Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "circoncision" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIRCONCISION ÎN FRANCEZĂ

circoncision play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIRCONCISION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIRCONCISION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «circoncision» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
circoncision

circumcizie

Circoncision

Circumcizia înseamnă, în cea mai răspândită formă, îndepărtarea totală sau parțială a preputului, lăsând astfel penisul penisului descoperit. Acesta este motivul pentru care este uneori descris ca mutilare genitală. Potrivit Organizației Mondiale a Sănătății, în 2009, 661 milioane de bărbați cu vârsta peste 15 ani ar fi circumciși sau aproximativ 30% din populația masculină din lume [1]. Circumcizia rituală a fost practicată din motive culturale și religioase încă din antichitate. Se pare că își are originea în Egipt, unde este atestată prin basoreliefuri și texte din mileniul III î.en [2]. În iudaism, acest ritual se numește brit milah. Deși nu este menționat în Coran, circumcizia se practică în întreaga lume musulmană, unde este cel mai adesea considerată o soare. Acest rit este folosit și de membrii Bisericii Ortodoxe Copte și de Biserica Ortodoxă Etiopiană [1]. Unele populații practică circumcizia fără motive religioase, ci prin tradiție, coeziune socială, identitate sau masculinitate [3]. La circoncision désigne, dans sa forme la plus répandue, l’ablation totale ou partielle du prépuce, laissant ainsi le gland du pénis à découvert. C'est pourquoi elle est parfois qualifiée de mutilation génitale. Selon l’Organisation mondiale de la santé, en 2009, 661 millions d’hommes de plus de 15 ans seraient circoncis, soit environ 30 % de la population masculine mondiale[1]. La circoncision rituelle a été pratiquée pour des motifs culturels et religieux depuis l'Antiquité. Elle semble avoir pour lieu d'origine l’Éypte, où elle est attestée par les bas-reliefs et les textes dès le troisième millénaire avant J.-C.[2]. Dans le judaïsme, ce rituel est appelé brit milah. Bien que n'étant pas mentionnée dans le Coran, la circoncision est pratiquée dans l'ensemble du monde musulman, où on la considère le plus souvent comme une sunna. Ce rite est également en usage chez les membres de l'Église copte orthodoxe et de l'Église éthiopienne orthodoxe[1]. Certaines populations pratiquent la circoncision sans motifs religieux mais par tradition, cohésion sociale, identité ou encore masculinité[3].

Definiția circoncision în dicționarul Franceză

Definiția circumciziei în dicționar este o operație care constă în îndepărtarea unei porțiuni a preputului; spec. Ritual excizia preputului la băieții tineri în majoritatea popoarelor semit și africane. Ziua când practicăm circumcizia, zi de sărbătoare.

La définition de circoncision dans le dictionnaire est opération consistant en l'ablation d'une partie du prépuce; spéc. excision rituelle du prépuce chez les jeunes garçons dans la plupart des peuples sémitiques et africains. Jour où l'on pratique la circoncision, jour de fête.

Apasă pentru a vedea definiția originală «circoncision» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIRCONCISION


collision
collision
concision
concision
division
division
décision
décision
dérision
dérision
excision
excision
imprécision
imprécision
incision
incision
indivision
indivision
indécision
indécision
provision
provision
précision
précision
prévision
prévision
radio-télévision
radio-télévision
revision
revision
révision
révision
subdivision
subdivision
supervision
supervision
télévision
télévision
vision
vision

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CIRCONCISION

circoncellion
circoncire
circoncis
circonférence
circonférentiel
circonflexe
circonlocution
circonscriptible
circonscription
circonscrire
circonscrit
circonspect
circonspection
circonstance
circonstancié
circonstanciel
circonstancier
circonstructure
circonvallation
circonvenir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIRCONCISION

abscision
admission
entrevision
imprévision
incirconcision
macro-décision
macrodécision
micro-décision
microdécision
mondovision
occision
péritélévision
radiotélévision
rescision
sous-division
stratotélévision
stratovision
stéréovision
subincision
élision

Sinonimele și antonimele circoncision în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CIRCONCISION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «circoncision» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în circoncision

Traducerea «circoncision» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIRCONCISION

Găsește traducerea circoncision în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile circoncision din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «circoncision» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

割礼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

circuncisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

circumcision
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खतना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ختان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обрезание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

circuncisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লিঙ্গাগ্রচর্মছেদন
260 milioane de vorbitori

Franceză

circoncision
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berkhatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Beschneidung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

割礼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

할례
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sunat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cắt bao quy đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விருத்தசேதனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सुंता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sünnet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

circoncisione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

obrzezanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

обрізання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

circumcizie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περιτομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

besnyding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

omskärelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

omskjæring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a circoncision

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIRCONCISION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «circoncision» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale circoncision
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «circoncision».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIRCONCISION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «circoncision» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «circoncision» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre circoncision

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CIRCONCISION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul circoncision.
1
Michel Rachline
Le christianisme est une circoncision pratiquée par l'Esprit sur le corps du judaïsme.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRCONCISION»

Descoperă întrebuințarea circoncision în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu circoncision și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Circoncision: Le complot du silence
Analyse psychiatrique de la circoncision d'Abraham VIII. Soins de l'automutflation 1X. De l'automuülation à la mutilation culturelle Chapitre II. Influence du milieu sur la circoncision I. Influence de la famille II. Influence de la société 111.
Sami Aldeeb Abu-Sahlieh, 2003
2
CIRCONCISION MASCULINE, CIRCONCISION FÉMININE: Débat ...
Cet ouvrage présente le débat religieux, médical, social et juridique chez les juifs, les chrétiens et les musulmans dans le domaine de la circoncision masculine et féminine.
Sami Aldeeb Abu-Sahlieh, 2001
3
Qui a obstrué la cascade?: analyse sémantique du rituel de ...
This book, which is in French, derives from a detailed empirical study of the Komo, a population of some 60,000 hunter-gatherers in Zaire.
Wauthier de Mahieu, 1985
4
De la circoncision avec un nouvel appareil inventé par ...
A QUEL AGE DOIT-ON PRATIQUER LA CIRCONCISION ? L'âge auquel il serait, je crois, préférable de pratiquer la circoncision, est de 10 à 12 ans. J'excepte cependant les enfant qui se livrent à la masturbation. Pour ceux-là, selon moi, il n 'y ...
H. G. Martin, 1870
5
La circoncision et le baptême
XX, 17, était le sceau ou la marque du péché d'Abimélec , la fécondité d'Abraham , ou la circoncision qui en était le signe était le sceau de la justice d'Abraham , c' est-à- dire la marque, la preuve que Dieu avait Abraham pour agréable.
Irénée Foulon, Alexandre Dez, 1857
6
Cause morale de la circoncision des Israëlites, institution ...
Pages. Introduction I I. — Anatomie du pénis chez l'enfant mâle et du clitoris chez l'enfant du sexe féminin ....il II. — Valeur hygiénique de la circoncision 16 III. — Vices de conformation de la verge qui peuvent être des indica- . tions prochaines  ...
Vanier du Havre, 1847
7
De la circoncision, etc
Caract'-rc distinctif de la race juive, signe indélébile de ce peuple jadis puissant, aujourd'hui dispersé, la circoncision s'est conservée chez lui, malgré les épreuves les plus dures et les persécutions les plus cruelles. Bien plus, les juifs ont ...
M. H. G. MARTIN, 1870
8
Cause morale de la circoncision des Israélites, institution ...
C'est ainsi que le baptême chez les chrétiens s'administre à tout enfant qui naît, quel que soit son sexe; or, la circoncision ne s'applique qu'aux enfants màtes. Pour répondre à cette objection , nous établirons bientôt que si la femme n'a point ...
Paul Prosper Vanier, 1847
9
La circoncision chez les bakouélés au Congo Brazzaville
Ce livre est un témoignage fondé sur l'expérience de la circoncision vécue par l' auteur. Les images que l'on retrouve dans les passages qui suivent ne sont pas celles de sa propre circoncision. Elles ont été prises lors d'une cérémonie ...
MEKANN BOUV-HEZ Paul, Paul Mekann Bouv-Hez, 2010
10
Religion et droit dans les pays arabes
Nous verrons sommairement dans ce chapitre la question de la circoncision masculine et féminine chez les juifs, les chrétiens et les musulmans, notamment en Égypte. Pour plus de détails, ceux intéressés peuvent se référer à mes ouvrages ...
Sami Awad Aldeeb Abu-Sahlieh, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIRCONCISION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul circoncision în contextul următoarelor știri.
1
Moi, mon quartier et sa mosquée salafiste | Bondy Blog
... produits soient convenablement étiquetés et que les Français achètent en toute connaissance, 5 - interdiction de la circoncision des enfants ... «Libération, Iul 15»
2
Circoncision collective au profit d'une vingtaine d'enfants à Bechloul…
Après la distribution des couffins dont ont bénéficié près de 800 familles démunies, la Direction de l'Action Sociale de la wilaya de Bouira s'est ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
3
Circoncision de plus 2150 enfants à Sétif
Les établissements de santé de la wilaya de Sétif organisent depuis le début du mois de Ramadan des opérations de solidarité de la ... «Sétif.info, Iul 15»
4
Solidarité à Khraïssia : 200 couffins distribués et 40 enfants circoncis
En plus du couffin du Ramadhan et de la circoncision des enfants, des restaurants Rahma ont été ouverts au niveau de la commune. «El Watan, Iul 15»
5
CHU de Béjaïa
«Nous avons exigé un bilan médical à chaque candidat à la circoncision, car il s'agit d'un acte délicat», explique Ahmane Mehdi. En outre, ce ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
6
Abraham et la circoncision, l'énigme des deux Alliances (Gen 15 et …
"Vous avez raison d'affirmer que Gen 17 présente une autre vision de la circoncision que Gen 15 ou le Deutéronome. Les rédacteurs "laïques" ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
Circoncision / Un risque mortel pour les enfants hémophiles
Durant chaque mois de Ramadhan, le débat autour de la circoncision refait surface. Des médecins tentent de sensibiliser les gens sur la ... «algerie-focus.com, Iul 15»
8
Circoncision collective au profit des enfants nécessiteux et orphelins
L'association caritative «Mazal Edenia B'Khir» a organisé, dans la nuit de vendredi dernier à la salle des fêtes «Haimoudi» de Draâ El Bordj, ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
9
Les risques de la circoncision des enfants hémophiles évoqués au …
Pour sa part, le docteur Karima Chennoukh a mis l'accent sur l'indispensable bilan préopératoire avant l'acte de circoncision. A la veille de la ... «El Moudjahid, Iul 15»
10
Tunisie – Ariana : L'UNFT organise une cérémonie de circoncision d …
A l'occasion de l'Aid El Fiter et de la nuit du destin, la section régionale de l'union nationale de la femme tunisienne (UNFT) de l'Ariana a ... «Directinfo.tn, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Circoncision [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/circoncision>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z