Descarcă aplicația
educalingo
téléspectateur

Înțelesul "téléspectateur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TÉLÉSPECTATEUR ÎN FRANCEZĂ

téléspectateur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÉLÉSPECTATEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÉLÉSPECTATEUR ÎN FRANCEZĂ?

televizor

Televiziunea este un set de tehnici destinate transmiterii și recepționării secvențelor audiovizuale, numite programe de televiziune. Conținutul acestor programe poate fi descris prin metode analogice sau digitale, în timp ce transmisia lor poate fi efectuată prin unde radio sau prin rețeaua de cablu. Dispozitivul pentru afișarea imaginilor unui program se numește TV, sau prin metronomie, televiziune sau TV apocal sau prin semnal TV. Televiziunea depinde de o rețea economică, politică și culturală. Un televizor, 1958. HDTV.

Definiția téléspectateur în dicționarul Franceză

Definiția spectatorului în dicționar este nimeni care urmărește și ascultă televizorul.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TÉLÉSPECTATEUR

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TÉLÉSPECTATEUR

téléscaphe · télescopage · télescope · télescoper · télescopeur · télescopique · téléscripteur · téléshopping · télésiège · télésignalisation · téléski · télésouffleur · téléspectatrice · télesthésie · télesthésique · télésurveillance · télétex · télétexte · téléthèque · télétoxie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÉLÉSPECTATEUR

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

Sinonimele și antonimele téléspectateur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TÉLÉSPECTATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «téléspectateur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «téléspectateur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TÉLÉSPECTATEUR

Găsește traducerea téléspectateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile téléspectateur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «téléspectateur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

观众
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

espectador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

viewer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दर्शक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مشاهد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

зритель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

espectador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দর্শক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

téléspectateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penonton
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zuschauer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ビューア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

뷰어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

panampil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xem
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பார்வையாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दर्शक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

izleyici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

spettatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

widz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

глядач
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

telespectator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θεατής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kyker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

viewer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

viewer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a téléspectateur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÉLÉSPECTATEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale téléspectateur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «téléspectateur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre téléspectateur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TÉLÉSPECTATEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul téléspectateur.
1
Joël de Rosnay
La pratique du zapping procure au téléspectateur l'illusion de la sélection consciente, alors qu'il ne répond souvent qu'à des réflexes immédiats d'ennui passager.
2
Dominique Baudis
Ce n'est qu'avec un juste dosage, s'apparentant à une forme de droit négocié, que l'intérêt du citoyen et du téléspectateur, c'est-à-dire l'intérêt général, pourra primer sur tout intérêt privé ou catégoriel.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÉLÉSPECTATEUR»

Descoperă întrebuințarea téléspectateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu téléspectateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Téléspectateur et message audiovisuel: contribution à ...
Cet ouvrage est consacré aux droits du téléspectateur face au message audiovisuel, dont il développe les deux facettes.
Karine Favro, 2001
2
La télé au logis: usages de la télévision
Les textes réunis dans ce volume, quelle que soit la perspective choisie par leurs auteurs, ont tous affaire avec la question de la définition de ce qu'est un téléspectateur. Le «téléspectateur» n'est-il qu'un masque dont le vrai visage serait celui ...
Alexandre Delarge, 2002
3
Des arts et des spectacles à la télévision: le regard du ...
La télévision est devenue un réel moyen d'expression et de création artistique.
Anne Benetollo, Anne-Marie Gourdon, 2000
4
Quand la télévision donne la parole au public: la médiation ...
la médiation de l'information dans l'Hebdo du médiateur Jacques Noyer 136 Jacques Noyer. Date Invité Désignation de l'invitéa 7 4 01 François Crissot Gérard Caron Téléspectateur de Houilles ; confronté à cette longue grève des transports ...
Jacques Noyer, 2009
5
Le pouvoir d'un média : TF1 et son discours
Chapitre 2 Le Téléspectateur-de-TFI Vidéo-gag Vidéo-gag est donc loin d'être la seule émission consacrée explicitement par TF1 au téléspectateur. Ce dernier intervient de diverses façons, que ce soit dans les jeux, ou dans les reality-shows .
Jean-Pierre Esquenazi, 1996
6
Scénarios du réel
il est clair que l'écart entre téléspectateur fictif et téléspectateur réei ne se résorbe pas quand celui-ci est intégré à une émission et en déviant l'un des acteurs. Le « téléspectacteur >> ne reconnaît pas son monde, son vécu, d'où l'émission ...
Gérard Leblanc, 1997
7
Le tour de France: un modèle médiatique
Ce changement de lieux laisse apparaître une diversité des comportements du téléspectateur face aux émissions consacrées au sport. Chazeau en a déf1ni cinq catégories. Le téléspectateur hypnotique est en état de fusion et de communion ...
Fabien Wille, 2003
8
Télévision, presse people: Les marchands de bonheur
Il est donc question d'une structure discursive à laquelle chaque téléspectateur est confronté pour avoir accès au sens du discours. Il ne s'agit pas de dire que chaque téléspectateur du télé-achat doit avoir les mêmes intentions pour adhérer à ...
Virginie Spies, 2008
9
Le Téléthon: Scène - Intérêts - Ethique
Les hypothèses développées en amont amènent à esquisser le profil du téléspectateur lié à la situation dictée par la spécificité du Téléthon. Il a été avancé que la combinaison des composantes figu— ratives (spatiales, temporelles et ...
Jacques Walter, 1998
10
Les travestissements di jeu télévisé: histoire et analyse ...
Jouer avec le téléspectateur 156 ocularisation interne. Les jeux télévisés engagent davantage, chez le téléspectateur, un point de vue que François Jost qualifie de cognitif, et qui dépend du degré desavoir que possède ce dernier par rapport ...
Laurence Leveneur, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÉLÉSPECTATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul téléspectateur în contextul următoarelor știri.
1
Qui veut couler un Guignol révèle son salaire
En creux, cela pose forcément cette question au lecteur-téléspectateur : «Etes-vous sûr de vouloir défendre quelqu'un qui gagne autant ... «Ecrans, Iul 15»
2
Journal d'une ado hors norme : avant la série, un livre…
Pourquoi tout téléspectateur normalement constitué s'attache-t-il si vite à à Rae Earl, l'héroïne de Journal d'une ado hors norme, interprétée ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
3
Sous-titres pour les sourds à la télé : les dessous d'un massacre
Lucas, un jeune téléspectateur sourd, explique : « Il existe des émissions qui ne sont pas sous-titrées. Notamment l'émission “La Mode, ... «Rue89, Iul 15»
4
VIDÉO. Finale de Koh Lanta : Marc l'emporte mais TF1 reste le …
De quoi dérouter le téléspectateur qui est habitué à un système de votes, d'éliminations, d'épreuves physiques et de gains à la clé. Avant Marc ... «L'Obs, Iul 15»
5
Audiences : Qui veut gagner des millions ? l'emporte, Scandal déçoit
... où France 2 a récolté 49,1% de PDA (du jamais vu depuis deux ans), l'étape alpine de ce samedi a encore attiré près d'un téléspectateur sur ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
6
L'édito de Claude Bosle : Changement de décor
Tout comme les animateurs, les décors installent durablement l'image des émissions dans la mémoire du téléspectateur. Peut-on aujourd'hui ... «Télé 7 Jours, Iul 15»
7
Audiences : Record pour la finale de "Koh-Lanta", France 2 devant …
L'émission, qui emmenait le téléspectateur des temples d'Angkor aux steppes de Laponie, a captivé 1,5 millions de curieux, soit 7,4% du ... «OZAP, Iul 15»
8
Grey's Anatomy Saison 12 : 10 choses qu'on aimerait voir dans la …
... d'un an pour Meredith grâce aux innombrables ellipses temporelles de fin de saison, pour le téléspectateur la blessure est toujours fraîche. «melty.fr, Iul 15»
9
Les 12 coups de midi : Delphine impuissante face à l'Etoile …
Elle a gagné 10 000 euros à partager avec un téléspectateur, puis a proposé Lady Diana, sans succès face à l'Etoile mystérieuse. «Toutelatele.com, Iul 15»
10
"Urgences" : la série qui a révolutionné la télé
"L'univers médical était censé repousser le téléspectateur. J'ai fait une erreur, c'est vrai... et Bibiane a fait un joli coup", reconnaît, dans son ... «L'Obs, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Téléspectateur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/telespectateur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO