Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tésure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÉSURE ÎN FRANCEZĂ

tésure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÉSURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÉSURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tésure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tésure în dicționarul Franceză

Definiția măsurătorii din dicționar este reprezentată de un dispozitiv de pescuit format dintr-un număr variabil de plase de derivație, unite de capetele lor.

La définition de tésure dans le dictionnaire est dispositif de pêche formé par un nombre variable de filets dérivants, réunis par leurs extrémités.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tésure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TÉSURE


alésure
alésure
blessure
blessure
censure
censure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
cynosure
cynosure
césure
césure
démesure
démesure
embrasure
embrasure
enclosure
enclosure
fissure
fissure
frisure
frisure
masure
masure
mesure
mesure
moisissure
moisissure
morsure
morsure
présure
présure
salissure
salissure
sure
sure
usure
usure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TÉSURE

testologie
teston
testonner
testostérone
t
tai
tailler
tanie
tanique
taniquement
tanisation
taniser
tanos
tard
tard
tartoèdre
tartoédrie
tasse
te

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÉSURE

brasure
brisure
cassure
contre-mesure
demi-mesure
flétrissure
forcipressure
fressure
incisure
meurtrissure
noircissure
scissure
ternissure
tissure
tonsure
télémesure
vomissure
voussure
éclaboussure
épissure

Sinonimele și antonimele tésure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tésure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÉSURE

Găsește traducerea tésure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tésure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tésure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

tésure
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tésure
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tésure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tésure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

tésure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

tésure
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tésure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tésure
260 milioane de vorbitori

Franceză

tésure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tésure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tésure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

tésure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

tésure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tésure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tésure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tésure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tésure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tésure
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tésure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tésure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

tésure
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tésure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tésure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tésure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tésure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tésure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tésure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÉSURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tésure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tésure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tésure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tésure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÉSURE»

Descoperă întrebuințarea tésure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tésure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les filets maillants
On en aboute deux à trois cents ensemble, de façon à former une nappe ou tésure de 6 à 10 kilomètres de long. La pêche se pratique de nuit. Les filets sont mouillés dans la soirée, à l'endroit jugé le plus favorable par le patron. Les navires à ...
Gérard Deschamps, 2009
2
Securite Des Operations de Peche (niveau D'appui), Edition ...
28 Postes de travail pour la pêche aux casiers 4.4 Pêche au filet dérivant La méthode de pêche au filet dérivant est similaire à celle de la pêche au filet maillant et se pratique à l'aide d'une tésure de filets non ancrée, mais amarrée sur une ...
Organisation Maritime Internationale
3
Science et pêche
La pêche à la tésure est moins répandue en raison d'une réglementation stricte de l'administration qui craint une destruction des larves de poissons prises en même temps que les crevettes. Les tésures (fig. 8) sont disposées en batteries ...
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
... le garçon ou le mousse cinq pour fa part: ce qui donne cinquante cinq pieces d 'a- plets & une tésure de 3300 brasse; les piles qu'ils nomment peilles , au bout desquelles est l'épinette , font frappées de demi-brasse en demi-brasse , & n'ont  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1781
5
Journal historique et littéraire
Il se tésure soi-même, il tésure les l'Apoloçie_ astres Inctédules ; il change tous les jours, 5c de la Reli- pe se fixe à rien. ^ gion,l«Er- v _ j i • 1 •• leurs de V. ff. De grandes venres reconnues par un &t homme si dispesé , si intétessé à les rejetrer ...
6
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
... d'aplets &t une tésure de 3300 bra es; les piles qu'ils nomment piller , au bout desquelles est l'é inerte, sont frappées de demi-brasse en demi-bra e, 8c n'ont qu 'environ chacune vingt pouces de longueur : ce qui donne pour chaque césure ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1765
7
La Revue maritime
Ainsi retenu,le bateau ne peut dériver avec sa tésure par-dessus la tésure voisine et de graves avaries de filets sont généralement évitées. Cette façon de faire, bien qu'absolument interdite par la convention de la Baye, est d'un usage courant ...
8
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine du mois ...
Défendons aux Officiers des Classes, à chacun une tésure ou tissure de dreige , laquelle peine d'interdiction , d'expédier aucun Rolle sera remise dans les magasins avant la fin du- pour faire la pêche avec la dreige, qu'au pré- dit mois de ...
René Josué Valin, 1760
9
Collection des décrets de l'Assemblée nationale, par ordre ...
p.60 Iiærrosrrrons; R a - Renow ou rodon. » Rogues , coques, raves ou tésure de morue.' S 3ans grèzes de toutes sortes. Soies ouvrées en trame, poil et organsin. Êqie: à coudre, crue. Fleuret ou filoselle crue. , Fleuret teint. Soie (Bourre de) ...
10
Lycée, ou Cours de littérature ancienne et moderne
... l'épisode moral fasse oublier le sujet, quand au con- (:) Cette affectation de placer une tésure au quatrième, pied , sur des mots aussi insignifians que dans la plaine , est le dernier degré de l'ignorance et du mauvais goût ; nous reviendrons ...
Jean-François de La Harpe, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÉSURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tésure în contextul următoarelor știri.
1
Le portrait du dimanche : les harengs de la Manche ne disent pas …
Chaque marin apportait les siens qu'on accrochait sur la tésure. Il fallait qu'ils soient disposés bien droits. Ce qui nous obligeait à faire des ... «La Voix du Nord, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tésure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tesure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z