Descarcă aplicația
educalingo
tévé

Înțelesul "tévé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TÉVÉ ÎN FRANCEZĂ

tévé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÉVÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÉVÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția tévé în dicționarul Franceză

Definiția tevé în dicționar este televiziunea.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TÉVÉ

névé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TÉVÉ

tétrazoïde · tétrode · tétroxyde · tette · tette-chèvre · têtu · têtuer · teuf-teuf · teufteuf · teutomane · teuton · teutone · teutonique · teutonisme · teutonne · tex · texte · textile · texto · textologie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÉVÉ

achevé · aggravé · approuvé · arrivé · cultivé · enlevé · gravé · levé · motivé · observé · pavé · privé · relevé · réservé · soulevé · trouvé · · élevé · énervé · éprouvé

Sinonimele și antonimele tévé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TÉVÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tévé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tévé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TÉVÉ

Găsește traducerea tévé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tévé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tévé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

电视中
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tele
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

telly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

टेलिविजन-सेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إختصار لتلفزيون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

телевизор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

televisão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দূরেক্ষণযন্ত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tévé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pesawat televisyen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Fernseher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

テレビセット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

텔레비전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

telly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ti vi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

டெலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दूरदर्शन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

televizyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

televisione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

telewizja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

телевізор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

televizor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σήριαλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kijkbuis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

telly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

telly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tévé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÉVÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tévé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tévé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tévé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÉVÉ»

Descoperă întrebuințarea tévé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tévé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le rivage alladian: organisation et évolution des villages ...
Terre cédée par Kovou 5. acioko Boumbro 6. scioko Kovou 7. ebiiii dans Kovou 8 . Cédée par Kovou 9. scioko Kovou 10. scioko Tévé (cession par) 1 1 . scioko Tévé 12. scioko Bodo 13. scioko Tévé 14. scioko Tévé 15. scioko Tévé 16. scioko  ...
Marc Augé, 1969
2
Presse écrite et télévision dans les régions d'Europe
Pierre Musso, Philippe Souêtre, Lionel Levasseur. Une quarantaine d'entre elles acquièrent l'essentiel de leurs programmes aux deux sociétés T.V. tévé ( Telesystem) et T.V. Casino (Nap T.V.). Chacune leur livre, gratuitement par coursier, ...
Pierre Musso, Philippe Souêtre, Lionel Levasseur, 1995
3
Dictionnaire des citations de la langue française: Sous la ...
... du grec télé, loin, de vision, du latin vis/0, action de voir. I f La tévé, c'est de l' actualité qui se congèle en histoire. Aussitôt fait, aussitôt dit. / ÿ Et quand il y avait pas la tévé, dit Sigismonde, alors y avait pas d'histoire P Raymond QUENEAU, ...
Jean Pruvost, 2012
4
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
TÉVÉ, (BoL) Dans les années de disette, les Otaïtiens, si favorisés par la nature sous le rapport des alimens spontanés, mangeoient les tiges d'une plante sauvage nommée tévé, qu'ils dédaignoient dans d'autres circonstances. Ce tévé me ...
Frédéric Georges Cuvier, 1828
5
Dictionnaire des sciences naturelles,...: Suivi d'une ...
TÉVÉ. (BoL) Dans les années de disette , les Otaïtiens, si favorisés par la nature sous le rapport des alimens sponta'nés, mangeaient les tiges d'une. plante sauvage nommée tévé, qu'ils dédaignoientdans d'autres circonstances. Ce tévé me ...
6
L'Arc
L'analyse scientifique matérialiste de l'image à laquelle procède le travail tévé et cette espèce d'immanence au réel qui nous semblait caractériser l'image tévé ne sauraient en aucune façon développer leurs implications dans une société ...
7
Gutenberg
l'image tévé est de permettre une inscription, une conservation et une transformation quasi simultanées. Les conditions techniques de fabrication de l' image tévé — caméras électroniques nombreuses et légères, télécommandées, possibilités ...
‎1972
8
Voyage de la corvette l'Astrolabe exécuté par l'ordre du ...
Ce fut au tour des habitans de Manévé à venir trafiquer avec nous, ce qu'ils s' étaient interdit tant que nous demeurâmes sur le territoire de ceux de Tévé , avec lesquels ils étaient en guerre , quoique à se toucher presque. Tandis que notre ...
Jules Dumont d'Urville, 1833
9
Les oeuvres probatiennes
... ton un accident bidon de moto-crottes, comme ça elle était pour ainsi dire morte au champs d'honneur. La Tévé à grands coups de commémorations en a fait une icône, ce qu'elle était déjà pour le connaisseur, une icône à manger du foin.
H-T Fumiganza, 2006
10
Dictionnaire Géographique, Historique Et Politique Des ...
25 Sr. Julien de Tévé . . . 36 Gournay . . . . . . . . . 95 St. Laurent de Cusion . zx Jarriges de Cuzion. . . 175 Sc. Marcel. . - . . . . . :zo Lars 6- Cosnet . . . . . 40 Sc. Martin de Tévé. . . 48 Linerolles. . . . . . . . 4: Sc. Martin de Pouligny. 36 Lourouer_ .
Jean-Joseph Expilly, 1764

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÉVÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tévé în contextul următoarelor știri.
1
Le Prix Nobel qui voulait en finir avec la mixité dans les laboratoires …
... et qui avaient dû trouver pertinent de dépeindre les labos comme des endroits pleins de « jolies filles », façon série tévé californienne. «Le Monde, Iun 15»
2
Ysern : "Ce n'est pas un scoop"
www.lequipe.fr/Tennis/Act... 2. Le samedi 23 mai 2015 à 10:23, par MAGNUSNORMAL. Un concours de "bracket" avec l'animateur tévé ? «We Love Tennis !, Mai 15»
3
Regarder la télé devant la vitrine du marchand de meubles
Chez nous, c'est en 1955 que mon père acheta la fameuse « tévé ». Le soir, la maison accueillait des voisins venus regarder cette nouveauté ... «MonLimoilou.com, Mai 15»
4
Une étudiante exclue de son collège à cause d'une jupe trop longue
... infos de la tévé, mais là on voyait quand même la proviseure face caméra donner son explication, et c'était pas plein de coupures, donc il me ... «madmoiZelle.com, Apr 15»
5
Zone 3 devient partenaire de Newen Network
Le réseau de Newen est composé de Globomedia, en Espagne, Bavaria Film, en Allemagne, ainsi que Tévé Media Group, aux Pays-Bas et en ... «LaPresse.ca, Apr 15»
6
Un réparateur à l'ère des télés jetables
Aujourd'hui, si t'as une tévé qui fait trois ans, t'es chanceux », dit-il. L'hyperconsommation fait rouler l'économie. Il montre la date derrière trois ... «Le Devoir, Dec 14»
7
La gauche enfermée dans le déni des faits
... pouvaient être concernés par le terrorisme islamique " est venu s'épancher à la tévé australienne un citoyen de ce pays désormais " infecté ". «Le Figaro, Dec 14»
8
Grenier, Lacazette, Gonalons, Fekir...l'OL devra vendre
Il n'est pas blessé, il l'a garanti sur la tévé suisse allemande, il a plus de problêmes d'adaptation à la terre battue que Wawrinka... du à son ... «Foot01.com, Nov 14»
9
Tueries du Brabant: Michel Libert libéré sans inculpation
... hiers sur la RTBF, qui a offert une tribune inespérée à un hurluberlu (M. Laemmers) visiblement trop content de faire le mariole à la tévé. «lalibre.be, Oct 14»
10
Hugo Léger sera président du jury Créa 2015
Voilà tout un programme, comme on dit (encore) à la tévé. Le concours Créa, dont c'est la 10e édition cette année, sera lancé à la fin d'octobre. «Infopresse, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tévé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/teve>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO