Descarcă aplicația
educalingo
thyroïdite

Înțelesul "thyroïdite" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA THYROÏDITE ÎN FRANCEZĂ

thyroïdite


CATEGORIA GRAMATICALĂ A THYROÏDITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ THYROÏDITE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția thyroïdite în dicționarul Franceză

Definiția tiroiditei în dicționar este reprezentată de cartilajul laringelui situat deasupra cartilajului cricoid și sub osul hioid, compus din două lame, al căror joncțiune formează în individul masculin proiecția mai mult sau mai puțin acută numită mere de adam. O altă definiție a tiroiditei este glanda endocrină, găsită la toate vertebratele, situată la om la partea inferioară și anterioară a laringelui, în fața primelor inele ale traheei, alcătuite din două lobi laterale uniți printr-un izmus medial și intervenind în esență în creșterea și metabolismul bazal.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU THYROÏDITE

adénoïdite · andradite · aphrodite · arachnoïdite · choroïdite · commandite · cordite · dite · endocardite · hermaphrodite · irido-choroïdite · iridochoroïdite · mastoïdite · myocardite · oto-mastoïdite · parotidite · péricardite · redite · scléro-choroïdite · susdite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA THYROÏDITE

thyrocèle · thyrogène · thyroglobuline · thyroglosse · thyrohyal · thyroïde · thyroïdectomie · thyroïdectomiser · thyroïdien · thyroïdisme · thyroïdodépendant · thyroïdothérapie · thyronine · thyroprive · thyrothérapie · thyrotomie · thyrotoxicose · thyrotoxique · thyrotrope · thyroxine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THYROÏDITE

anaphrodite · bite · cardiopéricardite · cardipéricardite · cardite · cheddite · dactylopodite · encéphalo-myocardite · favorite · heulandite · lyddite · osmondite · pagodite · pancardite · rhodite · site · smaragdite · suite · sympodite · typhlo-diclidite

Sinonimele și antonimele thyroïdite în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «thyroïdite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA THYROÏDITE

Găsește traducerea thyroïdite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile thyroïdite din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thyroïdite» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

甲状腺炎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tiroiditis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

thyroiditis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अवटुशोथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الغدة الدرقية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

тиреоидит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tireoidite
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

thyroiditis
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

thyroïdite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

thyroiditis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Thyreoiditis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

甲状腺炎
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

갑상선염
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

thyroiditis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

viêm tuyến giáp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தைராய்டிட்டிஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

थायरॉईड ग्रंथीचा दाह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tiroidit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tiroidite
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

tarczycy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тиреоїдит
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tiroidita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θυρεοειδίτιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

thyroiditis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tyreoidit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tyreoiditt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a thyroïdite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THYROÏDITE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale thyroïdite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «thyroïdite».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre thyroïdite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THYROÏDITE»

Descoperă întrebuințarea thyroïdite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thyroïdite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Endocrinologie
1 1 .3.1 Thyroïdite silencieuse ou indolore Dans cette situation, la thyrotoxicose est généralement modérée ; elle apparaît chez des patients présentant un petit goitre sans ophtalmopathie et avec le plus souvent des tests sérologiques positifs ...
Georges Hennen, 2001
2
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Lorsqu'on suspecte une thyroïdite focale, une ACAF permet de confirmer le diagnostic. Le traitement consiste à administrer pendant toute la vie du patient des doses frénatrices de thyroxine. La plupart des goitres régressent et retrouvent des ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
3
Endocrinologie, diabétologie, nutrition
Maladies et grands syndromes Chapitre 1 1 Thyroïdites On appelle thyroïdite une atteinte inflammatoire d'un corps thyroïde préalablement sain1 Plusieurs types de thyroïdites existent d'origine, de gravité et d'évolution variables. On disting la ...
Gabriel Perlemuter, 2002
4
Traité de microbiologie clinique: deuxièmes mises à jour et ...
La responsabilité de virus dans le déclenchement avait été retenue, du fait de leur action dans l'expression de molécules HLA I et II; mais celle-ci observée dans la thyroïdite de DeQuervain, l'est aussi au cours de goitres nodulaires, ...
André Eyquem, Joseph Alouf, Luc Montagnier, 2000
5
Endocrinologie
Dans certains cas, elles s'accompagnent de thyrotoxicose, reflétant la destruction des follicules thyroïdiens provoquant la libération de T4 et de T dans la circulation sanguine (thyroïdite subaiguë, par ex.). Cette phase peut être suivie d' une ...
M. Gurnell, 2009
6
Immunologie
Les limites entre la thyroïdite du post-partum et la thyroïdite de Hashimoto sont en réalité très floues. L'anatomopathologie est semblable, on trouve le même type d'anticorps ; on retrouve le même terrain prédisposant (groupes HLA-DR4 et  ...
Guy Gorochov, Thomas Papo, 2000
7
Soins infirmiers – Médecine et chirurgie: Guide
La thyroïdite granulomateuse (thyroïdite de Quervain) et la thyroïdite silencieuse sont les deux formes de la thyroïdite subaiguë. La thyroïdite silencieuse apparaît au cours du postpartum et s'expliquerait par à une réaction auto- immune.
Lillian Sholtis Brunner, Diane Baughman, Doris Smith Suddarth, 1997
8
Thyroïdite induite par la Cordarone: A propos d'un cas, ...
L'amiodarone, médicament anti-arythmique et anti-angineux très utilisé en cardiologie, peut induire des dysthyroïdies à cause de sa forte teneur en iode.
Fayrouz Renai, 2003
9
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
En fonction du contexte : • Numération Formule Sanguine, vitesse de sédimentation : ^ Un syndrome inflammatoire biologique oriente vers une thyroïdite subaiguë de De Quervain. • Scintigraphie thyroïdienne en cas d' hyperthyroïdie ou de ...
‎2009
10
ORL
THYROÏDITE. DU. POST-PARTUM. Fréquente, ces thyroïdites correspondent au développement d'un processus auto-immun atteignant surtout les femmes aux antécédents d'affection thyroïdienne. Le tabagisme semble avoir un effet ...
Bonfils, Chevallier, Pierre Bonfils, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THYROÏDITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul thyroïdite în contextul următoarelor știri.
1
Faut-il manger sans gluten?
Un diabète de type 1 ou une thyroïdite multiplie par cinq à dix le risque d'être touché. Page suivante : Gluten, les blés modernes mis en cause. «Notre Temps, Iun 15»
2
Urticaire : traitement, symptômes, définition, causes, comment …
Parmi eux, figurent des facteurs génétiques, des anomalies sanguines, ainsi que certaines maladies systémiques (thyroïdite auto-immune, ... «Maxisciences, Iun 15»
3
Hyperthyroïdie, c'est grave ?
Maladie auto-immune, la maladie de Basedow se caractérise par une production anormale d'anticorps qui agissent sur la production thyroïdienne. la thyroïdite ... «Femme Actuelle, Iun 15»
4
Fatigue, prise de poids, irritabilité : et si c'était la thyroïde ?
Autre maladie auto-immune, la thyroïdite d'Hashimoto. Les hormones produites par la thyroïde ne sont plus assez nombreuses entraînant une ... «Cosmopolitan.fr, Mai 15»
5
DÉPISTAGE NÉONATAL: Une approche française conservatrice …
... iodés lors de radiographies, ou encore une consommation élevée d'iode par la mère), ou encre à certaines formes de thyroïdite maternelle. «santé log, Mai 15»
6
Hypothyroïdie, késaco ?
La thyroïdite de Hashimoto est une des causes auto-immunes les plus fréquentes d'hypothyroïdie. les troubles iatrogènes : ils peuvent survenir à la suite d'un ... «Femme Actuelle, Apr 15»
7
Rencontre sur la thyroïde le 21 mars à Casablanca
Les causes de l'hypothyroïdie sont nombreuses, mais la forme la plus courante est liée à la thyroïdite de Hashimoto, une affection ... «OujdaCity, Apr 15»
8
La sensibilité au gluten : mythe ou réalité ?
De plus, les liens entre la maladie coeliaque et le diabète de type 1 ainsi que la thyroïdite de hashimoto sont connus de longue date. «AgoraVox, Apr 15»
9
Qu'est-ce qu'une maladie auto-immune ?
On retrouve le diabète de type 1, la sclérose en plaques, la thyroïdite auto-immune, l'hépatopathie auto-immune, mais aussi la myasthénie qui ... «Allo-Médecins.fr, Dec 14»
10
Recherche : un virus maternel à l'origine du diabète des enfants
«Nous savions que le diabète de type 1 est associé à d'autres maladies auto-immunes comme la thyroïdite de Hashimoto, la maladie cœliaque ... «siliconwadi.fr, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thyroïdite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/thyroidite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO