Descarcă aplicația
educalingo
télévision

Înțelesul "télévision" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TÉLÉVISION ÎN FRANCEZĂ

télévision


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÉLÉVISION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÉLÉVISION ÎN FRANCEZĂ?

televizor

Televiziunea este un set de tehnici destinate transmiterii și recepționării secvențelor audiovizuale, numite programe de televiziune. Conținutul acestor programe poate fi descris prin metode analogice sau digitale, în timp ce transmisia lor poate fi efectuată prin unde radio sau prin rețeaua de cablu. Dispozitivul pentru afișarea imaginilor unui program se numește TV, sau prin metronomie, televiziune sau TV apocal sau prin semnal TV. Televiziunea depinde de o rețea economică, politică și culturală. Un televizor, 1958. HDTV.

Definiția télévision în dicționarul Franceză

Prima definiție a televizorului în dicționar este transmiterea la distanță a imaginilor non-permanente ale obiectelor fixe sau mobile, în general însoțite de sunete; set de procese și tehnici implementate pentru a asigura această formă de telecomunicații. O altă definiție a televiziunii este acțiunea de a face o imagine de televiziune. Televiziunea este, de asemenea, relativ la televizor, care este curat la televizor.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TÉLÉVISION

circoncision · collision · concision · division · décision · dérision · excision · imprécision · incision · indivision · indécision · provision · précision · prévision · radio-télévision · revision · révision · subdivision · supervision · vision

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TÉLÉVISION

télesthésie · télesthésique · télésurveillance · télétex · télétexte · téléthèque · télétoxie · télétraitement · télétraiter · télétransmission · télétravail · télétravailler · télétype · télétypie · télévisé · téléviser · téléviseur · télévisualisation · télévisuel · télévore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÉLÉVISION

abscision · admission · entrevision · imprévision · incirconcision · macro-décision · macrodécision · micro-décision · microdécision · mondovision · occision · péritélévision · radiotélévision · rescision · sous-division · stratotélévision · stratovision · stéréovision · subincision · élision

Sinonimele și antonimele télévision în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TÉLÉVISION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «télévision» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «télévision» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TÉLÉVISION

Găsește traducerea télévision în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile télévision din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «télévision» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

电视
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

TV
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

television
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

टीवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التلفزيون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

телевидение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

TV
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

টিভি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

télévision
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

TV
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Fernseher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

テレビ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

TV
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

TV
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

TV
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

டிவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

टीव्ही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

TV
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

TV
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

telewizja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

телебачення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

televizor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τηλεόραση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

TV
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

TV
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

TV
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a télévision

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÉLÉVISION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale télévision
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «télévision».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre télévision

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TÉLÉVISION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul télévision.
1
Jean Guéhenno
Il y a deux catégories de télévision : la télévision intelligente qui fait des citoyens difficiles à gouverner et la télévision imbécile qui fait des citoyens faciles à gouverner.
2
Noël Coward
La télévision n'est pas faite pour être regardée mais pour qu'on y passe.
3
Christian Bobin
La télévision c’est le monde qui s’effondre sur le monde, une brute geignarde et avinée, incapable de donner une seule nouvelle claire et compréhensible.
4
Christian Bobin
Le mal de la télévision, ce n'est pas dans la télévision qu'il est, c'est dans le monde.
5
Groucho Marx
Je trouve que la télévision est très favorable à la culture. Chaque fois que quelqu'un l'allume chez moi, je vais dans la pièce à côté et je lis.
6
Michel Tournier
Le magazine, le film, la télévision gavent l’oeil et réduisent le reste de l'homme à néant. L'homme d'aujourd'hui se promène muselé et manchot dans un palais de mirages.
7
Jacques Dutronc
La télévision, on ne peut pas la regarder. Quand on est debout, on ne la regarde pas. Quand on est assis, on s'endort.
8
René de Obaldia
La télé, ce chewing-gum de l’oeil, a multiplié les crétins... Le problème est que les crétins ont beau avoir toujours existé, avec la télévision, ils se sont multipliés.
9
André Brincourt
La télévision deviendra majeure lorsque l'on établira les programmes en fonction des idées et non des moyens.
10
Pierre Lazareff
Auparavant, lorsque se produisait un événement, les gens sortaient dans la rue pour acheter le journal, aujourd'hui, ils rentrent pour regarder la télévision.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÉLÉVISION»

Descoperă întrebuințarea télévision în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu télévision și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Comprendre la télévision et ses programmes
Cette nouvelle édition prolonge l’analyse de la fabrique des grilles de programmes par une réflexion sur les bouleversements en cours à l’heure de la TNT, de la nouvelle télévision publique et, bientôt, de la télévision mobile. ...
François Jost, 2009
2
Télévision: Deuxième Dynastie
La restitution de l'industrie télévisuelle - Les difficultés de la télévision conventionnelle et l'explosion de la câblodistribution - La structure du marché - Les stratégies des diverses entreprises dans l'industrie télévisuelle ...
Gaetan Tremblay, Jean-Guy Lacroix, 1991
3
L'œil critique: Le journaliste critique de télévision
Cet ouvrage collectif propose une réflexion générale sur la critique de télévision.
Jérôme Bourdon, Jean-Michel Frodon, 2003
4
La télévision et ses mises en scène
La télévision nous offre fictions, reportages, documentaires mais elle est aussi le lieu où, sous la conduite des journalistes et des animateurs, se rencontrent politiques et experts, stars et anonymes invités là comme témoins ou, ...
Hélène Duccini, 2011
5
Attentats et télévision: paroles et images
Le 25 juillet 1995, une bombe immortalisait la peur de l'étranger en France, à la station Saint-Michel à Paris. L'histoire de ces attentats dans son instantanéité est ce que les journalistes ont reproduit à la télévision.
Mélusine Harlé, 1998
6
Mon enfant et la télévision
Peut-elle les aider à mieux penser ? Quelles sont les émissions qui peuvent leur nuire et quelles sont celles qui leur sont profitables ? En quoi parents et éducateurs peuvent-ils collaborer ?
‎2008
7
La télévision du quotidien: Entre réalité et fiction
Comme le souligne François Jost dans son dernier ouvrage, La Télévision du quotidien, la télévision a toujours eu la prétention "de parler au nom du réel". (Jean-Marie Durand, Les Inrockuptibles, avril 2001) Une lecture stimulante, ...
François Jost, 2003
8
La télévision dans la République: les années 50
Cet ouvrage a pour objet l'histoire de la télévision française des années cinquante et son ancrage dans la vie républicaine.
‎1999
9
Quand la télévision aimait les écrivains: Lectures pour tous
Cette monographie de Lectures pour tous répond à ces questions grâce à l'analyse des émissions et à de nombreux entretiens avec des témoins. Elle fait revivre l'émission culte de Desgraupes et Dumayet.
Sophie de Closets, 2004
10
Journalisme de télévision: Enjeux, contraintes, pratiques
Jean-Jacques Jespers décrit aussi précisément que possible les différents aspects du journalisme de télévision et s'efforce d'apporter des réponses concrètes aux questions soulevées par la pratique professionnelle, tant sur le plan ...
Jean-Jacques Jespers, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÉLÉVISION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul télévision în contextul următoarelor știri.
1
Partout, les télécoms renforcent leurs offres dans la télévision
BT, un exemple d'opérateur s'étant attaqué au marché des contenus, au Royaume-Uni. - ALASTAIR GRANT/AP/SIPA. 1 / 1. Précédent; Suivant ... «Les Échos, Iul 15»
2
Zapping TV : le meilleur et le pire de la télévision cette semaine
Le meilleur et le pire de la télévision cette semaine: Michel Sapin met «un vent» à Emmanuel Macron, Valérie Damidot qui dévoile sa vie ... «Le Figaro, Iul 15»
3
En 1 an vous avez fait de D!CI TV la télévision locale la plus …
La première mesure d'audience de D!CI TV réalisée par l'institut Médiamétrie* est sortie et nous conduit à vous adresser un grand MERC! «D!CI, Iul 15»
4
Ils s'invitent en direct à la télévision: un tour de magie arrangé avec …
La vidéo montrant deux hommes offrant un spectacle de magie alors que le journaliste de Sky News, Ashish Joshi, intervient en direct à la ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
5
La télévision américaine accélère sa mue, avec le mariage d'AT&T …
Après une année d'incertitude, le numéro un américain des télécoms peut absorber le premier fournisseur de télévision par satellite du pays, ... «Les Échos, Iul 15»
6
Bruxelles s'en prend à la télévision payante et à Hollywood
"Les consommateurs européens veulent pouvoir regarder les chaînes de télévision payantes de leur choix quel que soit le lieu où ils résident ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
7
Tour de France 2015 : le numérique profite aux audiences de …
Pour assister à la première retransmission en direct du Tour de France par la télévision française, il faut remonter au 25 juillet 1948. A l'époque ... «Les Échos, Iul 15»
8
Télévision : l'émission "Midi en France" va poser ses caméras à Nérac
'est à la rentrée que l'émission "Midi en France" sera accueillie dans la cité de l'Albret. On ignore pour l'instant la date qui a été retenue. «Sud Ouest, Iul 15»
9
Télévision : les Guignols de l'Info passent en crypté sur Canal +
L'émission satirique devient réservée aux abonnés et sera diffusée une heure plus tard qu'actuellement. Antoine de Caunes, lui, est remplacé ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Télévision : un Lot-et-Garonnais participe à l'émission "Les Douze …
VIDÉO - Un jeune habitant de Jusix, Aymeric Larribière, passera dans le jeu animée par Jean-Luc Reichmann lundi prochain. Télévision : un ... «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Télévision [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/television>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO