Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "théâtralité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THÉÂTRALITÉ ÎN FRANCEZĂ

théâtralité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THÉÂTRALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ THÉÂTRALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «théâtralité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția théâtralité în dicționarul Franceză

Definiția teatralității în dicționar este cea care se referă la teatru. Ceea ce este curat, adaptat artei teatrului.

La définition de théâtralité dans le dictionnaire est qui se rapporte au théâtre. Qui est propre, adapté à l'art du théâtre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «théâtralité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU THÉÂTRALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA THÉÂTRALITÉ

thé
théacées
théandrique
théatin
théatine
théâtral
théâtralement
théâtralisation
théâtraliser
théâtralisme
théâtre
théâtreuse
théâtreux
théâtricule
théâtrier
théâtro-thérapie
théâtrophone
théâtrothérapie
thébaïde
thébaïne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THÉÂTRALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimele și antonimele théâtralité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «théâtralité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THÉÂTRALITÉ

Găsește traducerea théâtralité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile théâtralité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «théâtralité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

戏剧性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

teatralidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

theatricality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

थियेट्रिकलिटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المسرحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

театральность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

teatralidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নাটূকেপনা
260 milioane de vorbitori

Franceză

théâtralité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

persembahan teater
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Theatralität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

演劇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

연극적임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

theatricality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự diển tuồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

theatricality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

theatricality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

teatralliği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

teatralità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

teatralność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

театральність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

teatralitatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θεατρικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

theatraliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

teatralitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

teatralitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a théâtralité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THÉÂTRALITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «théâtralité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale théâtralité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «théâtralité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THÉÂTRALITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «théâtralité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «théâtralité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre théâtralité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «THÉÂTRALITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul théâtralité.
1
Jorge Lavelli
La théâtralité, c'est le contraste. Si on ne joue qu'une seule note, il n'y a plus de théâtralité.
2
Roland Barthes
Qu'est-ce que la théâtralité ? C'est le théâtre moins le texte, c'est une épaisseur de signes et de sensations qui s'édifient sur la scène à partir de l'argument écrit.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THÉÂTRALITÉ»

Descoperă întrebuințarea théâtralité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu théâtralité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La théâtralité dans les romans d'André Malraux
Cet ouvrage analyse les différentes déclinaisons du concept de théâtralité dans les romans révolutionnaires de Malraux, à savoir Les Conquérants, La condition humaine et l'Espoir.
Mamadou Abdoulaye Ly, 2012
2
Louis Aragon, la théâtralité de l'oeuvre dernière
Toute l'oeuvre de Louis Aragon trahit la tentation du théâtre.
Marjolaine Vallin, 2005
3
Vers une théorie de la pratique théâtrale: voix et images de ...
Chapitre XVI La théâtralité en Avignon Pour Josette Ferai A Avignon, cette année -là (1998), je pensais : A quoi peut nous servir la notion de théâtralité pour décrire et interpréter les mises en scène d'aujourd'hui ? Permet-elle d'aller au- delà ...
Patrice Pavis, 2007
4
Écritures contemporaines et théâtralité: actes du colloque ...
Poser ensemble, et l'une par l'autre, la question d'Ecriture et Théâtralité (« Ecriture, ça dit quoi à théâtralité ? Et théâtralité, ça fait quoi d'écriture ? Qu'est-ce qui de l'une en l'autre s'expose à advenir ?»), essayer ainsi d'entendre leur ...
‎1990
5
Les scènes de l'enchantement: arts du spectacle, théâtralité ...
De l'Age classique jusqu'aux prémices de la modernité, le goût du merveilleux, du magique et du surnaturel est essentiel au spectacle théâtral.
Martial Poirson, Jean-François Perrin, 2011
6
Eduardo De Filippo: Discours et Théâtralité - Dialogues, ...
Les trente-neuf pièces en dialecte napolitain et en italien d'Eduardo De Filippo (1900-1984), auteur, acteur, chef de troupe et metteur en scène, constituent un corpus majeur de la production théâtrale italienne du XXe siècle.
Edoardo Esposito, 2004
7
Le drame du regard: théâtralité de l'œuvre d'art?
Ce volume part de la conviction que l'intention du theatre moderne et contemporain ne peut etre saisie en dehors d'une reflexion sur la dimension du spectateur, a la fois en tant que public vise et pr&eacut
Thomas Hunkeler, 2002
8
Gustave Flaubert: procédés narratifs et fondements ...
En fait, on le sait, elle est le réservoir d'images qui les nourrit secrètement, elle en affiche la théâtralité. C'est sous forme de théâtralité en effet que le théâtre fait retour dans le roman, qu'il l'habite. La théâtralité se manifeste de deux manières.
Alfonso de Toro, 1987
9
Parodie et théâtralité: pratiques de l'écriture spectacle ...
Ce travail vise à démontrer l'originalité et la modernité des "Moralités légendaires" de Jules Laforgue à la lumière de deux concepts-clés : ceux de la parodie et de la théâtralité.
Elisabeth Surace, 2005
10
Romans à l'encan: de l'art du boniment dans la littérature ...
S'interroger sur la représentation de l'oralité et de la théâtralité dans la narration à la Renaissance suppose qu'on reconnaisse tout d'abord l'historicité d'un phénomène littéraire. Il convient de replacer cette oralité feinte, l'exhibition du ...
Ariane Bayle, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THÉÂTRALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul théâtralité în contextul următoarelor știri.
1
Bilan : le grand mix d'Avignon 2015
Pour son volet danse, le festival a choisi de montrer différentes facettes de cet art entre théâtralité, performance et mouvement. Les noms les ... «Les Échos, Iul 15»
2
Le Monde est Fou entre vêtements de ville et costumes théâtraux
Il faut une touche de théâtralité. Dans la Forêt de robes volantes, les femmes et les hommes portent des jupes de crinoline. Il y a beaucoup de ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
Les Biennois de Puts Marie enchantent Paléo
Avec une dose de théâtralité assez chargée, le chanteur Max Usata s'est déhanché avec nonchalance dans son short de parfait plagiste. «Le Nouvelliste, Iul 15»
4
L'oeil (avisé) des maestros
Cela ne bouleversera pas les solistes car « la théâtralité est la même ». Cela ouvrira même l'espace, pense-t-elle.« Le chapiteau est plus ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Le temps retrouvé de Thomas Quasthoff
Lorsque vous chantiez, la théâtralité de vos prestations, les expressions qui se dessinaient sur vos traits revêtaient autant d'importance que la ... «Tribune de Genève, Iul 15»
6
Verdi servi en tranches
Cette fougue extraordinaire, ce geste cinglant, cette façon de faire sonner les cordes et les cuivres confèrent sa théâtralité à l'œuvre. «Le Temps, Iul 15»
7
Maria Grazia Chiuri et Pierpaolo Piccioli : le renouveau Valentino
Maria Grazia Chiuri et Pierpaolo Piccioli parlent beaucoup, sont enthousiastes, cultivés, passionnés, concentrés. Avec un rien de théâtralité. «Grazia, Iul 15»
8
Daft Punk Unchained
Entre fiction et réalité, magie et secrets, théâtralité et humilité, les deux Français Thomas Bangalter et Guy-Manuel de Homem-Christo ont créé ... «Toutelatele.com, Iul 15»
9
Avignon: Jorge Lavelli dans le Off, là où «On ne l'attendait pas»
«Ce que j'aime c'est la théâtralité, l'implication absolue dans la dramaturgie.» «Je serais capable de mettre en scène le bottin du téléphone», ... «Libération, Iul 15»
10
Union de rêve
Très en jambes et à la gestique expressive et chaloupée, il restitue toute la légèreté, la théâtralité et les subtilités de la partition. Idéal passeur ... «Forum Opéra, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Théâtralité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/theatralite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z