Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salissure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALISSURE ÎN FRANCEZĂ

salissure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALISSURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALISSURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salissure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția salissure în dicționarul Franceză

Definiția de murdărire în dicționar este ceea ce se defilează, murdar de suprafață; starea a ceea ce este puțin murdar, a ceea ce nu este curat.

La définition de salissure dans le dictionnaire est ce qui souille, salit superficiellement; état de ce qui est légèrement taché, de ce qui n'est pas propre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «salissure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALISSURE


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
jaunissure
jaunissure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SALISSURE

saline
salingue
salinier
salinière
salinité
salique
salir
salissant
salisseur
salisseuse
salisson
salite
salivaire
salivant
salivation
salive
sali
saliver
saliveur
saliveux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALISSURE

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
tessure
vernissure

Sinonimele și antonimele salissure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SALISSURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «salissure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în salissure

Traducerea «salissure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALISSURE

Găsește traducerea salissure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile salissure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salissure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

涂抹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

frotis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

smear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धब्बा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لطخة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мазок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

borrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মলা
260 milioane de vorbitori

Franceză

salissure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

smear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Abstrich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

塗抹
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

도말 표본
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

smear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்மியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

डाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

simir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sbavatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozmaz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мазок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κηλίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

smeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

smear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

smøre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salissure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALISSURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salissure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salissure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salissure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALISSURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salissure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salissure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre salissure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALISSURE»

Descoperă întrebuințarea salissure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salissure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chimie générale et organique: BP
En effet, selon le caractère polaire ou non de la salissure, l'ion carboxylate s' oriente soit par son extrémité hydrophile, soit par son extrémité hydrophobe. Dans le cas d'une salissure grasse, en présence d'un savon en solution aqueuse , les ...
Karim Slama, 2000
2
Le zéro-panne par la topomaintenance: la TPM à la française
[5 QUATRIÈME SECRET : SUPPRIMER LES SOURCES DE SALISSURE Chacun sait que toute activité de nettoyage est un travail de Sisyphe ! A peine une installation est-elle propre qu'elle se resalit à nouveau. Ce quatrième S va consister ...
Robert Dapère, Claude Huber, 1993
3
Dictionnaire canadien des relations du travail
... indemnité f de salissure** dirty work bonus — indemnité f de salissure**; prime f de salissure dirty work pay — indemnité f de salissure**; prime f de salissure disability — incapacité f ; invalidité f disability allowance — allocation f d'invalidité ; ...
Gérard Dion, 1986
4
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
T TACHE, pour SALISSURE. Il ne faut pas dire qu'on a une toche sur son habit quand ce n'est qu'une salissure. On dit une tache d'huile, de gruisse , de cambouis ; mais on dit une salissure de boue , de terre et de quelqu'autre chose qui s'en ...
Desgrouais, 1819
5
APPROCHE METHODOLOGIQUE DE LA MESURE DE LA SALISSURE EN ...
COMPARAISON DE METHODES DE MESURE, MASSIQUE (PLAQUETTES DE DEPOTS ET PLAQUETTES SIMPLES) ET OPTIQUE (REFLEXION ET TRANSMISSION).
MARIE-NOELLE.. TERRAT, 1988
6
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
... la vue : orfév. Burniheg, s. Brunissage action de brunir, de polir: résultat de ce travail. Chez quelques WaL : salissure. — Voy. Teg. Salissure , souillure : Je vous conseille de dire salissure d'une tache peu apparente; et souillure de ...
Laurent Remacle, 1852
7
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Voy. Teg. Salissure , souillure : Je vous conseille de dire salissure d'une tache peu apparente ; et souillure de ce qui est obscurci par la poussière, etc. — Salissure n'a point de sens 274 bur BUR.
Lambert Remacle, 1839
8
Mots, traces et marques: Dimensions spatiale et linguitique ...
La salissure est ici définie comme la présence de saleté sur quelque chose qui a été propre; la. salissure inverse le respect des règles de propreté et va << faire tache >>. La salissurc est un ensemble de couleurs inappropriées, une bigarrure,  ...
Thierry Bulot, 2006
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Burniheg, s. Brunissage action de brunir, de polir: résultat de ce travail. Chez quelques Wal. : salissure. — Voy. Teg. Salissure , souillure : Je vous conseille de dire salissure d'une tache peu apparente ; et souillure de ce qui est obscurci par la ...
L. Remacle, 1839
10
250 réponses aux questions d'un écocitoyen
Qu'est-ce qu'on entend par pollution ? Ce mot vient du latin pollutio qui veut dire salissure, souillure dans un sens religieux. Il est entré dans notre langue dès le xnc siècle par l'intermédiaire de l'Église. Il désignait des souillures contrevenant  ...
Vincent Albouy, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALISSURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salissure în contextul următoarelor știri.
1
Haier présente un détacheur de poche
Le temps nécessaire à l'opération varie de trente secondes à deux minutes selon le degré de salissure. haier CODO technic.jpg. Capable de ... «Les Numériques, Iul 15»
2
Tyroliennes. Nouveau à Sillé-le-Guillaume : le laser game en forêt !
150 mètres de portée de tir, à partir de 7 ans, pas de projectile, aucune salissure, aucune tenue spécifique, pas de tâches, pas de bobos, 100% ... «Les Alpes Mancelles, Iul 15»
3
Equip Auto 2015 - Grands Prix Internationaux de l'Innovation …
Programme à la Carte : chaque utilisateur compose son propre programme de lavage, étape par étape, suivant le type de salissure du véhicule ... «Autoalgerie.com, Iul 15»
4
Nouveau blocage à la fourrière départementale
Ce montant inclut les primes de salissure et de risque. « Une entreprise qui offre à ces salariés 150 euros net en plus sur leurs salaires, c'est ... «Martinique 1ère, Iul 15»
5
DFN38520A : un lave-vaisselle peu bruyant par Beko
... dont un programme automatique qui ajuste la quantité d'eau à utiliser en analysant le degré de salissure de la vaisselle grâce à un capteur. «Les Numériques, Iul 15»
6
Fourrière Départementale : Six mois de conflit et trois femmes …
... accordait aux 8 salariés de l'entreprise une augmentation salariale brute de 150 euros y compris la prime de risque et la prime de salissure. «Martinique 1ère, Iul 15»
7
Pollution de l'air : entre 1 et 3,5 milliards d'euros par an de …
... la corrosion du patrimoine culturel, les dommages provoqués par l'ozone sur les matériaux polymères ou encore la salissure des bâtiments. «Moniteur, Iul 15»
8
High tech : le best of des produits de la semaine
... de voir la moindre salissure sur l'aile d'un avion naviguant dans le ciel, les cratères de la lune, de capturer tous les éléments d'un paysage. «Atlantico.fr, Iul 15»
9
“Ce qu'on peut faire, ce qu'on ne peut plus faire”
Nous allons inclure dans les charges de location, les frais de salissure comme au Zénith, à l'Olympia. Au Zénith, j'ai demandé comment ils font au niveau de ... «Le Patriote, Iul 15»
10
Comment j'ai fait nettoyer mon vélo gratos par Vulcanet !
Seule limite, le degré de salissure du vélo. Il faudra une quantité de lingettes plus conséquente en fonction du niveau de salissure du vélo. «Nutri-cycles.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salissure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/salissure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z