Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "thérapeutiquement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THÉRAPEUTIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

thérapeutiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THÉRAPEUTIQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ THÉRAPEUTIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «thérapeutiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția thérapeutiquement în dicționarul Franceză

Definiția din punct de vedere terapeutic în dicționar este ramura medicinii care studiază, învață cum să trateze bolile și mijloacele de vindecare, pentru a ușura bolnavii. Toate mijloacele de combatere a bolilor, de restaurare, de menținere a sănătății. Tratamentul specific al unei astfel de boli, o astfel de tulburare. O altă definiție a aspectelor terapeutice se referă la terapeuți.

La définition de thérapeutiquement dans le dictionnaire est branche de la médecine qui étudie, enseigne la manière de traiter les maladies et les moyens propres à guérir, à soulager les malades. Ensemble des moyens propres à lutter contre les maladies, à rétablir, préserver la santé. Traitement spécifique de telle maladie, de tel trouble. Une autre définition de thérapeutiquement est relatif aux thérapeutes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «thérapeutiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU THÉRAPEUTIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA THÉRAPEUTIQUEMENT

théorie
théorifier
théorique
théoriquement
théorisation
théoriser
théoriste
théosophe
théosophie
théosophique
thèque
thérapeute
thérapeutique
thérapeutiste
thérapie
théraspic
thériacal
thériaque
théridion
thériodontes

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THÉRAPEUTIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele thérapeutiquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «thérapeutiquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THÉRAPEUTIQUEMENT

Găsește traducerea thérapeutiquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile thérapeutiquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thérapeutiquement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

治疗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

terapéuticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

therapeutically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उपचारात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

علاجيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

терапевтически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

terapeuticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রোগ নিরাময়ে অত্যন্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

thérapeutiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

terapeutik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

therapeutisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

治療
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

치료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

therapeutically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trị liệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிகிச்சைரீதியாகப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रोगनिवारक पद्धतीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

terapötik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

terapeuticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

terapeutycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

терапевтично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

terapeutic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θεραπευτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

terapeuties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

terapeutiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

terapeutisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a thérapeutiquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THÉRAPEUTIQUEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «thérapeutiquement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale thérapeutiquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «thérapeutiquement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THÉRAPEUTIQUEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «thérapeutiquement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «thérapeutiquement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre thérapeutiquement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THÉRAPEUTIQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea thérapeutiquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thérapeutiquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
thérapeutiquement. + -- MV. thérapeutiquement. + -- MP. thermiquement. + - + MV. therrnodynamiquernent. -- + MV thermodynamiquement --+ MP therrnornétriquement + -- MV. thermonucléairement. --- MV thétiquement + -- MV. tièdement.
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Traité méthodique et pratique de matière médicale et de ...
... du pus, comme Yarnica accélère l'inflammation et s'oppose à la suppuration et à la cicatrisation d'une plaie récente. Et thérapeutiquement, les faits prouvent tous les jours qu'il est le meilleur médicament à EFFETS PHYSIOLOGIQUES. 751.
Alexis Espanet, 1861
3
Essai sur la Conservation de la Vie
C'estque l'un des agents pharmaco-dynamiques a agi d'abord physiologiquement sur le tube intestinal en y apportant une utile révulsion, et ensuite thérapeutiquement sur la yitalité elle-même en stimulant son énergie médicatrice, tandis que ...
4
Essai sur la conservation de la vie
C'estque l'un des agents pharmaco-dynamiques a agi d'abord physiologiquement sur le tube intestinal en y apportant une utile révulsion, et ensuite thérapeutiquement sur la vitalité elle-même en stimulant son énergie médicatrice, tandis que ...
E. de LAPASSE (Viscount.), 1860
5
CRYPTES ET FANTÔMES EN PSYCHANALYSE: Essais autour de ...
Mais de toute façon, ne doit—il pas toujours douter de ses interprétations, quelque soit le patient ? Ici, le doute thérapeutiquement nécessaire serait “ simplement“ poussé au plus inconfortable 1 Donc, les cures de cas de fantôme n' impliquent ...
Pascal Hachet, 2000
6
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Les espèces sont : 1° le rouge, blanchissant à l'air : on ne sait quel dnckona le fournit ; 2° rouge de Lima, très-actif en médecine: 3° rouge vrai non verruqueux ( ca s cari/la roja verdadera), très-actif thérapeutiquement ; 4° rouge officinal; ...
Emile Littré, 1865
7
Études de l'OCDE sur les politiques de santé Les prix des ...
... 2007). produits qui entrent dans une classe thérapeutique en position de pionnier (premier ou deuxième), et sont ainsi 10 à 20 % plus chers que les produits thérapeutiquement comparables déjà sur le marché (Paris et Docteur, 2007).
OECD, 2008
8
Décisions Des Chambres de Recours de L'Office Européen Des ...
10.2 Puisque chacune des autres revendications indépendantes 4 (cf. « efficace pendant au moins 48 heures », « au moins trois fois la quantité thérapeutiquement efficace »), 10 (cf. « au moins trois fois la quantité thérapeutiquement efficace ...
9
Réhabilitation neuro-occlusale RNO
... prémolaires et molaires (idéalement sur dents temporaires), ou la mise en œuvre des pistes, indirectes ou directes. Cela étant, dès que, thérapeutiquement, l'intercuspidation a été réalisée en classe I (idéalement, sur dents permanentes),  ...
Pedro Planas, 2006
10
L'Année biologique:
Le lipoïde ova'rique produit l'hypertrophie de l'utérus et des ovaires; injecté thérapeutiquement à la femme, il combat les accidents de la dysmenhorrée, de la castration, de la ménopause etc. Celui du testicule active la croissance de cet ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THÉRAPEUTIQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul thérapeutiquement în contextul următoarelor știri.
1
Irvin Yalom : la thérapie du bonheur (film)
D'abord, je pense que ce principe de neutralité est archaïque. Théoriquement intéressant, « thérapeutiquement » vain. La psychothérapie est ... «Senior Actu, Mai 15»
2
Manon Perreault reconnue coupable
J'espère que thérapeutiquement, ça va m'aider », a commenté Mme Bédard. Manon Perreault reviendra devant le tribunal le 21 mai prochain, ... «Le Journal de Joliette, Mar 15»
3
Fin de vie : le délicat sujet qui anime le débat
Est-ce qu'on doit s'acharner thérapeutiquement sur un homme qui n'a plus de pensées ni de rapports humains ? Non, car il a perdu sa ... «la Nouvelle République, Feb 15»
4
Douai : six apprentis cinéastes de l'IME Les Tournesols décrochent …
Ce travail a été très riche pédagogiquement mais aussi thérapeutiquement : langage, recherches, motricité fine, valorisation de soi, ... «La Voix du Nord, Feb 15»
5
Histoire d'œufs
... une consultation suffisamment longue pour parler, être écouté, être examiné, être traité, se voir expliqué et éduqué thérapeutiquement. «JIM.fr, Nov 14»
6
Ebola pourrait muter et se propager par l'air
L'invention fournit aussi une formulation de vaccin comprenant une quantité thérapeutiquement ou prophylactiquement efficace du virus de ... «Paris Match, Oct 14»
7
"Pourquoi choisir les médicaments génériques?"
... médicaments de substitution ne porte pas préjudice à la prescription du médecin et que le médicament est thérapeutiquement équivalent. «Gouvernement Luxembourgeois, Sep 14»
8
La procréation médicalement assistée au Maroc, hors de prix pour …
Dans le meilleur des cas, les couples n'ayant pas les moyens de remédier thérapeutiquement à leur handicap se tournent vers l'adoption ou ... «Médias 24, Iun 14»
9
La télémédecine pour un meilleur suivi des patients
C'est elles qui éduquent thérapeutiquement le patient, contrôlent la mise à jour des données et accompagnent les professionnels de santé ... «LaDépêche.fr, Mai 14»
10
StudioSanté met la télémédecine au service de ses patients
Cette télécoordination est rendue possible grâce à l'intervention des infirmières du réseau, qui éduquent thérapeutiquement le patient, ... «SilverEco, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thérapeutiquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/therapeutiquement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z