Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teatralità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEATRALITÀ ÎN ITALIANĂ

te · a · tra · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEATRALITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEATRALITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teatralità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția teatralità în dicționarul Italiană

Definiția teatralității în dicționar este caracterul a ceea ce este teatral: o scenă a unui t. extraordinară. Teatralitatea este de asemenea pompositate, solemnitate afectată, lipsă de spontaneitate: de un gest, de o intonație.

La definizione di teatralità nel dizionario è carattere di ciò che è teatrale: una scena di una t. straordinaria. Teatralità è anche pomposità, solennità affettata, mancanza di spontaneità: la t. di un gesto, di un'intonazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «teatralità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEATRALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TEATRALITÀ

teach-in
teaching-machine
teak
team
team-teaching
team-work
teandria
teandrico
teandrismo
teantropia
teaser
teatino
teatrabile
teatrale
teatralmente
teatrante
teatrico
teatrino
teatro
teatro dell´Opera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEATRALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinonimele și antonimele teatralità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «teatralità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEATRALITÀ

Găsește traducerea teatralità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile teatralità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teatralità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

戏剧性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

teatralidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

theatricality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

थियेट्रिकलिटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المسرحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

театральность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

teatralidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নাটূকেপনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

théâtralisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

persembahan teater
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Theatralität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

演劇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

연극적임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

theatricality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự diển tuồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

theatricality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

theatricality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

teatralliği
70 milioane de vorbitori

Italiană

teatralità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

teatralność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

театральність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

teatralitatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θεατρικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

theatraliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

teatralitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

teatralitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teatralità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEATRALITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teatralità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teatralità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teatralità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEATRALITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «teatralità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «teatralità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre teatralità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TEATRALITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul teatralità.
1
Natalia Aspesi
Basta vedere la perfezione delle sue vesti e quelle sue scarpine di raso, per capire che è un grande vanitoso, un uomo che ama l'esibizione, la teatralità dei gesti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEATRALITÀ»

Descoperă întrebuințarea teatralità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teatralità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teatralità nel barocco fiorentino:
È il catalogo dell'omonima mostra allestita dal 26 maggio al 15 ottobre 2007 presso il Museo Archeologico e d'Arte della Maremma a Grosseto, nella quale sono esposti diciassette capolavori della pittura fiorentina seicentesca provenienti ...
Federico Berti, Gianfranco Luzzetti, Chiara D'Afflitto, 2007
2
Il Mediterraneo vede, scrive, ascolta
TEATRALITÀ. Il sentiero costeggia la collina. Nella parte superiore, fra rovine che somigliano piuttosto alle opere di un colossale scultore del futuro, c'è il teatro. Possiamo sederci sulle gradinate e immaginare una rappresentazione circondata ...
‎2005
3
Atti I Convegno Il Teatro Musicale
Educare. alla. teatralità. Il teatro non ha categorie, ma si occupa della vita. Peter Brook Un teatro utilizzato come strumento di formazione umana pone al centro la dignità e l'autonomia della persona, aiutandola a realizzarsi come individuo e ...
Stefania Vasetti, 2009
4
Spettacolo, festa e territorio
In particolare, una strategia di marketing turistico-territoriale intellettualmente onesta e sinceramente tesa alla valorizzazione del territorio, può presentare numerosi elementi di contiguità con la teatralità delle origini. In queste pagine si  ...
Paolo Zenoni, 2003
5
Mercanti e sacerdoti
Per chiudere queste pagine dedicate alla storia del teatro e dello spettacolo esaminiamo l'ultimo “recupero” messo in atto dalla teatralità del Novecento: quello della strada e degli spazi aperti come luogo di rappresentazione. L' argomento è ...
Paolo Zenoni, 2011
6
Il teatro di Eduardo De Filippo: la crisi della famiglia ...
18 De Filippo seppe trasformare la teatralità mediata dalla farsa e dall' avanspettacolo in una tecnica molto più complessa che accosta il teatro eduardiano a quello del teatro occidentale e a scrittori come Thornton Wilder, Brecht, Beckett e ...
Donatella Fischer, 2007
7
Finzione e mondi possibili: per una sociologia dell'immaginario
Gioco. come. fantasia,. recita,. teatralità. Anna Maria Curcio Il gioco dei bambini, anche come semplice assunzione di ruoli, è il primo stadio della graduale trasformazione di gesti e atteggiamenti, per arrivare alla consapevole capacità di usare ...
Marina D'Amato, 2012
8
La piazza del popolo
Immaginario popolare, teatralità e rappresentazione politica Luigi M. Lombardi Satriani La piazza è, indiscutibilmente, uno spazio urbano con determinate caratteristiche morfologiche, ma essa è anche qualsiasi spazio dove si realizzi ...
Nicolò Pasero, Alessandro Tinterri, 1998
9
Storia essenziale del teatro
CAPITOLO QUARTO Teatro e teatralità nel medioevo 1 . // dramma cristiano 1.1. La Chiesa e il teatro Una delle cause della dissoluzione del teatro classico fu la netta opposizione agli spettacoli dei pagani da parte del cristianesimo. La nuova  ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
10
Xenakis
Per quanto paradossale possa sembrare, la musica di lannis Xenakis, anche la più astratta, porta nell'intimo delle sue fibre una potente teatralità, una teatralità tuttavia di carattere generale, quella del moto della materia, dei cicli della natura,  ...
Enzo Restagno, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEATRALITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teatralità în contextul următoarelor știri.
1
Seguimi ti vestirò
È il mio metodo di lavoro, e lo sto usando anche ora con i costumi di Intimissimi on Ice: voglio la teatralità del Lido di Parigi, il glamour della ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Piste di aereo e stazione come passerelle: in Romania la Feeric …
... di originalità e creatività, ma le sfilate ambientate in location da favola, in cui ogni singolo dettaglio era intriso di storia, passione e teatralità. «Legnanonews, Iul 15»
3
Jaguar F-Type S cabrio AWD, la prova su strada
... accelerazione e rilascio, a tutto quanto sopra ed in particolare con la cappotte in tela abbassata si aggiungono pantomima e pura teatralità. «Autoblog.it, Iul 15»
4
“Corvialeide”: teatro, musica e danza incontrano la periferia romana
... i am shake speare in una teatralità psicotica, ed Elisa Turco Liveri darà corpo e voce all'esperienza galeotta e poetica di Goliarda Sapienza, ... «QuartaParete, Iul 15»
5
SIRACUSA - UN GRAN BEL…VEDERE PER LA REGIA DI …
Il pubblico potrà rivivere alcuni dei momenti più alti della sua teatralità ed umanità mediante le voci recitanti Agostino De Angelis, Marco ... «TrapaniOk, Iul 15»
6
Abiti da sposa 2016 David Fielden: la nuova collezione [FOTO]
La collezione di abiti da sposa David Fielden per il 2016 punta sulla teatralità, su forme innovative e giochi di associazioni e contrasti molto ... «NanoPress, Iul 15»
7
Valderice Gianfranco D'Angelo a «Torre Xiare»
Il bello dell'italia è un percorso ideale attraverso monologhi, racconti, che esaltano con spirito, ironia, leggerezza e teatralità le emozioni, ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
8
I White Queen nella notte Kumbala
... e il bassista Giorgio De Nigris, gira l'Italia proponendo il loro spettacolo fatto di musica, teatralità, trasformismo, cabaret e streap tease. «Oltre Free Press, Iul 15»
9
Dimenticare Lucia
Il governatore col gusto del teatralità ormai sa bene che per rimanere a galla non serve il vero, ma l'effetto speciale, l'unico strumento rimasto ... «Live Sicilia, Iul 15»
10
“Golgota” di Bartabas al Teatro dell'Opera di Roma
Spettacolo personalissimo e per palati fini, dall'iconografia suggestiva che unisce arte equestre, musica, danza e teatralità. Golgota è in scena ... «Teatri Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teatralità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/teatralita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z