Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "excision" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXCISION ÎN FRANCEZĂ

excision play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXCISION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXCISION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «excision» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

extirpare

Excision

Excizia este, în sensul cel mai general, îndepărtarea unei porțiuni de țesut biologic. Dar excizia termenului este mai frecvent folosită pentru a desemna ablația capacului clitoral sau chiar a întregului clitoris. Excizia clitorisului, care este o mutilare genitală a femeii, implică ablația părții exterioare predominante a clitorisului și a capacului acestuia. Este uneori însoțită de îndepărtarea labia minora și a suturii labiilor majora. Această mutilare este ilegală în majoritatea țărilor lumii. Multe organizații se luptă pentru eliminarea sa la nivel mondial. Excizia are mai multe variante care diferă în ceea ce privește amploarea ablației și practicile aferente. Cele 3 tipuri diferite de excizie comparativ cu anatomia normală a femeilor. Une excision est, dans son sens le plus général, l'ablation d'une partie de tissu biologique. Mais le terme excision est plus communément utilisé pour désigner l'ablation du capuchon clitoridien voire du clitoris en entier. L'excision du clitoris, qui est une mutilation génitale féminine, implique l’ablation de la partie externe prépondérante du clitoris et de son capuchon. Elle est parfois accompagnée de l'ablation des petites lèvres et de la suture des grandes lèvres. Cette mutilation est illégale dans la plupart des pays du monde. De nombreuses organisations militent pour son abolition mondiale. L'excision présente plusieurs variantes qui diffèrent par l’étendue de l’ablation et les pratiques annexes. Les 3 différents types d'excision comparés à l'anatomie féminine normale.

Definiția excision în dicționarul Franceză

Definiția exciziei în dicționar este acțiunea de eliminare, folosind un instrument ascuțit.

La définition de excision dans le dictionnaire est action d'enlever, à l'aide d'un instrument tranchant.

Apasă pentru a vedea definiția originală «excision» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXCISION


circoncision
circoncision
collision
collision
concision
concision
division
division
décision
décision
dérision
dérision
imprécision
imprécision
incision
incision
indivision
indivision
indécision
indécision
provision
provision
précision
précision
prévision
prévision
radio-télévision
radio-télévision
revision
revision
révision
révision
subdivision
subdivision
supervision
supervision
télévision
télévision
vision
vision

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXCISION

exceptionnellement
excès
excessif
excessivement
exciper
excipient
excise
exciser
excitabilité
excitable
excitant
excitante
excitateur
excitatif
excitation
excitatrice
exci
excitée
exciter
excito-moteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXCISION

abscision
admission
entrevision
imprévision
incirconcision
macro-décision
macrodécision
micro-décision
microdécision
mondovision
occision
péritélévision
radiotélévision
rescision
sous-division
stratotélévision
stratovision
stéréovision
subincision
élision

Sinonimele și antonimele excision în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXCISION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «excision» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în excision

Traducerea «excision» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXCISION

Găsește traducerea excision în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile excision din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «excision» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

切除
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

excisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

excision
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छांटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حزف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

иссечение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

excisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ছেদন
260 milioane de vorbitori

Franceză

excision
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemotongan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Entfernung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

切除
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Excision
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự cắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெட்டியெடுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कापुन काढणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kesip çıkarma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

escissione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wycięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

висічення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

extirpare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκτομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eksisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

excision
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

eksisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a excision

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXCISION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «excision» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale excision
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «excision».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXCISION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «excision» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «excision» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre excision

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXCISION»

Descoperă întrebuințarea excision în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu excision și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Excision: les jeunes changent l'Afrique par les TIC
This is the main message of this book, which presents the results of an innovative action research conducted by ENDA Tiers Monde, with the participation of girls and boys in Burkina Faso, Mali and Senegal.
Marie Hélène Mottin Sylla, Joëlle Palmieri, 2010
2
L'excision en procès : un différend culturel ?
fidélité dans un couple, notamment émanant de la femme. Les campagnes de lutte contre l'excision que j'ai toujours entendues en Côtehd' Ivoire, c' était : «Ne faites pas exciser une femme parce qu' une femme excisée.... ».0n situe vraiment  ...
‎1997
3
L'Excision peut-elle être réparée?
Puisqu'il nous faut à présent nous pencher sur le traitement de l'excision dans la psychanalyse, nous ne saurions manquer de remarquer avec J. La- planche qu'il existe une certaine corrélation entre la théorie freudienne de la castration, et la ...
Julie Quiquempois
4
Le drame de l'excision
L'EXCISION EST UNE HISTOIRE DE TOUS LES TEMPS René Nelli, dans son ouvrage Érotique et civilisation1, estime que l'excision remonte à environ 6000 avant JésusChrist dans la population égyptienne et qu'elle était d'usage courant  ...
Louisiane Doré, 2012
5
Le drame de l'excision
60.000 fillettes excisées en France et 130 millions de femmes au total dans le monde. L'auteur décrit le " terrible drame" de l'excision et les différentes formes que revêt cette blessure féminine.
Collectif,, 2012
6
Biologie moléculaire. Biochimie des communications cellulaires
L'induction des systèmes de réparation est en fait progressive : d'abord l'excision de nucléotides. puis la recombinaison, et enfin le système SOS. C'est l'affinité différente des opérateurs des gènes pour le répresseur LexA qui règle le timing ...
Christian Moussard, 2005
7
Burkina Faso: Pays des hommes intègres
Dans les sociétés africaines qui la pratiquent, l'excision est un rite social, à l' image de la circoncision pour les garçons. Encore actuellement, c'est un passage que beaucoup de fillettes doivent et parfois veulent effectuer, pensant qu'aucun ...
Sylviane Janin, 2010
8
Géopolitique de l'Egypte
L'excision était théoriquement interdite depuis les années 1960. En 1997, le Conseil national de la Population a publié les résultats d'une enquête qui a confirmé ce que tout le monde savait mais que personne n'osait dire à voix haute : 97 ...
Christophe Ayad, 2002
9
Biochimie
appariées, et (b) les mécanismes qui annulent directement des modifications chimiques dans l' ADN ; ces mécanismes incluent les systèmes de réparation par excision. Réparation des appartements non corrects Le système de réparation ...
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
10
Gènes VI
Les. systèmes. de. réparation. par. excision. chez. E. coli. Figure 16.12 Le système de réparation par excision enlève et. alors un système de compensation utilise une réaction de recombinaison pour obtenir une autre copie de la séquence à ...
Benjamin Lewin, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXCISION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul excision în contextul următoarelor știri.
1
Santé: des femmes porteuses de fistule obstétricale exhortées à …
... difficiles et prolongés, les mutilations génitales féminines (l'excision), les mariages précoces et le manque de consultation prénatale. (AIP) «Abidjan.net, Iul 15»
2
En Angleterre, les mineures qui risquent d'être excisées à l'étranger …
1700 cas de femmes traitées pour excision en un an. La lutte contre l'excision est devenue une priorité du gouvernement ces dernières années ... «Slate.fr, Iul 15»
3
Les filles plus menacées par les mutilations génitales en été
Dans le pays, les militants anti-excision posent ainsi un regard inquiet sur la période estivale, synonyme pour des millions de jeunes femmes ... «Terrafemina, Iul 15»
4
Excision (rediffusion)
Illégale dans une vingtaine de pays africains, en Europe, aux Etats-Unis et au Canada notamment, l'excision est pratiquée dans 29 pays ... «RFI, Iul 15»
5
STUPIDE La pénalisation ethnocentriste de l'excision aboutit à la …
Une fois de plus en matière d'excision, une cour d'assises française[2] a prononcé, contre toute une famille puisque les quatre victimes n'ont ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
6
Cicatrices : à quoi sert l'excision du bourrelet cicatriciel ?
Pour traiter ces cicatrices qualifiées de « chéloïdes », les chirurgiens peuvent intervenir en retirant les tissus en surplus lors de l'excision du ... «Futura Sciences, Iun 15»
7
Proverbe du Jour : « Toute méchanceté a sa source dans la …
Le 24 juin 2015 a eu lieu à Koti dans la province du Tuy une audience foraine pour fait d'excision. Trois personnes devraient comparaitre ... «LeFaso.net, Iun 15»
8
Mutilations sexuelles (excision et circoncision), code de déontologie …
Mutilations sexuelles (excision et circoncision), code de déontologie médicale et code pénal. 26 juin 2015 | Par MIchel Hervé Bertaux-Navoiseau ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
9
Lancement de formations pour lutter contre l'excision
Une présentation juridique sera également faite. Une loi belge contre l'excision a en effet été adoptée en 2001. Depuis 2013, la transposition ... «7sur7, Iun 15»
10
Excision : ces héroïnes éthiopiennes qui ont sauvé plus de 850 filles …
Alors que le Nigeria vient d'interdire la pratique de l'excision, des femmes de la Corne de l'Afrique se battent depuis 20 ans pour faire cesser ... «Terrafemina, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Excision [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/excision>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z