Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "télésiège" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÉLÉSIÈGE ÎN FRANCEZĂ

télésiège play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÉLÉSIÈGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÉLÉSIÈGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «télésiège» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
télésiège

telescaun

Télésiège

Un telescaun este un tip de ascensor echipat cu scaune suspendate, la intervale regulate, pentru un cablu aerian, atât operatorul de transport și de tractor care călătoresc într-o mișcare unidirecțională continuă. Cablul este susținut în linie de stâlpi, prin intermediul rolelor, și este acționat de un motor situat într-una din stațiile terminale. Există „telescaunele-prindere fix“, în cazul în care scaunele sunt fixate pe cablu, inclusiv stația, și „mânere detașabile telescaune“ echipate vehicule de prindere detașabil, care sunt decuplate de cablu în stațiile de îmbarcare și debarcare viteza, fără a încetini întregul dispozitiv. Acest ultim tip permite viteze de operare mai mari. Scaunele au o capacitate variind de la unu la opt locuri și pot fi echipate cu opțiuni cum ar fi bule sau scaune încălzite. Scaunele sunt utilizate în principal de către schiori pentru schiurile de schi. Un télésiège est un type de remontée mécanique équipé de sièges suspendus à intervalles réguliers à un câble aérien, à la fois porteur et tracteur, circulant suivant un mouvement unidirectionnel continu. Le câble est soutenu en ligne par des pylônes, via des galets, et est mû par un moteur situé dans une des gares terminales. Il existe des « télésièges à attaches fixes » où les sièges restent solidaires du câble, y compris en gare, et des « télésièges à attaches débrayables » équipés de véhicules à pince débrayable qui sont désaccouplés du câble dans les gares pour un embarquement et débarquement à vitesse réduite, sans ralentissement de l'ensemble de l'appareil. Ce dernier type permet des vitesses d'exploitation supérieures. Les sièges ont une capacité qui varie selon les appareils de une à huit places et peuvent être équipés d'options telles des bulles de protection ou des assises chauffantes. Les télésièges sont principalement utilisés dans les stations de sports d'hiver par les skieurs, pour la pratique du ski alpin.

Definiția télésiège în dicționarul Franceză

Definiția telescaunului din dicționar este o telecabină constând dintr-un cablu cu mișcare continuă care este suspendat la intervale regulate, scaune în unul sau mai multe locuri.

La définition de télésiège dans le dictionnaire est téléphérique constitué d'un câble à mouvement continu auquel sont suspendus, à intervalles réguliers, des sièges à une ou plusieurs places.

Apasă pentru a vedea definiția originală «télésiège» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TÉLÉSIÈGE


chêne-liège
chêne-liège
liège
liège
multisiège
multisiège
piège
piège
question piège
question piège
saint-siège
saint-siège
siège
siège

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TÉLÉSIÈGE

téléreporter
télérupteur
téléscaphe
télescopage
télescope
télescoper
télescopeur
télescopique
téléscripteur
téléshopping
télésignalisation
téléski
télésouffleur
téléspectateur
téléspectatrice
télesthésie
télesthésique
télésurveillance
télétex
télétexte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÉLÉSIÈGE

age
allège
aquilège
arpège
barège
bridge
chorège
collège
cortège
florilège
grège
lège
manège
mège
privilège
sacrilège
solfège
sortilège
spicilège
stratège

Sinonimele și antonimele télésiège în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TÉLÉSIÈGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «télésiège» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în télésiège

Traducerea «télésiège» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÉLÉSIÈGE

Găsește traducerea télésiège în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile télésiège din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «télésiège» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

升降椅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

telesilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chair lift
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चेयर लिफ्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رفع الرئيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кресельный подъемник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

teleférico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চেয়ার লিফট
260 milioane de vorbitori

Franceză

télésiège
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lif kerusi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sessellift
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

チェアリフト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

리프트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dhingklik angkat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ghế lift
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நாற்காலியில் லிப்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खुर्ची लिफ्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

telesiyej
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

seggiovia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wyciąg krzesełkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

крісельний підйомник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

telescaun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καρέκλα ανελκυστήρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stoeltjeslift
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stollift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stolheis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a télésiège

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÉLÉSIÈGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «télésiège» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale télésiège
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «télésiège».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÉLÉSIÈGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «télésiège» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «télésiège» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre télésiège

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÉLÉSIÈGE»

Descoperă întrebuințarea télésiège în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu télésiège și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La remonte: le bassin minier du Nord-Pas de Calais, entre ...
Dans les mêmes années est apparu le télésiège. Télésiège que l'on appelait le « Télésiège type Houillères du Nord ». A l'origine la technique du «Cable lasso », prévue pour le transport de bois par câble que nous avions perfectionné pour ...
Jean-Claude Rabier, 2002
2
Le télésiège
Au sommet d'une montagne de l'Oberland bernois où il vient de déjeuner dans un club, Martin s'apprête à monter dans un télésiège qui le descendra au fond de la vallée. Le télésiège comporte deux fauteuils accolés.
Michel Mohrt, 1992
3
Le grand air de La Norma: l'opéra de la neige
Lors de l'avalanche, un pylône du télésiège de l'Ariette a été arraché et vingt-cinq sièges détruits, qu'on a retrouvés en bûchettes. Il avait neigé pendant trois jours et on n'avait pas pu aller miner, c'est comme ça que l'avalanche est ...
Myriam Simon, 2001
4
Panique sur le télésiège
Des vacances au ski en Autriche, Lise, Mathieu, Pauline et Axel, dits les K, en rêvaient depuis longtemps.
Thomas Brezina, 2001
5
Relever le défi du web mobile: Bonnes pratiques de ...
Figure 8–2 Caractéristiques d'un télésiège du Grand-Bornand Réseau Télésiège Un paquet Un siège : qu'il y ait un seul skieur ou six skieurs, c'est bien un siège entier qui s'élance vers le sommet. Bande passante Le débit en nombre de ...
François Daoust, Dominique Hazaël-Massieux, 2011
6
Remontée Mécanique: Téléski, Chemin de Fer À Crémaillère, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 53. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Heureux Qui Comme LUREVALIS a Fait Un Long Voyage
une des plus grandes stations de Pologne et se trouve sur le versant nord des Karkonosze et la ville est dominée par le plus haut sommet de la région: le SNIEZKA à 1602 m. arrêt sur le parking du télésiège tout en haut de la station.
Régis PETITJEAN, 2008
8
Bulgarie 2012-2013
Types et noms télécabine gondola Longueur (m) 6 315 (8 places) télésiège( 4places) 1 750 télésiège(4places) 800 télésiège (4 places) 2 606 télésiège( 4places) 2 336 télésiège(4places) 2 050 télésiège(3places) 2336 téléski(2places ) 1 210 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Bulgarie 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
... Bunderishka polyana Types et noms Longueur (m) Télécabine Gondola (8 places) 6 315 600 Télésiège (4 places) 1 750 637 Télésiège (4 places) 800 316 Télésiège (4 places) 2 606 580 Télésiège (4 places) 2 336 705 Télésiège (4 places) ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
10
Le Collet d'Allevard: Histoire d'une passion partagée ...
L'ensemble télésiège/chalet est ouvert au public en juillet 1955. Le chalet-hôtel des Rhododendrons est réalisé par l'architecte Charles Julian. Il comprend 12 chambres, sans électricité. Il est réalisé avec les épicéas coupés sur la montagne  ...
Philippe Langénieux-Villard, Gérard Magnin, Claude Buttard, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÉLÉSIÈGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul télésiège în contextul următoarelor știri.
1
Station de Chalmazel : au pas de course
Comptez six euros pour effectuer une pirouette depuis le tremplin disposé au pied du télésiège. Les familles optant pour le Pass « Chalmazel ... «le-pays.fr, Iul 15»
2
La Mauselaine se rhabille pour l'hiver
D'importants travaux sont en cours à la station de ski de Gérardmer. Qui va être équipée pour la prochaine saison d'un télésiège, dernière ... «Vosges Matin, Iul 15»
3
Alpes du Sud : que faire ce week-end ? Vos rendez-vous
... montagne propose une sortie trail gratuite afin de reconnaitre le kilomètre vertical. Départ ce samedi à 13h30 au pied du télésiège de Vars. «Alpes 1, Iul 15»
4
Les résultats de la 6D verticale 2015 (La Plagne, 73), le 24 juillet 2015
Le rendez-vous était fixé à 9h30 à La Plagne La Roche aux pieds du télésiège. Un petit groupe d'amateurs est là, parmi eux, Xavier Thevenard ... «Lepape-info, Iul 15»
5
Lungern (OW)
L'avenir du télésiège et du téléphérique est resté incertain durant plus de deux ans. Une nouvelle société fondée lundi, la LTB Lungern-Turren ... «20 Minutes, Iul 15»
6
Coupe de France Enduro Series: Les Orres J-2
Fini les liaisons en mode rallye , ce week-end les remontées se feront en télésiège et les pilotes devront effectuer une reconnaissance de ... «Vélo Vert, Iul 15»
7
Relais des saisons : satisfaction et projets
Cet été, la station verra le commencement du gros chantier de 9 millions d'euros du nouveau télésiège qui viendra remplacer celui des ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Fermeture partielle des stations de montagne de Lus-la-Jarjatte et …
... zone de stationnement à Font d'Urle et des travaux de stabilisation du télésiège et la mise en place d'une luge 4 saisons au Col du Rousset). «France Bleu, Iul 15»
9
HAUTE-SAVOIE Face à la chaîne du Mont-Blanc, les alpages du col …
Aller tout au bout de la route et se garer. Prendre la télécabine de Charamillon puis le télésiège de Balme. Quelques mètres supplémentaires à ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
10
Crystal Mountain : l'accident de télésiège a été causé par un câble …
Le télésiège du centre de ski Crystal Mountain après l'accident en mars 2014. Le câble du télésiège du centre de ski Crystal Mountain est sorti ... «Radio-Canada, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Télésiège [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/telesiege>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z