartuffard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

tartuffard
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

tartuffard
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tartuffard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tartuffard
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tartuffard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tartuffard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tartuffard
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tartuffard
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tartuffard
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

tartuffard
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tartuffard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tartuffard
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tartuffard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tartuffard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tartuffard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tartuffard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARTUFFARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tartuffard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tartuffard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tartuffard».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tartuffard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARTUFFARD»

Descoperă întrebuințarea tartuffard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tartuffard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Correspondance
... je vous en supplie, le Zola du Parisien1 d'aujourd'hui. - Ah le régime diminutif qu'il a suivi lui a enlevé 28 livres de graisse2, mais aussi, faut le croire, quelques grammes de cervelle... Est-il possible d'être aussi Tartuffard... Non, Zola n'a pas ...
Edmond de Goncourt, Alphonse Daudet, Pierre Dufief, 1996
2
Les personnages devenus mots
En 1 884, les Goncourt créèrent l'adjectif tartuffard, équivalent de «tartufe», dans leur journal: «La fausse bonne femme, Madame de Galbois, vient me trouver dans un coin avec son air tartuffard, et, d'une voix désolée, me plaint longuement .
Jean Damien Lesay, 2004
3
Cahiers du cinéma
Sa nullité sur le plan technique esc dépassée par la bassesse de son inspiration. Je ne reproche pas à ce film d'être hypociite ou tartuffard, je lui reproche d'être bête. LA JEUNE FILLE Je me rends compte en écrivant ceci qu'il est vain de ...
4
Pirouettes
Tartuffard est un bigot insupportable qui a la passion du bric-à-brac ; chez lui règne un dé. sordre extraordinaire. — As-tu vu l'intérieur de ce faux dévot? — Non, il parait que c'est un cafard naùm. Thiron a un cousin très sourd qui passe sur les ...
Ernest Coquelin, 1888
5
Papillon en automne: essais
On ne peut rien imaginer de plus tartuffard, de plus faux-jeton que ces articles dont les auteurs proclamaient avec énergie leur indéfectible attachement à la liberté d'expression, mais finalement justifiaient la décision du Directeur avec des  ...
Pierre-André Dessalins, 1996
6
Nelly Kaplan: portrait d'une flibustière
que je me comporte en hagiographe, en idolâtre, en adorateur, en débiteur d'eau de rose, en baiseur d'orteils, en tartuffard manieur d'encensoir, en thuriféraire. On pensera ce qu'on voudra pourvu qu'on sache que je m'en soucie comme de ...
Denys-Louis Colaux, 2002
7
Mots nouveaux contemporains: Matériaux pour l'histoire du ...
Bernard Quemada, Mechtild Bierbach. antiracisme, cf. anti-antiracisme. antiraciste, cf. anti-antiraciste. archéologie, cf. ethno-archéologie. archéologique, cf. historico-archéologique. -ard, cf. bagnolard, kiosquard, piétard, réformard, tartuffard, ...
Bernard Quemada, Mechtild Bierbach, 1993
8
La littérature francophone Africaine aux quatre vents
Tout aussi ambigu est l'évêque tartuffard dont l'apparence sainte et mielleuse cache un fond concupiscent et libidineux. D'autre part, celte deuxième partie nous permet de mieux apprécier l'emploi de l'optique du jeune Guillaume, dont la  ...
Victor Osobase Aire, 2003
9
Journal
Un vrai tartuffard, ce Lockroy! Jeanne aurait dépensé, en dehors de ses revenus, dans des dépenses exagérées, 210.000 francs, dont le mari est responsable. Lundi 31 décembre. Ce soir, vers le coup de minuit, bien maigrie, bien creusée, ...
Léon Bloy, 1956
10
1895-1896
... du monde, du spectacle, par Mme de Banville, en train de préparer le chocolat du milieu de la nuit de son mari, il apparaît la fausse et méchante femme qu'elle était, et le ménage tartuffard de cabotins hypocrites que faisaient ces deux êtres.
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, Robert Ricatte

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARTUFFARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tartuffard în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO. France - Espagne: retour gagnant pour les Bleus (1-0)
@tartuffard : Continuez à caricature cette bonne équipe de France. ça vous sert à quoi ? Répondre. Signaler un contenu abusif. miladyg. «L'Express, Sep 14»
2
Hollywood la pudibonde?
Les États-Uniens pratiquent un puritanisme chafouin, tartuffard et dérisoire. Il y a, aux États-Unis, d'authentiques puritains. Mais ils ne sont pas ... «Le Devoir, Iun 14»
3
Algerie Maroc: Le droit de savoir
... a été habillée par un discours politique cauteleux, mielleux, tartuffard, qu'une bonne partie des médias nationaux des deux pays reprennent ... «Plan de paix au Sahara Occidental, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tartuffard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tartuffard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z